《ツキノウタ。 (12人合唱曲)》歌词

[00:00:00] ツキノウタ。 (月之歌。) - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：月野尊

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：月野尊

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：滝沢章

[00:00:15] //

[00:00:15] One two three 始めよう

[00:00:18] 一二三拉开序幕

[00:00:18] 僕らだけのステージさ

[00:00:21] 只属于我们的舞台

[00:00:21] Four five six gravity

[00:00:23] //

[00:00:23] 一年中で今日だけの

[00:00:26] 一年之中仅此一天

[00:00:26] 1 2 3 君と

[00:00:29] 一二三和你合奏

[00:00:29] 奏で合った最高の loveを

[00:00:32] 最妙不可言的爱

[00:00:32] 4 5 rock procellarum

[00:00:35] //

[00:00:35] 未来に向かって party tonight

[00:00:37] 朝着未来彻夜狂欢

[00:00:40] 煌めき飛び駆ける

[00:00:43] 光芒飞射

[00:00:43] 星に願い乗せて

[00:00:46] 星载心愿

[00:00:46] 解けない魔法みたいな

[00:00:48] 仿若无法解除的魔法一般

[00:00:48] 恋しさ愛でながら

[00:00:51] 对这份思念爱不释手

[00:00:51] ひらりと舞い降りた

[00:00:54] 轻轻的飞舞着

[00:00:54] 新たな希望探して

[00:00:57] 寻找着新的希望

[00:00:57] この青い空高く

[00:01:00] 在这蔚蓝的天空中

[00:01:00] 無限にのぼってこうぜ今

[00:01:03] 无限的上升 现在

[00:01:03] 開いた時のドアを一人一人

[00:01:11] 当门扉向我们敞开

[00:01:11] 越えてみせよう

[00:01:14] 一人接着一人穿越

[00:01:14] 小さな手の中にある出逢い

[00:01:20] 在这小小的手中

[00:01:20] 別れここに集うんだ

[00:01:25] 相遇离别在此汇集

[00:01:25] 止まない雨はないさ

[00:01:28] 雨终有停止的一天

[00:01:28] 涙を拭いてくれた

[00:01:30] 是你拂去了我的泪水

[00:01:30] いくつもの宝物

[00:01:33] 众多的宝物

[00:01:33] 戦って勝ち取るんだ

[00:01:36] 通过战斗去赢取

[00:01:36] 女神の楽園に

[00:01:39] 女神的乐园

[00:01:39] 太陽は照りつける

[00:01:41] 阳光普照

[00:01:41] この長い夜を越えて

[00:01:44] 越过漫长的夜晚

[00:01:44] 未来を迎えに行こうか

[00:01:47] 去迎接未来吧

[00:01:47] 遥かな夢記憶沈めた海

[00:01:58] 遥远的梦吞没记忆的大海

[00:01:58] 流れ消えてゆく時代に呑まれ

[00:02:08] 流淌消弭被时代吞噬

[00:02:10] 目の前の暗闇の中

[00:02:13] 在眼前的黑暗中

[00:02:13] 手探りで切り開く光

[00:02:15] 双手摸索着开拓光明

[00:02:15] 一人じゃないみんながついてんだ

[00:02:18] 并非独自一人大家形影相随

[00:02:18] 踏み出せ月へと

[00:02:20] 向着月亮迈出步伐

[00:02:20] 走りだせ僕らと風になれ

[00:02:23] 向前跑和我们一起幻化成风

[00:02:23] どこまでも終わらないで

[00:02:26] 不管在哪里都不会有终点

[00:02:26] 時めいた heartに降り注ぐ

[00:02:29] 降临在怦然的心中

[00:02:29] 君の愛で満ちてたい

[00:02:32] 想用你的爱让其丰盈充实

[00:02:32] 踊りだせ僕らと風の舞

[00:02:34] 跳舞吧和我们一起随风而舞

[00:02:34] 十二ひとつに重なって

[00:02:37] 我们十二人合而为一

[00:02:37] 嵐巻き起こす symphonia

[00:02:40] 奏响掀风起雨的交响乐章

[00:02:40] 君の夢を叶えたいから

[00:02:44] 想要实现你的梦想

[00:02:44] いざ月の詩

[00:02:52] 于此唱响月之歌

[00:03:01] 初めて目を覚ました

[00:03:04] 初次醒来

[00:03:04] 胸の奥熱い想いは

[00:03:07] 内心深处炽热的爱慕

[00:03:07] ゆらゆら揺れる鼓動

[00:03:09] 是那如待春之花般

[00:03:09] 春を待つ花のように

[00:03:12] 悠悠摇曳的心跳

[00:03:12] 誰にも染められない

[00:03:15] 当那不为万物所染

[00:03:15] 真っ白の瞬間を

[00:03:18] 纯白的瞬间

[00:03:18] 世界に生み落として

[00:03:21] 降生于世

[00:03:21] 一輪ずつ飾って行こうか

[00:03:24] 将其逐朵装点

[00:03:24] 忘れないで命途切れても

[00:03:34] 即使此命断绝也不要忘记

[00:03:34] 流れ続けていく

[00:03:40] 将这不断流淌而出的

[00:03:40] メロディーを抱いて

[00:03:45] 旋律怀揣在心

[00:03:46] 瞳に宿る全ての感情を

[00:03:49] 解放此目中所有的感情

[00:03:49] 解き放て火花散らすバトル

[00:03:52] 战斗打响 火花四溅

[00:03:52] ひとりじゃない

[00:03:53] 并非独自一人

[00:03:53] みんながついてんだ

[00:03:55] 大家形影相随

[00:03:55] 届くぜ月へと

[00:03:57] 向着月亮传达而出

[00:03:57] 走り出せ僕らと風になれ

[00:03:59] 向前跑和我们一起幻化成风

[00:03:59] どこまでも終わらないで

[00:04:02] 不管在哪里都不会有终点

[00:04:02] 時めいたハートに降り注ぐ

[00:04:05] 降临在怦然的心中

[00:04:05] キミの愛で満ちていたい

[00:04:08] 想用你的爱让其丰盈充实

[00:04:08] 踊り出せ僕らと風の舞い

[00:04:11] 跳舞吧和我们一起随风而舞

[00:04:11] 十二単重なって

[00:04:13] 我们十二人合而为一

[00:04:13] 嵐巻き起こすシンフォニア

[00:04:16] 奏响掀风起雨的交响乐章

[00:04:16] キミの夢を叶えたいから

[00:04:20] 想要实现你的梦想

[00:04:20] いざ月の詩

[00:04:26] 于此唱响月之歌

[00:04:30] いつかこの声が灰になっても

[00:04:36] 纵使有一天我们的声音化为灰烬

[00:04:36] 寂しくさせないよ

[00:04:40] 也不会令你寂寞

[00:04:41] 誰よりも強く想いを込めて

[00:04:47] 倾注比谁都强烈的感情

[00:04:47] ほら奏でようか月の詩を

[00:04:56] 于此奏响月之歌

[00:04:57] 目の前の暗闇の中

[00:05:00] 在眼前的黑暗中

[00:05:00] 手探りで切り開く光

[00:05:03] 双手摸索着开拓光明

[00:05:03] ひとりじゃない

[00:05:04] 并非独自一人

[00:05:04] みんながついてんだ

[00:05:06] 大家形影相随

[00:05:06] 踏み出せいまこそ

[00:05:07] 启程前往正是此刻

[00:05:07] 届くぜいざ月へと

[00:05:10] 向着月亮传达而出

[00:05:11] 走り出せ僕らと風になれ

[00:05:13] 向前跑和我们一起幻化成风

[00:05:13] どこまでも終わらないで

[00:05:16] 不管在哪里都不会有终点

[00:05:16] 時めいたハートに降り注ぐ

[00:05:19] 降临在怦然的心中

[00:05:19] キミの愛で満ちていたい

[00:05:22] 想用你的爱让其丰盈充实

[00:05:22] 踊り出せ僕らと風の舞い

[00:05:24] 跳舞吧和我们一起随风而舞

[00:05:24] 十二単重なって

[00:05:27] 我们十二人合而为一

[00:05:27] 嵐巻き起こすシンフォニア

[00:05:30] 奏响掀风起雨的交响乐章

[00:05:30] キミの夢を叶えたいから

[00:05:30] 想要实现你的梦想