《Poor Turtle》歌词

[00:00:00] Poor Turtle - The Presidents of the United States of America

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Sole and sold for a life of leisure

[00:00:17] 鞋底拿去卖过悠闲的生活

[00:00:17] Green beetle bass done run clean out of luck

[00:00:21] 绿色甲虫的音乐已经走到尽头运气不佳

[00:00:21] Kick it live for the kids in Denver

[00:00:24] 为丹佛的孩子们欢呼雀跃

[00:00:24] Now he's gone from the big yellow rental truck

[00:00:28] 如今他离开了租来的黄色大卡车

[00:00:28] No chance for electrification

[00:00:31] 没有机会取得成功

[00:00:31] So he could cry his little single coil pickups out

[00:00:34] 这样他就能把他的小卡车弄哭了

[00:00:34] Broadcast across this nation

[00:00:37] 在全国广播

[00:00:37] Search and destroy and then twist and shout with my

[00:00:41] 搜寻毁灭然后扭动身体大声吼叫

[00:00:41] Poor turtle ready to rock and to roll

[00:00:44] 可怜的乌龟准备好尽情摇摆

[00:00:44] Poor turtle got stole

[00:00:48] 可怜的乌龟被偷走了

[00:00:48] Poor turtle smiling in the summer sun

[00:00:51] 可怜的乌龟在夏日的阳光下微笑

[00:00:51] I know you're the one

[00:00:54] 我知道你是我的唯一

[00:00:54] You're the one

[00:00:55] 你是我的唯一

[00:00:55] You're the one

[00:00:59] 你是我的唯一

[00:00:59] You're the one

[00:01:01] 你是我的唯一

[00:01:01] You're the one

[00:01:05] 你是我的唯一

[00:01:05] You're the one

[00:01:16] 你是我的唯一

[00:01:16] Dropped hard from the trunk of a pimpin' car

[00:01:20] 从车子的后备箱里拿出好货

[00:01:20] Skiddin' on the cold Colorado ice

[00:01:23] 在科罗拉多冰冷的冰上滑行

[00:01:23] I stuck on a super secret

[00:01:26] 我藏着一个超级秘密

[00:01:26] Ladybug style homing device

[00:01:30] 瓢虫风格的归巢装置

[00:01:30] I follow the beepin' signal

[00:01:33] 我跟随着警笛声

[00:01:33] To a shack with a basement room

[00:01:36] 带着一间地下室的小木屋

[00:01:36] In and out through a broken window

[00:01:39] 透过破碎的窗户进进出出

[00:01:39] From a strum to a sonic boom he's my

[00:01:43] 从音乐到音乐他是我的

[00:01:43] Poor turtle ready to rock and to roll

[00:01:46] 可怜的乌龟准备好尽情摇摆

[00:01:46] Poor turtle got stole

[00:01:50] 可怜的乌龟被偷走了

[00:01:50] Poor turtle crying on the pawnshop wall

[00:01:53] 可怜的乌龟在当铺的墙上哭泣

[00:01:53] Ten dollars is all that's all that's all

[00:02:12] 十块钱就够了

[00:02:12] I miss my poor poor turtle

[00:02:14] 我想念我可怜的乌龟

[00:02:14] I miss my poor poor turtle turtle so much

[00:02:18] 我好想念我可怜的乌龟

[00:02:18] I miss my poor poor turtle

[00:02:21] 我想念我可怜的乌龟

[00:02:21] I miss my poor poor turtle turtle so much

[00:02:26] 我好想念我可怜的乌龟

[00:02:26] And his darkness won't turn to day

[00:02:29] 他的黑暗不会变成白昼

[00:02:29] He's shut tight in his hard shell case

[00:02:32] 他被关在坚硬的弹壳里

[00:02:32] I still don't know if he was a guitar or bass

[00:02:35] 我依然不知道他是吉他手还是贝斯手

[00:02:35] But we made music together

[00:02:39] 可我们一起创作音乐

[00:02:39] We made music together oh yeah

[00:02:44] 我们一起创作音乐