《Pearl》歌词

[00:00:00] Pearl (珍珠) - Katy Perry (凯蒂·佩里)

[00:00:01] //

[00:00:01] She is a pyramid

[00:00:05] 她是一座金字塔

[00:00:05] But with him'

[00:00:06] 但和他在一起

[00:00:06] She's just a grain of sand

[00:00:09] 她只是一粒沙

[00:00:09] This love's too strong

[00:00:11] 这份爱太强烈

[00:00:11] Like mice and men

[00:00:13] 就像一切生灵

[00:00:13] Squeezing out the life

[00:00:15] 将她挤压出

[00:00:15] That should be let in

[00:00:17] 她被掌控的生活

[00:00:17] She was a hurricane

[00:00:22] 她是一场飓风

[00:00:22] But now she's just a gust of wind

[00:00:25] 但是现在 她只是一阵强风

[00:00:25] She used to set the sails

[00:00:28] 她曾扬帆起航

[00:00:28] Of a thousand ships

[00:00:29] 达千余次

[00:00:29] Was a force to be reckoned with

[00:00:36] 是憧憬的力量一路相随

[00:00:36] She could be a Statue of Liberty

[00:00:40] 她可以是自由女神像

[00:00:40] She could be a Joan of Arc

[00:00:44] 她可以是圣女贞德

[00:00:44] But he's scared of the light

[00:00:46] 但他恐惧着

[00:00:46] That's inside of her

[00:00:48] 她内心深处的光

[00:00:48] So he keeps her in the dark

[00:00:52] 所以他把她留在黑暗中

[00:00:52] Oh' she used to be a pearl' oh

[00:00:59] 她曾是一枚珍珠

[00:00:59] Oh' she used to rule the world' oh

[00:01:09] 她曾主宰世界

[00:01:09] Can't believe she's

[00:01:11] 不能相信

[00:01:11] Become a shell of herself

[00:01:17] 她竟已变成一枚贝壳

[00:01:17] 'Cause she used to be a pearl

[00:01:23] 因为她曾是一枚珍珠

[00:01:23] She was unstoppable

[00:01:28] 她曾不可阻挡

[00:01:28] Move fast just like an avalanche

[00:01:32] 像雪崩般迅速

[00:01:32] But now she's stuck deep in cement

[00:01:36] 但现在她已迟钝 深陷在焦灼之中

[00:01:36] Wishing that they never' ever met

[00:01:42] 祈祷他们从未相逢过

[00:01:42] She could be a Statue of Liberty

[00:01:46] 她可以是自由女神像

[00:01:46] She could be a Joan of Arc

[00:01:50] 她可以是圣女贞德

[00:01:50] But he's scared of the light

[00:01:52] 但他恐惧着

[00:01:52] That's inside of her

[00:01:54] 她内心深处的光

[00:01:54] So he keeps her in the dark

[00:01:58] 所以他把她留在黑暗中

[00:01:58] Oh' she used to be a pearl' oh

[00:02:06] 她曾是一枚珍珠

[00:02:06] Yeah' she used to rule the world' oh

[00:02:15] 她曾主宰世界

[00:02:15] Can't believe she's

[00:02:18] 不能相信

[00:02:18] Become a shell of herself

[00:02:23] 她竟已变成一枚贝壳

[00:02:23] 'Cause she used to be a

[00:02:26] 因为她曾经那么厉害

[00:02:26] Do you know that there's a way out'

[00:02:30] 你知道这里有出口吗

[00:02:30] There's a way out

[00:02:31] 这里有出口吗

[00:02:31] There's a way out' there's a way out

[00:02:35] 这里有出口吗

[00:02:35] You don't have to be held down'

[00:02:38] 你不必低头

[00:02:38] Be held down

[00:02:39] 你不必低头

[00:02:39] Be held down' be held down

[00:02:46] 不必低头

[00:02:46] 'Cause I used to be a shell

[00:02:54] 因为我曾是一枚贝壳

[00:02:54] Yeah' I let him rule my world

[00:02:59] 是的 我允许他主宰我的世界

[00:02:59] My world' oh yeah

[00:03:03] 我的世界

[00:03:03] But I woke up and grew strong

[00:03:07] 但我醒来了，我会变得更强大

[00:03:07] And I can still go on

[00:03:10] 我可以继续前行

[00:03:10] And no one can take my pearl

[00:03:19] 没有人能带走我的珍珠

[00:03:19] You don't have to be a shell' no

[00:03:27] 你不必变成一枚贝壳

[00:03:27] You're the one that rules your world' oh

[00:03:36] 你是你的世界唯一的主宰

[00:03:36] You are strong and you'll learn

[00:03:40] 你会知道 你是强大的

[00:03:40] That you can still go on

[00:03:43] 你还可以继续

[00:03:43] And you'll always be a' a pearl

[00:03:56] 你会一直是一枚珍珠

[00:03:56] She is unstoppable

[00:04:01] 她不可阻挡