《(Kitchen)》歌词

[00:00:00] 부엌 (厨房) - 김다수 (金多秀)

[00:00:14] //

[00:00:14] 우리 집 부엌엔 누가 사는지

[00:00:21] 是谁生活在我们家厨房

[00:00:21] 알고 싶어 하는 사람 없네

[00:00:28] 没有人想要知道

[00:00:28] 잠결에 들리던 달그락 소리

[00:00:35] 在睡梦中听到咔哒咔哒的声音

[00:00:35] 너무 늦게 알아버린 걸

[00:00:42] 很晚才知道

[00:00:42] 부엌엔 누군가 사는

[00:00:45] 肯定有人

[00:00:45] 게 분명하다고

[00:00:56] 生活在厨房里

[00:00:56] 가만히 들여다본

[00:01:03] 静静地观察

[00:01:03] 처음 본 듯한 그 날

[00:01:08] 仿佛初次见到的那天

[00:01:08] 그곳에는

[00:01:11] 在那里

[00:01:11] 부끄럽다 감추던

[00:01:16] 有一双害羞地 隐藏着的

[00:01:16] 작고 예쁜 손이 산다

[00:01:23] 小巧美丽的手

[00:01:23] 그 상처투성이 말을

[00:01:29] 说出满是伤痕的话语

[00:01:29] 한다 인생 참 녹록지 않다

[00:01:57] 人生真是不好过

[00:01:57] 긴 하루에 계절은 또 잠시

[00:02:06] 漫长的一天 季节也是

[00:02:06] 걸터앉았다 떠나간다

[00:02:13] 暂时坐在边缘 又离开了

[00:02:13] 발끝은 갈라지고 갈라져서

[00:02:18] 脚尖分裂开来

[00:02:18] 뿌리라도 내린 건지

[00:02:24] 是不是已经扎根了

[00:02:24] 우두커니 그 자릴 지켰다는

[00:02:31] 呆呆地守护着那个地方

[00:02:31] 걸 이제 서야 알게 됐네

[00:02:41] 到现在我才知道

[00:02:41] 그 세월에 희끗해져

[00:02:46] 在那段岁月中

[00:02:46] 버린 머리카락이 산다

[00:02:57] 变得苍白的发丝

[00:02:57] 너 홀로 새웠을 많은

[00:03:02] 你独自一人彻夜未眠

[00:03:02] 밤이 야속하게 허무하다

[00:03:18] 许多夜晚都很无情和空虚

[00:03:18] 우리 집 부엌엔 누가 사는지

[00:03:23] 是谁生活在我们家厨房