《A World with You》歌词

[00:00:00] A World With You (有你的世界) - Jason Mraz (杰森·玛耶兹)

[00:00:20] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:20] Let's hit the road

[00:00:23] 让我们上路吧

[00:00:23] And throw out the map

[00:00:26] 就扔掉地图

[00:00:26] Wherever we go

[00:00:29] 无论我们走到哪里

[00:00:29] We won't look back

[00:00:32] 我们都不会回头

[00:00:32] Cause we're going places

[00:00:35] 因为我们要去的地方

[00:00:35] And we're going there fast

[00:00:44] 我们要快速到达

[00:00:44] And let's move to Paris

[00:00:47] 让我们搬到巴黎

[00:00:47] And get ourselves a loft

[00:00:50] 找间阁楼

[00:00:50] Let's live in squalor

[00:00:53] 住在肮脏的环境里

[00:00:53] And spend all cost

[00:00:56] 无论什么代价

[00:00:56] Let's throw caution to the wind

[00:00:59] 让我们把谨慎抛到九霄云外

[00:00:59] And start over again

[00:01:08] 并一遍又一遍的开始

[00:01:08] Think how many doors we'll open

[00:01:14] 想想我们会打开多少门

[00:01:14] Just as many stars are shining

[00:01:20] 正如星星闪闪发光

[00:01:20] Who knows where we're going

[00:01:26] 谁知道我们会去往哪里

[00:01:26] Yeah who knows what we'll find

[00:01:30] 是的谁知道我们会找到什么

[00:01:30] I want to see the world the way

[00:01:35] 我想看世界

[00:01:35] I see a world with you

[00:01:51] 看到一个有你的世界

[00:01:51] Let's hike in the mountains

[00:01:54] 让我们在山里徒步旅行

[00:01:54] And challenge our will

[00:01:57] 挑战我们的意志

[00:01:57] Let's leap over canyons

[00:02:00] 让我们跨越峡谷

[00:02:00] And get lost in the hills

[00:02:02] 迷失在山上

[00:02:02] I want to see the world the way

[00:02:06] 我想看到世界

[00:02:06] I see a world with you

[00:02:15] 看到一个有你的世界

[00:02:15] Think how many doors we'll open

[00:02:21] 想想我们会打开多少门

[00:02:21] Just as many stars are sure to shine

[00:02:27] 正如闪闪发光的星星

[00:02:27] Who knows where we're going

[00:02:33] 谁知道我们会去往哪里

[00:02:33] And who knows what we'll find

[00:02:37] 谁知道我们会找到什么

[00:02:37] I want to see the world the way

[00:02:42] 我想看到世界

[00:02:42] I see a world with you

[00:02:52] 看到一个有你的世界

[00:02:52] All of our plans will be at sea

[00:02:58] 我们所有的计划将在海上进行

[00:02:58] The sum of all our failures

[00:03:00] 我们所有的失败

[00:03:00] They cannot hurt us now

[00:03:04] 都不能伤害我们

[00:03:04] Let's hoist up ourselves

[00:03:13] 让我们提升自己

[00:03:13] And shove off to China

[00:03:16] 开船去往中国

[00:03:16] And climb up a wall

[00:03:20] 爬一次长城

[00:03:20] We'll keep on climbing

[00:03:22] 我们将继续攀登

[00:03:22] Looking over it all

[00:03:26] 直到看清这一切

[00:03:26] Laughing it up

[00:03:29] 大声笑

[00:03:29] Yeah having a ball

[00:03:37] 我们会很开心

[00:03:37] Think how many doors we'll open

[00:03:43] 想想我们会打开多少门

[00:03:43] Just as many stars

[00:03:45] 正如

[00:03:45] Are going to shine

[00:03:49] 闪闪发光的星星

[00:03:49] Who knows where we're going

[00:03:55] 谁知道我们会去往哪里

[00:03:55] And who knows what we'll find

[00:04:00] 谁知道我们会找到什么

[00:04:00] I want to see the world the way

[00:04:05] 我想看到世界

[00:04:05] I see a world with you

[00:04:11] 看到一个有你的世界

[00:04:11] I want to see the world the way

[00:04:17] 我想看到世界

[00:04:17] I see a world with you

[00:04:22] 看到一个有你的世界