《My Nigga Just Made Bail(Explicit)》歌词

[00:00:00] My Ni**a Just Made Bail (Explicit) - Bas (Abbas Hamad)/J. Cole (J. 科尔)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Jermaine Cole/Abbas Hamad/Ron Gilmore/Harrys Likongo/Yala Asebaluka

[00:00:08] //

[00:00:08] My ni**a just made bail

[00:00:10] 我的兄弟刚刚保释成功了

[00:00:10] My ni**a just made bail

[00:00:15] 我的兄弟刚刚保释成功了

[00:00:15] My ni**a just made bail

[00:00:17] 我的兄弟刚刚保释成功了

[00:00:17] I just came up on some grey 12's

[00:00:19] 我刚起床 穿上乔丹的灰色12号鞋子

[00:00:19] Great health cheers to that

[00:00:20] 身体健康 干杯

[00:00:20] Do this sh*t for queens got my ears to that

[00:00:22] 这首歌为我的家乡皇后区而作 我还是很关注那里

[00:00:22] They hate us but not more they hate theyselves

[00:00:25] 他们恨我们 但他们更恨他们自己

[00:00:25] I guess that they gotta motivate theyselves

[00:00:27] 我想他们应该激励自己

[00:00:27] We can never correlate you will never see my plane

[00:00:29] 我们永远不会有联系 我的高度你永远无法企及

[00:00:29] Right in front of you but your vision is so plain

[00:00:31] 机会明明就在你面前 但你却看不见

[00:00:31] I see it more vivid seen it all did it

[00:00:33] 但我看得很清晰 看到了这一切

[00:00:33] Round these fake f**ks still keep it authentic granted

[00:00:36] 把虚伪的人耍得团团转 依然保持真诚 理所当然

[00:00:36] Give or take f**ks how your measures rate us

[00:00:37] 付出或是索取 怎么能你的标准评价我们

[00:00:37] Dammit you'll never understand it

[00:00:39] 你永远也不会明白的

[00:00:39] And even though I'm so lit

[00:00:40] 即使我光芒四射

[00:00:40] I've seen the cards handed and I replayed mine

[00:00:43] 我已经看到了手里的牌 我扭转了我的命运

[00:00:43] Hell yeah I'm on tilt but I'm never off handed

[00:00:45] 我要失控了 但我从来都不手忙脚乱

[00:00:45] Gotta keep good time

[00:00:47] 要抓住这个好时机

[00:00:47] Free your mind and everything'll follow won't you

[00:00:50] 解放你的思想 一切都会随之而来 不是吗

[00:00:50] Free your mind and everything'll follow won't you

[00:00:54] 解放你的思想 一切都会随之而来 不是吗

[00:00:54] My ni**a just made bail

[00:00:56] 我的兄弟刚刚保释成功了

[00:00:56] My ni**a just made bail

[00:00:58] 我的兄弟刚刚保释成功了

[00:00:58] My ni**a just made bail

[00:01:00] 我的兄弟刚刚保释成功了

[00:01:00] My ni**a just made bail

[00:01:02] 我的伙计刚刚保释成功了

[00:01:02] Listen when you get a blessin' you don't ask why

[00:01:04] 听着 当你转运的时候 不要问为什么

[00:01:04] You just pass forward and fast forward

[00:01:05] 你只需要前进 前进

[00:01:05] All my *s from the hood got a passport

[00:01:07] 我所有来自街区的伙计们都有一本护照

[00:01:07] And them girls already know we ain't ask for it

[00:01:09] 那些女孩们都知道 这不是我们要求的

[00:01:09] Said she from the hood but her a** foreign

[00:01:11] 她说她来自街区 但她其实是外国人

[00:01:11] Drive a malibu but her gas foreign

[00:01:13] 开着一辆迈锐宝车 但她的汽油是外国进口的

[00:01:13] Her aspirations I can't relate with

[00:01:15] 她的愿望 跟我没有关系

[00:01:15] But I'm like a ghost 'cause my a** tourin'

[00:01:18] 但我就像个幽灵一样 因为我在巡回演出

[00:01:18] Burn holes in all my clothes

[00:01:19] 我衣服上烧了很多个洞

[00:01:19] But I got merch' and this cash for it

[00:01:21] 但是我有了默克公司的赞助 还有了钱

[00:01:21] Glass floors and no ceilings

[00:01:23] 玻璃的舞台地面 没有屋顶

[00:01:23] How I wish we could both feel it

[00:01:25] 我多么希望我们都能感觉到它

[00:01:25] For all or once gone 'cause I miss here breathing

[00:01:27] 致那些已经死去的人 因为我想念你的呼吸

[00:01:27] Any y'all saw came any y'all part

[00:01:29] 你们看到的一切都有属于你们的一部分

[00:01:29] Got a race cars

[00:01:30] 有一辆赛车

[00:01:30] Penny my thoughts nah this sh*t premium

[00:01:32] 我的想法很值钱 这是premium高级汽油

[00:01:32] Bas

[00:01:33] 我是Bas

[00:01:33] Free your mind and everything'll follow won't you

[00:01:37] 解放你的思想 一切都会随之而来 不是吗

[00:01:37] Free your mind and everything'll follow won't you

[00:01:41] 解放你的思想 一切都会随之而来 不是吗

[00:01:41] My ni**a just made bail

[00:01:43] 我的兄弟刚刚保释成功了

[00:01:43] My ni**a just made bail

[00:01:45] 我的兄弟刚刚保释成功了

[00:01:45] My ni**a just made bail

[00:01:47] 我的兄弟刚刚保释成功了

[00:01:47] My ni**a just made bail

[00:01:50] 我的兄弟刚刚保释成功了

[00:01:50] And everything'll follow got to

[00:01:53] 一切都会随之而来

[00:01:53] Free your mind and everything'll follow got to

[00:01:56] 解放你的思想 一切都会随之而来

[00:01:56] Free your mind and everything'll follow got to

[00:02:01] 解放你的思想 一切都会随之而来

[00:02:01] Free your mind and everything'll gon'

[00:02:03] 解放你的思想 一切都会随之而来

[00:02:03] Cole

[00:02:04] 我是J.Cole

[00:02:04] My ni**a just made bail

[00:02:05] 我的伙计刚刚保释成功了

[00:02:05] Tell the good Lord we gon raise hell

[00:02:07] 告诉上帝 我们要狂欢一场

[00:02:07] We gon' pop off like a fake nail

[00:02:09] 我们要尽情地喝酒

[00:02:09] Take the top off and get ill get ill get

[00:02:12] 把瓶盖取下来 疯狂起来 疯狂起来

[00:02:12] My ni**a just made bail

[00:02:13] 我的伙计刚刚保释成功了

[00:02:13] Tell the f**kin' mayor he got hate mail

[00:02:15] 告诉市长 他会收到恐吓信

[00:02:15] Less shake downs and more shakespeare

[00:02:17] 暴动减少 文明增多

[00:02:17] Please all these *s don't care

[00:02:19] 拜托 这些伙计们根本不在乎

[00:02:19] Prepare for the new sh*t that cole is the truth sh*t

[00:02:21] 准备好面对新的大佬 Cole是一个真正的大人物

[00:02:21] Ni**a this is loose sh*t ni**a this is bas sh*t

[00:02:23] 伙计 这是Lupe Fiasco 这是Bas

[00:02:23] Meaning this some true sh*t

[00:02:24] 这可是真正的大腕

[00:02:24] Telling you sh*t 'bout the crew how we do sh*t who sick

[00:02:27] 跟你讲讲我的队友们 我们的行事作风 谁不乐意了

[00:02:27] And tell my *s in the two six

[00:02:28] 告诉我家乡费耶特维尔的伙计们

[00:02:28] In the coupe on the kickbacks with the pool stick

[00:02:30] 坐在车里 我抽着一根巨大的香烟

[00:02:30] This for my new chick tryin' get fit

[00:02:32] 这些话是给我的小妞的 她想要减肥

[00:02:32] Say she too thick

[00:02:33] 她说她太胖了

[00:02:33] Ain't no such thing as too thick

[00:02:34] 根本没有的事

[00:02:34] What you wanna be a toothpick

[00:02:35] 什么 难道你想瘦成一根牙签吗

[00:02:35] What you wanna get your cooch licked

[00:02:37] 什么 你想要与我缠绵吗

[00:02:37] Well I'm tryna get my flute played

[00:02:38] 我正在准备状态

[00:02:38] If we the new slaves

[00:02:39] 如果我们是新的奴隶

[00:02:39] I am Frederick Douglass of rhetoric

[00:02:41] 我就是Frederick Douglass

[00:02:41] Ahead the the others

[00:02:41] 领导着其他人

[00:02:41] You motherf**ka's better get free

[00:02:43] 你们这些小子会得到解放

[00:02:43] This for that insecure girl

[00:02:45] 这些话是给那个没有安全感的女孩

[00:02:45] Your name I won't mention

[00:02:46] 我不会提到你的名字

[00:02:46] On instagram straight flickin'

[00:02:48] 你们在Instagram上撩汉

[00:02:48] B**ch you a nipple slip away from strippin' might as well

[00:02:50] ** 你的胸部露出来了 倒不如

[00:02:50] Get your clientele up

[00:02:51] 让你的老主顾满意

[00:02:51] You a pioneer

[00:02:52] 你是一个先锋

[00:02:52] Them girls f**k for free

[00:02:53] 这些女孩都是不要钱的

[00:02:53] I'm never buying there

[00:02:54] 我从来不买

[00:02:54] Save that sh*t for the dr

[00:02:55] 还是把她们留给多米尼加人吧

[00:02:55] I rock crowns and these *s rock tiaras

[00:02:58] 我戴着王冠 而那些伙计们戴着普通头饰

[00:02:58] Or tiaras

[00:02:58] 或是钻冕

[00:02:58] I'm pete carroll

[00:02:59] 我是Pete Carroll

[00:02:59] Left college and I f**ked the pros up

[00:03:01] 离开大学后 我开始了我的说唱事业

[00:03:01] Guess it ain't luck when the luck just shows up

[00:03:03] 我想这不是运气好 因为运气只是机遇

[00:03:03] Like every verse

[00:03:03] 就像每一首现场歌曲

[00:03:03] On the spot sh*t is never rehearsed

[00:03:05] 从来没有排练

[00:03:05] You heard it first

[00:03:06] 你最先听到它

[00:03:06] Bas

[00:03:07] 我是Bas

[00:03:07] I swear to God cole world

[00:03:08] 我向上帝发誓 这是cole的世界

[00:03:08] We doin' it out here in the uk fool

[00:03:13] 我们在英国录制的这首歌

[00:03:13] Y'all ain't ready

[00:03:14] 你们还没有准备好

[00:03:14] I got bas the genius over there

[00:03:17] 我把Bas这个天才请过来了

[00:03:17] I got DJ dummy downstairs

[00:03:20] 还有DJ dummy也在楼下

[00:03:20] I swear to God we doing this sh*t

[00:03:22] 我向上帝发誓 我们此时正嗨

[00:03:22] We gon' take on the world

[00:03:30] 我们将要主宰整个世界

[00:03:30] Free your mind and everything'll follow won't you won't you

[00:03:35] 解放你的思想 一切都会随之而来 不是吗 不是吗