《Cake》歌词

[00:00:00] Cake - Trey Songz (崔·颂)

[00:00:08] //

[00:00:08] Cake cake

[00:00:15] 蛋糕，蛋糕

[00:00:15] Cake cake

[00:00:25] 蛋糕，蛋糕

[00:00:25] Baby this might sound rude

[00:00:32] 宝贝，这听起来也许有些粗鲁

[00:00:32] I'm taken but I want you

[00:00:38] 我明白，但我想要你

[00:00:38] And I don't want to play by the book no rules

[00:00:45] 我不想要那些条条框框

[00:00:45] You say you can't have cake and eat it too

[00:00:51] 你说你不能吃蛋糕，但你也吃了

[00:00:51] But ain't that what you supposed to do

[00:00:55] 但这不正是你该做的吗？

[00:00:55] Ain't you supposed to eat it too

[00:00:58] 你不也该吃掉它吗？

[00:00:58] Ain't that what you supposed to do

[00:01:01] 这不正是你该做的吗？

[00:01:01] Ain't I supposed to eat it too

[00:01:05] 我不也该吃掉它吗？

[00:01:05] If cake's on the menu

[00:01:08] 如果菜单上有蛋糕

[00:01:08] Cake cake's on the menu

[00:01:11] 菜单上有蛋糕，蛋糕

[00:01:11] Cake cake's on the menu

[00:01:14] 菜单上有蛋糕，蛋糕

[00:01:14] I'd like to have desert for starters

[00:01:18] 我想要先吃甜品

[00:01:18] Tell me baby can you take my order

[00:01:20] 告诉我，宝贝，你能为我点单吗？

[00:01:20] Hey pretty lady give me some of that cake

[00:01:27] 嘿，美女，给我来点那种蛋糕

[00:01:27] I'd like to place an order ooh I just want to taste

[00:01:31] 我愿意预订，哦，我只是想尝尝

[00:01:31] And ooh I hate to wait

[00:01:33] 哦，我讨厌等待

[00:01:33] Go on lay your body down all over my plate

[00:01:37] 把蛋糕摆在我盘子上

[00:01:37] Once I blow my candles out put it in my face

[00:01:40] 我一吹灭蜡烛，就立刻放到我面前来

[00:01:40] So tell me you gon serve it up nice

[00:01:44] 告诉我你会好好把蛋糕端上来

[00:01:44] The customer is always right

[00:01:48] 顾客就是上帝

[00:01:48] Baby this might sound rude

[00:01:55] 宝贝，这听起来也许有些粗鲁

[00:01:55] I'm taken but I want you

[00:02:01] 我接受你的说法，但我喜欢你

[00:02:01] And I don't want to play by the book no rules

[00:02:08] 我不想要那些条条框框

[00:02:08] You say you can't have cake and eat it too

[00:02:13] 你说你不能吃蛋糕，但你也吃了

[00:02:13] But ain't that what you supposed to do

[00:02:17] 但这不正是你该做的吗？

[00:02:17] Ain't you supposed to eat it too

[00:02:20] 你不也该吃掉它吗？

[00:02:20] Ain't that what you supposed to do

[00:02:24] 这不正是你该做的吗？

[00:02:24] Ain't I supposed to eat it too

[00:02:27] 我不也该吃掉它吗？

[00:02:27] If cake's on the menu

[00:02:30] 如果菜单上有蛋糕

[00:02:30] Cake cake's on the menu

[00:02:34] 菜单上有蛋糕，蛋糕

[00:02:34] Cake cake's on the menu

[00:02:37] 菜单上有蛋糕，蛋糕

[00:02:37] I'd like to have desert for starters

[00:02:40] 我想要先吃甜品

[00:02:40] Tell me baby can you take my order

[00:02:43] 告诉我，宝贝，你能为我点单吗？

[00:02:43] Light skin girls got that red velvet

[00:02:47] 浅色皮肤的女孩是红色天鹅绒蛋糕

[00:02:47] Dark skin girls chocolate

[00:02:50] 深色皮肤的女孩是巧克力蛋糕

[00:02:50] White girls got vanilla frosting

[00:02:53] 白皮肤女孩是香草糖霜蛋糕

[00:02:53] Cake tastes great I love all of it

[00:02:56] 蛋糕味道好极了，我喜欢蛋糕

[00:02:56] I got a sweet tooth and it's just for you

[00:02:59] 我爱吃甜食，但这也只是为你

[00:02:59] Ain't hard to see through girl I know you want to

[00:03:03] 女孩，不难看出你想要什么

[00:03:03] So tell me you gon serve it up nice

[00:03:07] 告诉我你会好好把蛋糕端上来

[00:03:07] The customer is always right

[00:03:09] 顾客就是上帝

[00:03:09] Baby

[00:03:10] 宝贝

[00:03:10] Baby this might sound rude

[00:03:17] 宝贝，这听起来也许有些粗鲁

[00:03:17] I'm taken but I want you

[00:03:21] 我接受你说的，但我喜欢你

[00:03:21] I don't want to play by

[00:03:23] 我不想要

[00:03:23] And I don't want to play by the book no rules

[00:03:29] 我不想要那些条条框框

[00:03:29] You say you can't have cake and eat it too

[00:03:36] 你说你不能吃蛋糕，但你也吃了

[00:03:36] Ain't that what you supposed to do

[00:03:39] 这不正是你该做的吗？

[00:03:39] Ain't you supposed to eat it too

[00:03:43] 你不也该吃掉它吗？

[00:03:43] Ain't that what you supposed to do

[00:03:46] 这不正是你该做的吗？

[00:03:46] Ain't I supposed to eat it too

[00:03:49] 我不也该吃掉它吗？

[00:03:49] If cake's on the menu

[00:03:52] 如果菜单上有蛋糕

[00:03:52] Cake cake's on the menu

[00:03:56] 菜单上有蛋糕，蛋糕

[00:03:56] Cake cake's on the menu

[00:03:59] 菜单上有蛋糕，蛋糕

[00:03:59] I'd like to have desert for starters

[00:04:02] 我想要先吃甜品

[00:04:02] Tell me baby can you take my order

[00:04:10] 告诉我，宝贝，你能为我点单吗？

[00:04:10] Ain't I just want to do

[00:04:12] 我只是想这么做

[00:04:12] Cake's on the menu

[00:04:13] 菜单上有蛋糕

[00:04:13] Ain't I supposed to eat it too

[00:04:15] 我不也该吃掉它吗？

[00:04:15] Cake's on the menu

[00:04:17] 菜单上有蛋糕

[00:04:17] Cake's on the menu

[00:04:22] 菜单上有蛋糕