《Never Will Be Mine》歌词

[00:00:00] 'Cause you never were and you never will be mine!

[00:00:07] 因为你从未属于我，也永远不属于我！

[00:00:07] No you never were and you never will be mine!

[00:00:15] 不，你从未属于我，也永远不属于我！

[00:00:15] So, I was sitting outside one day

[00:00:18] 一整天，我都坐在门外

[00:00:18] Waiting for the dude to come down my way,

[00:00:19] 等待他的到来

[00:00:19] Praying, wishing, hoping, thinking,

[00:00:21] 祈祷，期盼，许愿，思考

[00:00:21] And I felt my emotions sinking.

[00:00:23] 感觉我的情感正在沉沦

[00:00:23] I've been waiting for the phone to ring,

[00:00:25] 我一直等待电话响起

[00:00:25] I check constantly, but it was all a dream

[00:00:27] 我不断查看电话，但这一切只是梦一场

[00:00:27] I never thought you could be so mean!

[00:00:28] 未曾想你这般卑劣！

[00:00:28] Tired of the waiting, so it's time to come clean

[00:00:31] 我厌倦了等待，是时候说清楚一切了

[00:00:31] And why do boys have to be so shady?

[00:00:33] 为何男孩子要这样卑劣

[00:00:33] First it's all good and he's glad you his lady

[00:00:35] 刚开始一切都如此美好，他很高兴能拥有你

[00:00:35] Baby this, baby that,

[00:00:36] 他与你恩爱有加

[00:00:36] See another chick and he act like that.

[00:00:38] 当看到另一个女孩，他却变了心

[00:00:38] But the thing with me, I can't take it,

[00:00:40] 这样的事让我无法承受

[00:00:40] Kept it 100, was real, now face it!

[00:00:42] 直面事实，面对这一切！

[00:00:42] You gonna eat your words and I'mma make you happen

[00:00:45] 你会食言，我会任你这样做

[00:00:45] 'Cause you never were and you never will be mine!

[00:00:50] 因为你从未属于我，也永远不属于我！

[00:00:50] That's right, that's right, that's right!

[00:00:52] 没关系！

[00:00:52] No you never were and you never will be mine!

[00:01:01] 不，你从未属于我，也永远不属于我！

[00:01:01] 'Cause you never were and you never will be mine!

[00:01:07] 因为你从未属于我，也永远不属于我！

[00:01:07] No you never were and you never will be mine!

[00:01:17] 不，你从未属于我，也永远不属于我！

[00:01:17] If you havin problems with the one you love so much

[00:01:19] 如果你与深爱的人闹矛盾

[00:01:19] And you wanna feel his touch,

[00:01:20] 你想感受他的抚摸

[00:01:20] Put your hand in the air,

[00:01:22] 就高举双手

[00:01:22] Let them know that you truly care

[00:01:23] 让他们知道，你是真的在乎

[00:01:23] You don't wanna do the fight fuss,

[00:01:24] 你并不想吵吵闹闹

[00:01:24] Getting sick of the love pain,

[00:01:26] 不想被爱所伤

[00:01:26] All the lies and the trust games,

[00:01:27] 所有的谎言和信任的游戏

[00:01:27] Guessing, age don't make a difference,

[00:01:30] 猜测和岁月并不能使一切变得不同

[00:01:30] And I'm getting fed up, so listen!

[00:01:31] 我厌倦了这一切，听好了！

[00:01:31] First you told me that you loved me dearly,

[00:01:34] 刚开始，你告诉我，你很爱我，亲爱的

[00:01:34] I loved you, did I make that clearly?

[00:01:36] 我也爱你，你知道吗？

[00:01:36] And you're thinking that you can play my game,

[00:01:38] 你以为可以加入我的游戏

[00:01:38] But I wanna think twice, so retain my claim

[00:01:39] 但是我会三思而后行，因此我会保留看法

[00:01:39] And i'm kinda mad at myself,

[00:01:41] 我有些生自己的气

[00:01:41] Cause I let you get the best of me,

[00:01:43] 因为我把最好的自己给了你

[00:01:43] To confess to me, her

[00:01:44] 向我忏悔

[00:01:44] Oh boy, I'm through!

[00:01:45] 哦，男孩，我不再爱你！

[00:01:45] Tell that chick that she better get at you

[00:01:47] 告诉那个女孩，她最好能得到你

[00:01:47] 'Cause you never were, and you never will be mine!

[00:01:51] 因为你从未属于我，也永远不属于我！

[00:01:51] That's right, that's right, that's right!

[00:01:53] 没关系！

[00:01:53] No you never were and you never will be mine!

[00:02:02] 不，你从未属于我，也永远不属于我！

[00:02:02] 'Cause you never were, and you never will be mine!

[00:02:08] 因为你从未属于我，也永远不属于我！

[00:02:08] No you never were and you never will be mine!

[00:02:18] 不，你从未属于我，也永远不属于我！

[00:02:18] What happened to forever?

[00:02:19] 说好的永远呢？

[00:02:19] Me and you always together!

[00:02:21] 你曾说要永远相守在一起！

[00:02:21] Too bad I was too much clever, can't be played a fool

[00:02:24] 可惜，我太聪明，你欺骗不了我

[00:02:24] That's never.

[00:02:25] 永远欺骗不了我

[00:02:25] Suppose she made you happy or whatever

[00:02:27] 也许她会让你感到快乐，无论如何

[00:02:27] Learn from the past, proceed, get better

[00:02:29] 吸取过去的教训，继续前行，然后变得更好

[00:02:29] Good girl gone mad

[00:02:30] 好女孩已经失去理智

[00:02:30] Guess you didn't realize just what you had

[00:02:32] 或许你并未意识到你曾拥有什么

[00:02:32] 'Cause you never were, and you never will be mine!

[00:02:37] 因为你从未属于我，也永远不属于我！

[00:02:37] That's right, that's right, that's right!

[00:02:40] 没关系！

[00:02:40] No you never were and you never will be mine!

[00:02:47] 不，你从未属于我，也永远不属于我！

[00:02:47] 'Cause you never were, and you never will be mine!

[00:02:53] 因为你从未属于我，也永远不属于我！

[00:02:53] No you never were and you never will be mine!

[00:02:58] 不，你从未属于我，也永远不属于我！