《Bubble Toes / Express Yourself(Album Version- San Francisco， CA)》歌词

[00:00:00] Bubble Toes / Express Yourself (Album Version- San Francisco, CA) - Jack Johnson (杰克·强森)

[00:00:00] //

[00:00:00] It's as simple as something that nobody knows

[00:00:03] 就像没人知道的某些事一样简单

[00:00:03] That her eyes are as big

[00:00:05] 她的眼睛很大

[00:00:05] As her bubbly toes

[00:00:06] 就像她起泡的脚趾

[00:00:06] On the feet of a queen of the hearts of the cards

[00:00:09] 在纸牌游戏中王后的一个脚上

[00:00:09] And her feet are all

[00:00:10] 以及她的全部脚趾都是

[00:00:10] Covered with tar balls and scars

[00:00:17] 脚上到处都是焦油泡和伤疤

[00:00:17] It's as common as something that nobody

[00:00:19] 就像没人知道的某些事一样平常

[00:00:19] Knows that her beauty will

[00:00:21] 她的美丽

[00:00:21] Follow wherever she goes

[00:00:22] 会跟随着她 无论她到哪

[00:00:22] Up the hill in the back of her house in the would she love me forever

[00:00:27] 在她房子后面的山上 她会永远爱我

[00:00:27] I know she could

[00:00:33] 我知道她可以

[00:00:33] I remember when you and me mmm

[00:00:38] 我记得当你和我在一起

[00:00:38] How we used to be just good friends

[00:00:40] 我们过去如何像朋友一样好

[00:00:40] Wouldn't give me none

[00:00:43] 不能给我什么

[00:00:43] But all I wanted was some

[00:01:04] 但是我想要的全部只是一些

[00:01:04] She's got a whole lot of reasons

[00:01:06] 她拥有全部理由

[00:01:06] She can't think of a single one

[00:01:08] 她无法想起单身的一个人

[00:01:08] That can justify leaving

[00:01:09] 可以证明离开

[00:01:09] And he got none but he thinks he got so many problems

[00:01:12] 他什么都没得到 但是他想他遇到如此多的问题

[00:01:12] Man he got too much time to waste

[00:01:19] 他拥有太多时间而不能浪费

[00:01:19] His dreams are like commercials

[00:01:21] 他的梦想就像商业广告

[00:01:21] But her dreams are picture perfect and

[00:01:24] 但是她的梦都是完美的图片

[00:01:24] Our dreams are so related though

[00:01:26] 尽管我们的梦很有关联

[00:01:26] They're often underestimated

[00:01:34] 它们经常被低估

[00:01:34] It's as simple as something that nobody knows that

[00:01:36] 就像没人知道的某些事一样简单

[00:01:36] Her eyes are as big as her bubbly toes

[00:01:39] 她的眼睛很大 就像她起泡的脚趾

[00:01:39] On the feet of the queen of the hearts of the cards

[00:01:41] 在纸牌游戏中王后的一个脚上

[00:01:41] And her feet are infested with tar balls and

[00:01:44] 她的脚上到处都是焦油泡

[00:01:44] La da da da da da La da da da da da

[00:01:49] //

[00:01:49] La da da da da da La da da da da da

[00:02:04] //

[00:02:04] Well I was eating lunch at the D L G

[00:02:06] 我在DLG吃的午饭

[00:02:06] When this little girl came and she sat next to me

[00:02:09] 当这个小女孩过来 她坐在我旁边

[00:02:09] I never seen nobody move the way she did

[00:02:11] 我从没看过有人像她那样移动

[00:02:11] Well she did and she does and she'll do it again

[00:02:14] 她做过的和正在做的事 她又做了一遍

[00:02:14] When you move like a jellyfish

[00:02:15] 当你像一个水母一样移动

[00:02:15] Rhythm don't mean nothing

[00:02:16] 节奏就没什么意义了

[00:02:16] You go with the flow

[00:02:17] 你跟着感觉走

[00:02:17] You don't stop

[00:02:19] 你停不下来

[00:02:19] Move like a jellyfish

[00:02:20] 像一个水母一样移动

[00:02:20] Rhythm is nothing

[00:02:21] 节奏就没什么意义了

[00:02:21] You go with the flow

[00:02:22] 你跟着感觉走

[00:02:22] You don't stop

[00:02:24] 你停不下来

[00:02:24] It's as common as something that nobody knows it

[00:02:26] 就像没人知道的某些事一样平常

[00:02:26] Her beauty will follow wherever she goes

[00:02:28] 知道她的美丽会跟随着她 无论她到哪

[00:02:28] Up the hill in the back of her house in the wood

[00:02:31] 在树林她房子后面的山上

[00:02:31] She'll love me forever I know she

[00:02:34] 她会永远爱我 我懂她

[00:02:34] La da da da da da La da da da da da

[00:02:39] //

[00:02:39] La da da da da da La da da da da da da

[00:03:03] //

[00:03:03] Whatever you do

[00:03:07] 无论你做什么

[00:03:07] You gotta do it good

[00:03:13] 你会做好

[00:03:13] Whatever you do you gotta do it good

[00:03:23] 无论你做什么 你会做好

[00:03:23] It's not what you look like when you're doing what you doing

[00:03:28] 当你做着你正在做的事 不是说你看起来像

[00:03:28] It's what you doing when you're doing

[00:03:30] 当你正在做的就是你正在做的事

[00:03:30] What it looks like your doing

[00:03:33] 看起来像你在做

[00:03:33] If you would only listen

[00:03:35] 如果你只是倾听

[00:03:35] You might just realize what you're missing

[00:03:37] 你也许会意识到自己在想什么

[00:03:37] You're missing me

[00:03:43] 你在想念我

[00:03:43] If you would only listen

[00:03:45] 如果你只是倾听

[00:03:45] You might just realize what you're missing

[00:03:47] 你也许会意识到自己在想念什么

[00:03:47] You're missing me

[00:03:53] 你在想念我

[00:03:53] It's as simple as something that nobody knows that

[00:03:55] 就像没人知道的某些事一样简单

[00:03:55] Her eyes are as big as her bubbly toes

[00:03:58] 她的眼睛很大就像她起泡的脚趾

[00:03:58] On the feet of the queen of the hearts of the cards

[00:04:00] 在纸牌游戏中王后的一只脚上

[00:04:00] And her feet are infested with tar balls and

[00:04:03] 她的脚上到处都是焦油泡

[00:04:03] La da da da da da La da da da da da da

[00:04:08] //

[00:04:08] La da da da da da La da da da da da da

[00:04:13] //