《海岸の煌めき》歌词

[00:00:00] 海岸の煌めき (海岸的光芒) - SHE'S

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：井上竜馬

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：井上竜馬

[00:00:12] //

[00:00:12] アクセルを踏み込んで

[00:00:15] 踩着加速器

[00:00:15] 行き着いたのは誰もいない海

[00:00:18] 开到空无一人的海边

[00:00:18] 波打つ音だけが横切っていく

[00:00:25] 掠过耳畔的只有海浪拍打岸边的声音

[00:00:25] 固まって離れない

[00:00:28] 那依附在我脑中的脓

[00:00:28] 頭の中に棲みついた膿

[00:00:31] 凝结成块挥之不去

[00:00:31] 汐風がさらっと溶かしてくれたら

[00:00:38] 多希望这海风能把它带走把它融化

[00:00:38] 背負った想いで足が

[00:00:41] 就算我所背负的思念

[00:00:41] 重くなってしまっても

[00:00:44] 让我双腿沉重举步维艰

[00:00:44] 確かに残った跡が

[00:00:48] 可那一步步坚定的脚印

[00:00:48] 僕を強くさせる

[00:00:50] 却带给了我力量

[00:00:50] 夢は燦々と煌めいて

[00:00:53] 梦想闪烁着灿烂的光芒

[00:00:53] 何でもない僕らを攫って

[00:00:56] 掳走了一无所有的我们

[00:00:56] 走り去った

[00:01:03] 向前奔走而去

[00:01:03] 波は淡々と寄せ返し

[00:01:06] 海浪淡淡地来回往复

[00:01:06] 何でもない日々だって綺麗だ

[00:01:09] 一无所有的岁月也同样美丽

[00:01:09] 望む方で海岸が待っている

[00:01:23] 在我们所期盼的地方 那片海岸在等着我们

[00:01:23] カプセルに詰め込んだ

[00:01:26] 与装入胶囊中的记忆

[00:01:26] 記憶と共に描く旅

[00:01:29] 一同描绘的这趟旅程

[00:01:29] 胸にチクチク刺さった

[00:01:31] 阵阵刺痛我的内心

[00:01:31] 君の涙も

[00:01:36] 你的泪水也是同样

[00:01:36] 目指した地点は

[00:01:39] 心之所往

[00:01:39] 水平線の更に向こう

[00:01:42] 在那水平线更遥远的彼岸

[00:01:42] 誰も想像出来ない結末を見よう

[00:01:48] 一起见证一个没有人能想象的结局吧

[00:01:48] まだ何処でもない

[00:01:51] 尚且一无所获

[00:01:51] 誰でもないけど

[00:01:55] 不是其他任何人

[00:01:55] 君と誓った約束は

[00:01:58] 与你承诺的约定

[00:01:58] 君と見て行きたいから

[00:02:04] 只想与你一同去兑现

[00:02:04] 夢は燦々と煌めいて

[00:02:07] 梦想闪烁着灿烂的光芒

[00:02:07] 何でもない僕らを攫って

[00:02:10] 掳走了一无所有的我们

[00:02:10] 走り去った

[00:02:17] 向前奔走而去

[00:02:17] 波は淡々と寄せ返し

[00:02:19] 海浪淡淡地来回往复

[00:02:19] 何でもない日々だって綺麗だ

[00:02:23] 一无所有的岁月也同样美丽

[00:02:23] 望む方で海岸が光っている

[00:02:31] 在我们所期盼的地方 那片海岸在等着我们

[00:02:31] 水にさらされて輝くシーグラス

[00:02:37] 历经海水的漂洗熠熠生辉的海玻璃

[00:02:37] どうなれたじゃなくて

[00:02:40] 重要的不是现今的结果

[00:02:40] どんな気持ちを

[00:02:42] 而是在迄今为止的人生中

[00:02:42] 持って生きてきたのかだろう

[00:02:46] 经过如何的心境变换

[00:02:46] 夢は僕らをシートに載せて

[00:02:48] 梦想载着我们

[00:02:48] 最高速度で分岐地点を

[00:02:51] 以最快的速度

[00:02:51] 走っている

[00:02:58] 行驶在分岔路口

[00:02:58] 夢は燦々と煌めいて

[00:03:01] 梦想闪烁着灿烂的光芒

[00:03:01] 何でもない僕らを攫って

[00:03:04] 掳走了一无所有的我们

[00:03:04] 走り去った

[00:03:11] 向前奔走而去

[00:03:11] 波は淡々と寄せ返し

[00:03:14] 海浪淡淡地来回往复

[00:03:14] 何でもない日々こそが綺麗だ

[00:03:17] 一无所有的岁月最是美好

[00:03:17] 遥か彼方海岸へ向かっていく

[00:03:22] 继续开往那遥远彼方的海岸