《(Dropping Rain)》歌词

[00:00:00] 빗물이 내려서 (滑落的雨水) (《个人取向》韩剧插曲) - 김태우 (金泰宇)

[00:00:17] //

[00:00:17] 안녕이란 너의 말에 나 웃으며

[00:00:23] 你说了再见，而我笑著

[00:00:23] 아무렇지 않은 듯 행복하라며

[00:00:30] 像是什麼也不用做，就会得到幸福

[00:00:30] 가는 너의 뒷모습 바라보면서

[00:00:37] 注视著离去的你的背影

[00:00:37] 나 땜에 울지 않길 기도했어

[00:00:43] 我只祈祷著，希望你不要再为了我而哭泣

[00:00:43] 흐르는 눈물보며 떠날수가 없는데

[00:00:50] 看著你落下的泪水，我无法离去

[00:00:50] 널 보낼수가 없는데

[00:00:56] 我无法将你放弃

[00:00:56] 빗물이 내려서 정말 괜찮았어

[00:01:03] 下著雨，所以没关系

[00:01:03] 눈물이 보이질 않아 괜찮았어

[00:01:10] 因为我看不见你的泪水，所以没关系

[00:01:10] 괜찮아서 떠나는 너를 잡지 못했어

[00:01:18] 就因为没关系，我无法抓住离去的你的手

[00:01:18] 니 마음속 아픈 기억 모두다 지워줄

[00:01:23] 能够将你心里一切心痛的记忆全部洗去的雨

[00:01:23] 빗물이 내려서

[00:01:32] 滴滴答答的落著

[00:01:32] 시간 흘러 잊은 줄 만 알았던

[00:01:39] 我以为，随著时间过去

[00:01:39] 너 아무렇지 않은 듯 그렇게 살아

[00:01:46] 就能够遗忘了 能够什麼也不用做 就这样活著

[00:01:46] 홀로 걷는 뒷모습만 봐도 바로

[00:01:50] 只是注视著孤单走著的你的背影

[00:01:50] 너 오늘도 그때처럼 비가 내려

[00:01:59] 今天似乎也像那天一样，下著雨

[00:01:59] 눈물이 나려고해 그녀를 잡으려해

[00:02:06] 眼泪似乎只是在告诫著我

[00:02:06] 웃게 해줄수 없는데

[00:02:11] 我没办法笑著放开她的手

[00:02:11] 빗물이 내려서 정말 괜찮았어

[00:02:18] 下著雨，所以没关系

[00:02:18] 눈물이 보이질 않아 괜찮았어

[00:02:25] 因为我看不见你的泪水，所以没关系

[00:02:25] 괜찮아서 떠나는 너를 잡지 못했어

[00:02:33] 就因为没关系，我无法抓住离去的你的手

[00:02:33] 내 마음속 아픈 기억 모두다 지워줄

[00:02:38] 能够将我心里一切心痛的记忆全部洗去的雨

[00:02:38] 빗물이 내려서

[00:02:43] 滴滴答答的落著

[00:02:43] 가지말라고 떠나지 말라고

[00:02:48] 我真的想告诉你，不要离开

[00:02:48] 맘으로 말할게

[00:02:56] 不要走

[00:02:56] 니맘이 울어서 빗물이 내렸어

[00:03:03] 你的心哭著，所以下著雨

[00:03:03] 내맘이 울어서 눈물이 내렸어

[00:03:10] 我的心哭著，所以眼泪落下了

[00:03:10] 사랑해서 떠나는 너를 잡지 못했어

[00:03:18] 因为爱你，因为我没办法紧握著离去的你的手

[00:03:18] 맑게 개인 너의 삶의 슬픔을 안겨줄

[00:03:23] 这麼明亮的你，我只是成为了

[00:03:23] 빗물이 될까봐

[00:03:28] 你人生中悲伤的雨