《白天的月亮(2013 Live Ver.)》歌词

[00:00:00] 낮달 (2013 Live Ver.) - M.C the Max

[00:00:22] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:22] 어서 내게 달아나 놔줄 때

[00:00:26] 快来到我身边 放开你时

[00:00:26] 날 떠나가

[00:00:29] 就离开我

[00:00:29] 이 순간이 아니면 영영

[00:00:31] 如果不是此刻 也许我

[00:00:31] 못 보낼지 난 몰라

[00:00:35] 就永远无法放开你了

[00:00:35] 좋은 내가 못 돼서 잘해준

[00:00:39] 没能做个好人 好好对你的

[00:00:39] 기억도 없어

[00:00:41] 回忆 也没有

[00:00:41] 뒤늦게 정말 미안해

[00:00:46] 迟迟才说 真的对不起

[00:00:46] 괜찮아져 시간이 가면

[00:00:53] 随着时间流逝 就会好起来的

[00:00:53] 사랑했던 기억조차 희미해져

[00:00:59] 连深爱过的记忆 也会模糊

[00:00:59] 슬퍼는 마 넌 모른 체 스쳐가

[00:01:05] 不要悲伤 你一无所知地擦身而过

[00:01:05] 태양 빛에 가린 하얀 저 달처럼

[00:01:11] 就像被阳光遮挡的昼月一般

[00:01:11] 볼 수 없는 건 이 세상에

[00:01:14] 无法看到 不存在于

[00:01:14] 없는 거야

[00:01:16] 这世界上

[00:01:16] 넌 날 잊어야 해

[00:01:32] 你要忘记我

[00:01:32] 낳아 주신 부모님 앞에서 나 끝까지

[00:01:38] 在生养你的父母面前 我不愿意

[00:01:38] 널 못난 딸 만들어 가슴 치게

[00:01:42] 把你变成一个坏女儿 更不愿

[00:01:42] 하긴 더 싫어

[00:01:44] 痛苦得捶胸顿足

[00:01:44] 부족했던 내 품에 그래도 행복했는지

[00:01:50] 在不够好的我怀里 你也曾幸福吗

[00:01:50] 눈물을 보여 고마워

[00:01:56] 谢谢你让我看到眼泪

[00:01:56] 괜찮아져 시간이 가면

[00:02:02] 随着时间流逝 就会好起来的

[00:02:02] 사랑했던 기억조차 희미해져

[00:02:08] 连深爱过的记忆 也会模糊

[00:02:08] 익숙해져 죽을 만큼 아파도

[00:02:15] 即使痛得生不如死 也习以为常

[00:02:15] 태양 빛에 가린 하얀 저 달처럼

[00:02:20] 就像被阳光遮挡的昼月一般

[00:02:20] 볼 수 없는 건 이 세상에 없는 거야

[00:02:25] 无法看到 不存在于这世界上

[00:02:25] 넌 날 잊어야 해

[00:02:30] 你要忘记我

[00:02:30] 우리 다시 그 언젠가

[00:02:36] 如果我们在某一天

[00:02:36] 마주칠 날 또 온다면

[00:02:42] 能够重逢

[00:02:42] 내 품 안에 못 이뤘던

[00:02:49] 我怀里未实现的幸福

[00:02:49] 행복을 다 넌 보여줘

[00:02:55] 都会为你展现

[00:02:55] 그땐 꼭 웃어줘

[00:03:05] 那时 一定要对我微笑

[00:03:05] 그날엔 나 혼자라 해도

[00:03:11] 即使那天我是独自一人

[00:03:11] 그걸 네가 혹시 알아본다 해도

[00:03:18] 即使你可能会明白

[00:03:18] 슬퍼는 마 넌 모른 체 스쳐 가

[00:03:24] 不要悲伤 你一无所知地擦身而过

[00:03:24] 태양 빛에 가린 하얀 저 달처럼

[00:03:30] 就像被阳光遮挡的昼月一般

[00:03:30] 볼 수 없어도 영원히 널 사랑해 나

[00:03:34] 即使看不到 我也会永远爱你

[00:03:34] 내 가슴까지도

[00:03:39] 我的心也会如此