《Doubt》歌词

[00:00:00] Doubt - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)
[00:00:19] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:19] They said I'd never be a leader
[00:00:21] 他们都质疑我无法俾睨天下
[00:00:23] They said I'd never wear a crown
[00:00:24] 他们都怀疑我难承王冠之重
[00:00:26] If I wanted to be someone
[00:00:27] 如果我渴望高高在上
[00:00:29] I should learn to settle down
[00:00:30] 必先得屈躬卑膝
[00:00:32] I tell myself
[00:00:34] 我告诉我自己
[00:00:35] I warn myself
[00:00:36] 不停地告诫自己
[00:00:38] Don't know me that well
[00:00:40] 他们根本就不了解我
[00:00:45] I made it to the end
[00:00:47] 坚持不懈 我抵达终点
[00:00:48] I nearly paid the cost
[00:00:50] 付出了惨痛无比的代价
[00:00:51] I lost a lot of friends
[00:00:53] 也失去了许多良师益友
[00:00:55] I sacrificed a lot
[00:00:56] 无惧这所有的付出和牺牲
[00:00:58] I'd do it all again
[00:00:59] 我就是要迎难而上
[00:01:01] Cuz I made it to the top
[00:01:03] 只因我渴望勇攀高峰
[00:01:03] But I can't keep doubting
[00:01:06] 不予理会他人对我的质疑
[00:01:06] Myself anymore
[00:01:09] 不会再自我怀疑
[00:01:09] No no
[00:01:14] 不会了
[00:01:16] I can't keep doubting myself now
[00:01:18] 将所有的质疑声抛诸脑后
[00:01:22] Now you're looking at a leader
[00:01:23] 此时你注视的我已是首屈一指
[00:01:25] Now you're staring at a queen
[00:01:26] 此刻你可以瞻仰女王我的风采
[00:01:28] You'd said I'd never be someone
[00:01:30] 你曾质疑我难成大器
[00:01:31] But I'm pulling those strings
[00:01:32] 而我早已冲破禁锢我的枷锁
[00:01:34] Won't let me back down
[00:01:36] 怎会被质疑声击垮
[00:01:37] Can't turn me around
[00:01:39] 绝不会畏惧退缩
[00:01:40] So no-one's stopping me now
[00:01:42] 无人能阻挡我前行的路
[00:01:48] I made it to the end
[00:01:50] 坚持不懈 我抵达终点
[00:01:51] I nearly paid the cost
[00:01:52] 付出了惨痛无比的代价
[00:01:54] I lost a lot of friends
[00:01:56] 也失去了许多良师益友
[00:01:57] I sacrificed a lot
[00:01:59] 无惧这所有的付出和牺牲
[00:02:00] I'd do it all again
[00:02:02] 我就是要迎难而上
[00:02:03] Cuz I made it to the top
[00:02:05] 只因我渴望勇攀高峰
[00:02:05] I can't keep doubting myself anymore
[00:02:09] 不予理会他人对我的质疑
[00:02:11] No no no no no no
[00:02:13] 不予理会
[00:02:16] Oh no no
[00:02:17] //
[00:02:19] Oh no
[00:02:20] //
[00:02:25] You think you know,
[00:02:26] 你自以为你了解我
[00:02:27] But you don't know the half
[00:02:29] 其实你看到的只是冰山一角
[00:02:31] You think you beat me down,
[00:02:32] 你自以为你能将我击垮
[00:02:33] But I'll have the last laugh
[00:02:35] 但笑到最后的终将是我
[00:02:37] I'll keep getting up,
[00:02:38] 我将毅然向前
[00:02:39] Cuz that's what I want to do
[00:02:41] 因为这就是我的真实想法
[00:02:43] I'm gonna be the best me,
[00:02:45] 我终会化茧成蝶
[00:02:46] I'm sorry if it kills you.
[00:02:47] 而我的人生不容你的质疑
[00:02:50] I made it to the end
[00:02:52] 坚持不懈 我抵达终点
[00:02:53] I nearly paid the cost
[00:02:55] 付出了惨痛无比的代价
[00:02:56] I lost a lot of friends
[00:02:58] 也失去了许多良师益友
[00:02:59] I sacrificed a lot
[00:03:01] 无惧这所有的付出和牺牲
[00:03:03] I'd do it all again
[00:03:04] 我就是要迎难而上
[00:03:05] Cuz I made it to the top
[00:03:07] 只因我渴望勇攀高峰
[00:03:08] I can't keep doubting myself anymore
[00:03:11] 不予理会他人对我的质疑
[00:03:14] Oh no
[00:03:16] 不予理会
[00:03:18] Oh no no no no
[00:03:20] //
[00:03:21] I can't keep doubting myself now
[00:03:23] 将所有的质疑声抛诸脑后
[00:03:24] No no oh no
[00:03:24] 不予理会
您可能还喜欢歌手Mary J. Blige的歌曲:
随机推荐歌词:
- 老人与海 [徐小凤]
- 如果他比我爱你 [群星]
- With You []
- Tragedy And Mystery [China Crisis]
- 短信-个性音效 [铃声]
- 故乡草原 [刘慧湘]
- Luv Me [AOA]
- Lgrimas Y Lluvia [Pandora]
- Desafinado [Antonio Carlos Jobim]
- On a Monday [Ry Cooder]
- I Go To Sleep [Pretenders]
- Au nom des rois [Jeanne Mas]
- La Colegiala [Salsaloco de Cuba]
- Likes Of You [George Jones]
- Mighty Shiver [The Twins]
- Dans un coin de paname [Maurice Chevalier]
- We Three Kings [Christmas Party Band]
- Can’t Touch This [Halloween Party Monsters]
- Don’t Push Me [Coco Jones]
- Let Me See It [UGK]
- Pai(Live) [Grupo Revelacao]
- Parole parole [Sweet Caterina]
- Love Child(Extended Version With Alternate Vocal) [Diana Ross & the Supremes]
- Control [Hazel English]
- Back in the USA [Chuck Berry]
- The Search [Mree]
- 忠义二字 [云楠king]
- The River Seine [Dean Martin]
- 等不回来 [姚丽娟]
- El Anillo(Original Mix) [Joan Joan]
- Contrato Con La Muerte [Los Originales de San Jua]
- 我们应该谈谈 [戴军&杨蔓]
- E Isso Ai (The Blower’S Daughter) [Ana Carolina e Seu Jorge]
- 同途万里人 [罗文]
- 我用自己的方式爱你 [易帆]
- Los Descarnados [Sick Porky]
- I Remember Me(A Tribute To Jennifer Hudson)(A Tribute To Jennifer Hudson) [Cardio Workout Crew]
- That’s Not My Name(Explicit) [The Hit Crew]
- Is It Day or Is It Night ? [The Runaways]
- Teddy Bear(Rock ’n’ Roll) [Elvis Presley]
- Got My Mojo Working [Muddy Waters]
- 心仍是冷 [梅艳芳]