《(LAST SUMMER)》歌词

[00:00:00] 네가 없을 뿐인데 (Last Summer) (只是没有你) - HIGH4 (하이포)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：S. Bros/알렉스/임영준

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：S. Bros

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：S. Bros

[00:00:02] //

[00:00:02] Hey I've been having

[00:00:05] //

[00:00:05] A hard time but

[00:00:08] //

[00:00:08] There's something

[00:00:08] //

[00:00:08] I wanna let you know so listen

[00:00:15] //

[00:00:15] 정말 수백 번씩 네게 했던 말

[00:00:17] 真的曾经跟你说过上百次的话

[00:00:17] 그래 세상에서 가장 흔한 말

[00:00:18] 所以是世界上最为常见的话

[00:00:18] 사랑해 사랑해 너 없인 못 사네

[00:00:20] 我爱你 我爱你 没有你 我活不下去

[00:00:20] 너무 밝아 이별은 보이지 않네

[00:00:22] 未来太光明 看不见离别

[00:00:22] 확신하던 우린 대체

[00:00:24] 曾经确信的我们

[00:00:24] 어디로 사라진 거야 며칠째

[00:00:26] 到底消失去了哪里

[00:00:26] 계속 보고 싶다고

[00:00:27] 一直思念你

[00:00:27] 불러보아도 넌 대답이 없고

[00:00:29] 即使呼唤你 也没有回答

[00:00:29] 푸른 하늘 밑에 펼쳐진

[00:00:31] 在蓝色天空下的

[00:00:31] 하얀 백사장

[00:00:33] 白色沙场

[00:00:33] 지난 여름과 달라진 건

[00:00:35] 和去年夏天相比改变的

[00:00:35] 단지 너와 나

[00:00:37] 只有你和我

[00:00:37] 넌 어떻게 지낼지

[00:00:39] 你过得如何

[00:00:39] 나완 달리 행복한지

[00:00:41] 应该是和我不一样的幸福吧

[00:00:41] 연락하고 싶고 묻고 싶지만

[00:00:43] 虽然想要联系你 问候你

[00:00:43] 그게 안 되는 걸

[00:00:45] 但做不到

[00:00:45] 영원히 함께일 거라 했잖아

[00:00:49] 不是说过会永远吗

[00:00:49] 다시 또 찾아오자 했잖아

[00:00:52] 不是说会再回来吗

[00:00:52] Baby you

[00:00:55] //

[00:00:55] 애타게 널 그려

[00:00:58] 焦急地描绘你

[00:00:58] 슬퍼 보여 이 여름

[00:00:59] 不知为何 连这夏日大海

[00:00:59] 바다조차 왠지

[00:01:02] 都看起来很悲伤

[00:01:02] 그래 네가 없을 뿐인데

[00:01:06] 是啊 只是没有你而已

[00:01:06] 모든 게 널 떠올리게 만들어

[00:01:10] 一切使我想起你

[00:01:10] 부는 바람도 파도 소리도

[00:01:14] 吹拂的风 海浪声

[00:01:14] 아직도 널 사랑하는지

[00:01:17] 至今还爱着你

[00:01:17] 잊는 게 난 너무 힘든데

[00:01:21] 忘记你太难

[00:01:21] 돌아와 그만

[00:01:22] 回来吧

[00:01:22] I'm falling down I'm falling down

[00:01:24] //

[00:01:24] 이 이별은 그만

[00:01:26] 离别到此为止

[00:01:26] I need you now I need you now

[00:01:28] //

[00:01:28] Loving you girl

[00:01:29] //

[00:01:29] 매일 변함없이 똑같아

[00:01:31] 日复一日

[00:01:31] 의미 없는 하루 반복해

[00:01:33] 重复着无意义的一天天

[00:01:33] Same repertory

[00:01:34] //

[00:01:34] 내 인생의 story 24시간

[00:01:35] 我的人生故事是24小时

[00:01:35] 너와 함께 추억 속에

[00:01:37] 和你一起在记忆里

[00:01:37] 시간 지났어도 내 맘은

[00:01:39] 即使时间流逝

[00:01:39] 제자리에 너를 기다려

[00:01:41] 我依然在远处等你

[00:01:41] One million reasons to

[00:01:43] //

[00:01:43] Come back to me babe

[00:01:45] //

[00:01:45] 내 품 안에 너에게 했던 말

[00:01:49] 曾经在我怀里对你说过的话

[00:01:49] 네 눈 앞에 나에게 했던 말

[00:01:52] 在你眼前说过的话

[00:01:52] Baby you

[00:01:55] //

[00:01:55] 사랑해 사랑해

[00:01:58] 我爱你 我爱你

[00:01:58] 슬퍼 보여 이 여름

[00:01:59] 不知为何 连这夏日大海

[00:01:59] 바다조차 왠지

[00:02:02] 都看起来很悲伤

[00:02:02] 그래 네가 없을 뿐인데

[00:02:05] 是啊 只是没有了你

[00:02:05] 모든 게 널 떠올리게 만들어

[00:02:10] 一切都使我想起你

[00:02:10] 부는 바람도 파도 소리도

[00:02:13] 吹拂的风 海浪声

[00:02:13] 아직도 널 사랑하는지

[00:02:16] 至今还爱着你

[00:02:16] 잊는 게 난 너무 힘든데

[00:02:20] 忘记你太难

[00:02:20] 돌아와 그만

[00:02:22] 回来吧

[00:02:22] I'm falling down I'm falling down

[00:02:24] //

[00:02:24] 이 이별은 그만

[00:02:26] 离别到此为止

[00:02:26] I need you now I need you now

[00:02:28] //

[00:02:28] Loving you girl

[00:02:30] //

[00:02:30] 너라고 나라고

[00:02:33] 是你 是你

[00:02:33] 우리 서로 사랑이라고

[00:02:36] 我们那样相信

[00:02:36] 그렇게 믿었잖아 처음부터

[00:02:40] 彼此相爱

[00:02:40] 내 거라고 한 너잖아

[00:02:46] 你从一开始就说我是你的

[00:02:46] 슬퍼 보여 이 여름

[00:02:47] 不知为何 连这夏日大海

[00:02:47] 바다조차 왠지

[00:02:50] 都看起来很悲伤

[00:02:50] 그래 네가 없을 뿐인데

[00:02:54] 是啊 只是没有了你

[00:02:54] 모든 게 널 떠올리게 만들어

[00:02:58] 一切都使我想起你

[00:02:58] 부는 바람도 파도 소리도

[00:03:02] 吹拂的风 海浪声

[00:03:02] 아직도 널 사랑하는지

[00:03:05] 至今还爱着你

[00:03:05] 잊는 게 난 너무 힘든데

[00:03:09] 忘记你太难

[00:03:09] 돌아와 그만

[00:03:10] 回来吧

[00:03:10] I'm falling down I'm falling down

[00:03:12] //

[00:03:12] 이 이별은 그만

[00:03:14] 离别到此为止

[00:03:14] I need you now I need you now

[00:03:16] //

[00:03:16] Loving you girl

[00:03:21] //