《Leaving Me Now(Extended Version)》歌词

[00:00:00] Leaving Me Now (现在离开我) (Extended Version) - Level 42
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Wally Badarou/Mark King/Philip Gould
[00:00:27] //
[00:00:27] It seems true love is so rare seems all I've known is deceit
[00:00:39] 好像真爱难寻 好像我知道的都是谎言
[00:00:39] Your laughter fills the air once more I'm sensing defeat
[00:00:49] 你的笑声在空气中飘荡 我又一次感到挫败
[00:00:49] And I suppose you're leaving me now
[00:00:55] 我猜想 你现在就要离开我
[00:00:55] I was so sure now I'm so full of doubt
[00:01:00] 我如此确信 现在我满心疑虑
[00:01:00] And I suppose you'll be leaving this place
[00:01:06] 我猜想 你现在就要离开这个地方
[00:01:06] Just like the smile you wiped from my face this time
[00:01:22] 这一次就像我脸上的笑容被你拭去
[00:01:22] I always gave my best your memory serves you so badly
[00:01:34] 我总是将我最好的爱给你 你的记忆里却满目疮痍
[00:01:34] Some people kill for less yet I'd still die for you gladly
[00:01:44] 一些人总是吝啬他们的爱 然而我仍然会为了你不顾生死
[00:01:44] But I suppose it's my turn now
[00:01:50] 但是我猜想 我也要这么去做
[00:01:50] To play a scene that's familiar somehow
[00:01:55] 经历这样似曾相识的场景
[00:01:55] I turn the page and you walk away
[00:02:01] 我转身 你离开
[00:02:01] Not even love could bring you to stay this time
[00:02:10] 这一次甚至爱都不能将你挽留
[00:02:10] Walk away so easy
[00:02:16] 就这么轻易地离开
[00:02:16] Once more I'm learning in the depths of my despair
[00:02:21] 我又一次感受内心深处的绝望在蔓延
[00:02:21] Your lies confirming true love is so rare
[00:02:39] 你的谎言证实了 真爱难寻
[00:02:39] And I suppose it's my turn now
[00:02:45] 但是我猜想 我也要这么去做
[00:02:45] There's no more love only feelings of doubt
[00:02:50] 我们之间没有了爱 只有满心的猜忌
[00:02:50] Gone with the hope your words have erased
[00:02:56] 你的言语让希望变得渺茫
[00:02:56] Gone with the smile you wiped from my face
[00:03:02] 你拭去我脸上的笑容
[00:03:02] Love is a ship we all hope to steer
[00:03:08] 爱是一艘船 我们都希望能够乘风破浪扬帆远航
[00:03:08] Through troubled times cross an ocean of tears
[00:03:14] 穿越艰难险阻 穿越痛苦的海洋
[00:03:14] A midnight sea that swells in your eyes
[00:03:19] 午夜时分 你的眼泪肆意流淌
[00:03:19] Takes just one look to know I'm still mesmerized
[00:03:28] 只要看我一眼就会知道 我仍在闭目静享与你的时光
[00:03:28] But I suppose you're leaving me now
[00:03:34] 但是我猜想 你现在就要离开我
[00:03:34] I was so sure now I'm so full of doubt
[00:03:40] 我如此确信 现在我满心疑虑
[00:03:40] I turn the page and you walk away
[00:03:45] 我转身 你离开
[00:03:45] Not even love could bring you to stay this time
[00:03:57] 这一次甚至爱都不能将你挽留
[00:03:57] Leaving me now leaving this place
[00:04:02] 离开我 离开这个地方
您可能还喜欢歌手Level 42的歌曲:
随机推荐歌词:
- 恋爱天才 [吴雨霏]
- 爱你 不爱你(Live) [黎明]
- The Farthest Wave [Cathie Ryan]
- Tainted Love [Soft Cell]
- 時の栞(PSP用ソフト「薄桜鬼 随想录 ポータブル」OPテーマ) [吉岡亜衣加]
- 乌兰察布的兄弟 [高原]
- 为你做片云 [龙影云]
- 不要再用甜言蜜语来骗我 [张志政]
- 时光漫漫 [丁晓红]
- Easy to Love [Billie Holiday]
- Minas e Goiás [Silveira E Barrinha]
- In Your Arms [Chef’Special]
- Jambalaya [Brenda Lee]
- Scary Monsters (And Super Creeps) [OMP Allstars]
- Shot Me Down [Workout Buddy]
- She’ll Be Coming ’Round The Mountain [Pete Seeger]
- Detour [Tex Williams]
- Dance With Me [Carla Thomas]
- That’s for Me [Julie London]
- Into the Mystic(Takes 14-16) [Van Morrison]
- La tempesta [Tre Allegri Ragazzi Morti]
- Dans ma bulle [Oner[欧美]]
- Santa Claus Is Coming to Town(With Background Vocals) [A-Type Player]
- The Gypsy [Sam Cooke]
- Last Unicorn [Gregorian]
- All We Needed(Official BBC Children in Need Single 2016) [Craig David]
- コノウタトマレイヒ [佐藤あずさ]
- 平安是福 [曾莹]
- 听周杰伦时我们都哭些什么 [奶茶超人]
- A380 [何柯PIMP]
- 我喜欢你(Remix) [龙伟豪]
- Bad Burr [达斯DU$$&BTK]
- I Done Somebody Wrong [Elmore James&Sonny Moy Wi]
- My Only Wish (This Year) [Merry Christmas Nios]
- Perfect Strangers [Hits Etc.]
- I’ll Never Fall in Love Again [Billy the Kid]
- The Ox Drivers [Harry Belafonte]
- Lady Sings The Blues [Ella Fitzgerald]
- Teenage Kicks [The Lip Singers]