《Bleecker Street(Album Version)》歌词

[00:00:00] Bleecker Street (Album Version) - Simon & Garfunkel (西蒙与加丰科)

[00:00:07] //

[00:00:07] Fog's rollin' in off the East River bank

[00:00:11] 东河岸边 烟雾滚滚而来

[00:00:11] Like a shroud it covers Bleecker Street

[00:00:20] 像一块布 罩在布里克街

[00:00:20] Fills the alleys where men sleep

[00:00:25] 填满了人们睡觉的小巷

[00:00:25] Hides the shepherd from the sheep

[00:00:38] 把羊群中的牧羊人藏匿

[00:00:38] Voices leaking from a sad cafe

[00:00:42] 从伤心咖啡馆流出的声音

[00:00:42] Smiling faces try to understand

[00:00:50] 满脸欢笑 试着去理解

[00:00:50] I saw a shadow touch a shadow's hand

[00:00:56] 我看见影子触碰影子的手

[00:00:56] On Bleecker Street

[00:01:09] 在布里克街上

[00:01:09] A poet reads his crooked rhyme

[00:01:13] 诗人读着他蹩脚的韵文

[00:01:13] Holy holy is his sacrament

[00:01:22] 圣礼是如此的神圣

[00:01:22] Thirty dollars pays your rent

[00:01:27] 付你三十美元租金

[00:01:27] On Bleecker Street

[00:01:40] 在布里克街上

[00:01:40] I heard a church bell softly chime

[00:01:44] 我听见教堂的钟轻轻鸣响

[00:01:44] In a melody sustainin'

[00:01:51] 以持续不断的旋律

[00:01:51] It's a long road to Canaan

[00:01:58] 漫长的乐土之路

[00:01:58] On Bleecker Street

[00:02:29] 在布里克街上

[00:02:29] Bleecker Street

[00:02:34] 布里克街