《Subterranean Homesick Alien(Remastered)》歌词

[00:00:00] Subterranean Homesick Alien (异乡人隐藏在心中的乡愁) (Remaster) - Radiohead (电台司令)

[00:00:14] //

[00:00:14] Written by：Ed O'Brien/Phil Selway/Colin Greenwood/Thom Yorke/Jonny Greenwood

[00:00:28] //

[00:00:28] The breath of the morning I keep forgetting

[00:00:33] 呼吸着清晨的新鲜空气 我只是想忘记

[00:00:33] The smell of the warm summer air

[00:00:38] 这夏日空气的芬芳

[00:00:38] I live in a town where you can't smell a thing

[00:00:43] 我住在镇上 一个你失去嗅觉的地方

[00:00:43] You watch your feet for cracks in the pavement

[00:00:58] 瞧瞧你的双脚 龟裂难忍地走在人行道上

[00:00:58] Up above aliens hover

[00:01:02] 城镇上空 外星人徘徊盘旋

[00:01:02] Making home movies for the folks back home

[00:01:07] 拍一部家庭伦理片吧 送给这些返乡的游子

[00:01:07] Of all these weird creatures who lock up their spirits

[00:01:11] 这些古怪的生物 谁将他们的心上了锁

[00:01:11] Drill holes in themselves and live for their secrets

[00:01:25] 并在身上钻孔标记 一生严守秘密而活着

[00:01:25] They're all uptight uptight

[00:01:37] 他们都很保守 极端保守

[00:01:37] Uptight uptight

[00:01:47] 极端保守 极端保守

[00:01:47] Uptight uptight

[00:02:10] 极端保守 极端保守

[00:02:10] I wish that they'd swoop down in a country lane

[00:02:14] 我希望他们突袭这个小镇

[00:02:14] Late at night when I'm driving

[00:02:19] 而我深夜开车恰好碰上

[00:02:19] Take me on board their beautiful ship

[00:02:24] 带我登上他们漂亮的飞船

[00:02:24] Show me the world as I'd love to see it

[00:02:38] 给我展示我一直想看的世界

[00:02:38] I'd tell all my friends but they'd never believe me

[00:02:43] 然后我会告诉我的朋友 但他们绝不信我

[00:02:43] They'd think that I'd finally lost it completely

[00:02:47] 他们觉得 我最终还是完全失去了去外太空的机会

[00:02:47] I'd show them the stars and the meaning of life

[00:02:52] 我把星星的位置和生命的意义一一指给他们看

[00:02:52] They'd shut me away but I'd be all right

[00:03:04] 他们把我轰了出来

[00:03:04] All right mama all right all right

[00:03:18] 但是我无所谓 无所谓

[00:03:18] I'm just uptight uptight

[00:03:31] 我只是有点神经兮兮 神经兮兮

[00:03:31] Uptight uptight

[00:03:40] 神经兮兮 神经兮兮

[00:03:40] Uptight uptight

[00:03:50] 神经兮兮 神经兮兮

[00:03:50] Uptight uptight

[00:04:02] 神经兮兮 神经兮兮

[00:04:02] Uptight

[00:04:07] 神经兮兮

[00:04:07] 神