《Strange Relationship(Live)》歌词

[00:00:00] Strange Relationship (Live) - Darren Hayes (戴伦·海斯)

[00:00:25] //

[00:00:25] Do you love me

[00:00:30] 你爱我吗？

[00:00:30] Or am I just another trip

[00:00:33] 在这段奇怪的关系

[00:00:33] In this strange relationship

[00:00:36] 我是不是你的过客？

[00:00:36] You push and pull me yeah

[00:00:41] 你一直在玩弄我的感情，耶

[00:00:41] And I'm about to lose my mind

[00:00:43] 我即将失去理智

[00:00:43] Is this just a waste of time

[00:00:46] 这样是不是很浪费时间？

[00:00:46] Keep actin' like you own me

[00:00:50] 继续假装好似你拥有我

[00:00:50] I keep runnin' watch me walkin' out that door

[00:00:55] 我一直奔跑，看着我跑出门外

[00:00:55] I hear you behind me

[00:00:57] 我听到你在我身后

[00:00:57] Gimme that strange relationship

[00:01:00] 让我拥有这段奇怪的恋情吧

[00:01:00] Never felt pleasure and pain like this

[00:01:02] 从来没有感受到如此般的快乐和痛苦

[00:01:02] Somethin' so right but it feels so terribly wrong

[00:01:05] 有些事做的很对，可感觉如此糟糕

[00:01:05] I keep holding on

[00:01:09] 我仍然坚持

[00:01:09] Gimme that strange relationship

[00:01:11] 让我拥有这段奇怪的恋情吧

[00:01:11] One of us gotta let go of this

[00:01:13] 我们中的一个必须要让这一切消失

[00:01:13] I keep pushin' and you keep holdin' on

[00:01:17] 我一直挣扎，你一直坚持

[00:01:17] I'm already gone

[00:01:23] 我已经准备好离开

[00:01:23] Do you love me yeah

[00:01:29] 你爱我吗，耶？

[00:01:29] We break up and back together

[00:01:32] 我们分手了，又在一起了

[00:01:32] And I swore to myself never

[00:01:35] 我对自己发誓不会再这样

[00:01:35] Oh how you do me yeah

[00:01:40] 哦，你怎么样对我，耶

[00:01:40] You strip me of my honor

[00:01:43] 你赶走我内心的恐惧

[00:01:43] And I don't ever think I'm gonna

[00:01:46] 我没想过我要离开

[00:01:46] Break free of these mind games

[00:01:49] 从这些内心游戏中挣脱

[00:01:49] All I'm tryin' to do is modify my plan

[00:01:54] 我所有的尝试只是改变我的计划

[00:01:54] 'Cause I can't contain you

[00:01:56] 因为我无法容忍你

[00:01:56] Gimme that strange relationship

[00:01:59] 让我拥有这段奇怪的恋情吧

[00:01:59] Never felt pleasure and pain like this

[00:02:02] 从来没有感受到如此般的快乐和痛苦

[00:02:02] Somethin' so right but it feels so terribly wrong

[00:02:06] 有些事做的很对，可感觉如此糟糕

[00:02:06] I keep holdin' on

[00:02:07] 我继续坚持

[00:02:07] Gimme that strange relationship

[00:02:09] 让我拥有这段奇怪的恋情吧

[00:02:09] One of us gotta let go of this

[00:02:12] 我们中的一个必须要让这一切消失

[00:02:12] I keep pushin' and you keep holdin' on

[00:02:17] 我一直挣扎，你一直坚持

[00:02:17] I'm already gone

[00:02:22] 我已经准备好离开

[00:02:22] You keep actin' like you own me

[00:02:23] 你继续假装好似你拥有我

[00:02:23] I can't control me

[00:02:24] 我控制不住自己

[00:02:24] You said "You never really wanted me back"

[00:02:25] 你说，你永远不想让我真的回来

[00:02:25] Well maybe if that's a fact

[00:02:26] 好吧，如果这是事实

[00:02:26] May I suggest

[00:02:29] 我能否建议

[00:02:29] A brand new plan of attack

[00:02:30] 开始新的计划

[00:02:30] And in the fizzle that you're hard to crack

[00:02:32] 你不屈于就这样失败

[00:02:32] You're way off track

[00:02:33] 你偏离了轨道

[00:02:33] I want you back I want you gone

[00:02:36] 我想让你回来，我想让你消失

[00:02:36] Maybe I'm sick of holdin' on

[00:02:45] 或许我厌倦了等待

[00:02:45] Do you love me yeah

[00:02:49] 你爱我吗，耶？

[00:02:49] Or am I just another trip

[00:02:52] 在这段奇怪的关系

[00:02:52] In this strange relationship

[00:02:55] 我是不是你的过客？

[00:02:55] Gimme that strange relationship

[00:02:58] 让我拥有这段奇怪的恋情吧

[00:02:58] Never felt pleasure and pain like this

[00:03:01] 从来没有感受到如此般的快乐和痛苦

[00:03:01] Something so right but it feels so terribly wrong

[00:03:04] 有些事做的很对，可感觉如此糟糕

[00:03:04] I keep holdin' on

[00:03:07] 我继续坚持

[00:03:07] Gimme that strange relationship

[00:03:09] 让我拥有这段奇怪的恋情吧

[00:03:09] One of us gotta let go of this

[00:03:11] 我们中的一个必须要让这一切消失

[00:03:11] I keep pushin' and you keep holdin' on

[00:03:16] 我一直挣扎，你一直坚持

[00:03:16] I'm already gone

[00:03:18] 我已经准备好离开

[00:03:18] Gimme that strange relationship

[00:03:20] 让我拥有这段奇怪的恋情吧

[00:03:20] Never felt pleasure and pain like this

[00:03:22] 从来没有感受到如此般的快乐和痛苦

[00:03:22] Something so right but it feels so terribly wrong

[00:03:27] 有些事做的很对，可感觉如此糟糕

[00:03:27] I keep holdin' on

[00:03:28] 我继续坚持

[00:03:28] Gimme that strange relationship

[00:03:30] 让我拥有这段奇怪的恋情吧

[00:03:30] One of us gotta let go of this

[00:03:33] 我们中的一个必须要让这一切消失

[00:03:33] I keep pushin' and you keep holdin' on

[00:03:36] 我一直挣扎，你一直坚持

[00:03:36] I'm already gone

[00:03:41] 我已经准备好离开