《マイフィクション》歌词

[00:00:00] マイ・フィクション (My Fiction) - パスピエ (Passepied)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：大胡田なつき

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：成田ハネダ

[00:00:11] //

[00:00:11] How to本頼って

[00:00:15] 参照指导书上所写的那样

[00:00:15] まず清く正しいこと

[00:00:22] 首先是要兼具清纯与正直

[00:00:22] A to Zなぞって

[00:00:25] 从A到Z依次地循序渐进

[00:00:25] お次は一体何でしょう

[00:00:28] 下一步到底又该怎么做呢

[00:00:28] 何だってやるよ

[00:00:32] 不管做什么我都心甘情愿

[00:00:32] 正攻法ではかなわない

[00:00:35] 正面进攻终归是无用之功

[00:00:35] 王道のストーリー響かない

[00:00:39] 王道的故事无法打动人心

[00:00:39] とかいってんじゃないよ

[00:00:43] 干嘛说那种话灭自己威风

[00:00:43] いくら覚めても現実なの

[00:00:48] 不管醒来多少次还是要面对现实

[00:00:48] わたし

[00:00:48] 想成为虚构小说中的人

[00:00:48] フィクションになりたくて

[00:00:53] 热度冷却后也依然诚实

[00:00:53] 熱が冷めても誠実だよ

[00:00:58] 可是

[00:00:58] だけど

[00:00:58] 我终究成为不了虚构的角色

[00:00:58] フィクションになれなくて

[00:01:13] 回到少年时期

[00:01:13] 少年に戻って

[00:01:16] 那正是天真烂漫的年纪

[00:01:16] それはつまりイノセント

[00:01:23] 既然什么都不明不白的

[00:01:23] I don't knowでもって

[00:01:26] 那就随意地放手一搏吧

[00:01:26] 適当にやっつけてよ

[00:01:29] 反正我有才能那就够了吧

[00:01:29] 有能だしいいでしょ

[00:01:33] 然而却还是完全没有头绪

[00:01:33] 皆目見当もつかない

[00:01:37] 面对壮大的规模

[00:01:37] 壮大なスケールに

[00:01:38] 也不会退缩害怕

[00:01:38] ビビらない

[00:01:40] 那种大话还是少说为妙哦

[00:01:40] とか言ってんじゃないよ

[00:01:44] 不管醒来多少次还是要面对现实

[00:01:44] いくら覚めても現実なの

[00:01:49] 想成为虚构小说中的人

[00:01:49] わたし

[00:01:49] 热度冷却后也依然诚实

[00:01:49] フィクションになりたくて

[00:01:54] 可是

[00:01:54] 熱が冷めても誠実だよ

[00:01:59] 我终究成为不了虚构的角色

[00:01:59] だけど

[00:02:00] 童话故事也好

[00:02:00] フィクションになれなくて

[00:02:44] 空想世界也罢

[00:02:44] おとぎ話も

[00:02:49] 虽然都并非真实存在

[00:02:49] 空想の世界のことも

[00:02:54] 可却有人因为那善意的谎言

[00:02:54] 本当じゃないけど

[00:02:58] 而因此得到了救赎

[00:02:58] 優しい嘘で

[00:03:01] 话虽是这么说

[00:03:01] 誰かを救ってる

[00:03:07] 在幕布拉下后

[00:03:07] とか言っていたけど

[00:03:11] 蓦然回首

[00:03:11] 幕が下りたその後と

[00:03:16] 我才后知后觉

[00:03:16] 振り返って

[00:03:17] 原来从我降临于世的

[00:03:17] やっと気づいたの

[00:03:21] 那一天起

[00:03:21] 生まれてしまった

[00:03:23] 我的人生故事

[00:03:23] その日から

[00:03:26] 就不允许NG

[00:03:26] Take 2

[00:03:27] 不管醒来多少次还是要面对现实

[00:03:27] はないマイフィクション

[00:03:31] 想成为虚构小说中的人

[00:03:31] いくら覚めても現実なの

[00:03:36] 热度冷却后也依然诚实

[00:03:36] わたし

[00:03:37] 可是

[00:03:37] フィクションになりたくて

[00:03:42] 我终究成为不了虚构的角色