《Nothing》歌词

[00:00:00] Nothing - 더 콰이엇 (The Quiett)/샛별 (Satbyeol)

[00:00:09] //

[00:00:09] I started from nothing

[00:00:11] //

[00:00:11] Made more than something

[00:00:13] //

[00:00:14] 너희들이 내가

[00:00:16] 你们说我

[00:00:16] 곧 망할 거라고 말했던 거

[00:00:17] 很快就会完蛋

[00:00:17] 나는 다 기억해 yeah

[00:00:19] 我都记得

[00:00:19] 근데 지금은 어때

[00:00:21] 不过现在如何

[00:00:22] 지금 나를 보면 어때

[00:00:24] 现在看到我如何

[00:00:25] 입만 살았던

[00:00:26] 就会耍嘴皮子

[00:00:26] Hunnid motherf**kas

[00:00:27] //

[00:00:27] Ain't say nothing

[00:00:29] //

[00:00:29] Cuz they're nothing

[00:00:30] //

[00:00:30] 광명 city representer

[00:00:32] 光明 城市形象代言人

[00:00:32] Seoul city's finest

[00:00:33] //

[00:00:33] 내 위론 없는 거 알잖아

[00:00:35] 知道我不会得到安慰

[00:00:35] To be honest

[00:00:36] //

[00:00:36] 더 벌기 위해서 더 빡세게 사네

[00:00:38] 为了赚到很多 活得更辛苦

[00:00:38] 그래서 지금

[00:00:39] 所以现在

[00:00:39] 이 가사를 쓰지 차 안에서

[00:00:41] 在车里写着这歌词

[00:00:41] Bigger ambition

[00:00:42] //

[00:00:42] Gettin bigger money

[00:00:43] //

[00:00:43] You know my style

[00:00:45] //

[00:00:45] I don't spend it 천천히

[00:00:46] 我不花钱 慢慢来

[00:00:46] 저번 달엔 캐나다 이제 더 멀리

[00:00:48] 上个月是加拿大 以后更远一些

[00:00:48] Illionaire life livin' 영원히

[00:00:51] Illionaire生活永远

[00:00:51] 노력하는 천재 rapper producer

[00:00:54] 努力的天才说唱歌手制作人

[00:00:54] 네번째 손가락 반지 위엔 medusa

[00:00:56] 无名指的戒指上是美杜莎

[00:00:56] 웬만한 여자들은 알고 있지

[00:00:58] 一般的女人都知道

[00:00:58] Who's the baddest

[00:00:59] //

[00:00:59] Motherf**ker alive

[00:01:00] //

[00:01:00] 내 뒤로 줄 서

[00:01:02] 在我后面排队

[00:01:02] New mercedes got two f**kin doors

[00:01:04] //

[00:01:04] 주차장 내 옆 자리는 도끼의 ghost

[00:01:07] 停车场我旁边的位置是Doggi的古思特

[00:01:07] 예전에 우린

[00:01:07] 以前我们

[00:01:07] 같이 타곤 했지 시내 bus

[00:01:09] 一起乘坐市内公交车

[00:01:09] 여기서 멈출 수 없어

[00:01:11] 不能在这里停止

[00:01:11] I started from nothing

[00:01:12] //

[00:01:13] Made more than something

[00:01:15] //

[00:01:16] 너희들이 내가

[00:01:17] 你们说我

[00:01:17] 곧 망할 거라고 말했던 거

[00:01:19] 很快就会完蛋

[00:01:19] 나는 다 기억해 yeah

[00:01:21] 我都记得

[00:01:21] 근데 지금은 어때

[00:01:23] 不过现在如何

[00:01:24] 지금 나를 보면 어때

[00:01:25] 现在看到我如何

[00:01:27] 입만 살았던

[00:01:28] 就会耍嘴皮子

[00:01:28] Hunnid motherf**kas

[00:01:29] //

[00:01:29] Ain't say nothing

[00:01:31] //

[00:01:31] Cuz they're nothing yeah

[00:01:32] //

[00:01:32] 걔넨 아무 말도 못 해

[00:01:34] 他们什么话都说不出

[00:01:34] 아무 말도 못 해

[00:01:35] 什么话都说不出

[00:01:35] 걔넨 날 따라잡을 수 없어

[00:01:37] 他们无法赶上我

[00:01:37] 약속해

[00:01:38] 我敢保证

[00:01:38] 걔넨 내가 잘 나갈 수록

[00:01:39] 我越是走红

[00:01:39] 그저 도태해

[00:01:40] 他们就会被淘汰

[00:01:40] 걔넨 사실 그 정도에서도 만족해

[00:01:43] 其实他们满足于那种程度

[00:01:43] 커져가는 돈 난 더하지 않아 곱해

[00:01:45] 越来越多的钱 我不用加法而用乘法

[00:01:45] 난 니들보다

[00:01:46] 比起你们

[00:01:46] 내 과거를 선명히 기억해

[00:01:48] 我对自己的过去记得更清楚

[00:01:48] Back in the day

[00:01:49] //

[00:01:49] I was motherf**kin' hopeless

[00:01:50] //

[00:01:50] 돌아가지 않기 위해

[00:01:52] 为了不回去

[00:01:52] 날아가지 높게

[00:01:53] 高高飞翔

[00:01:53] Thank god for this life

[00:01:54] //

[00:01:54] Cuz it wasn't like this

[00:01:56] //

[00:01:56] 난 언제나 믿어 왔어 나의 방식

[00:01:57] 我一直相信自己的方式

[00:01:58] 어차피 세상의 논리는 약육강식

[00:02:00] 反正世界的逻辑就是弱肉强食

[00:02:00] Money and the 힘 f**k

[00:02:02] 钱和力量

[00:02:02] 대중의 관심

[00:02:03] 大众的关心

[00:02:03] 나도 TV에 나왔지만

[00:02:04] 虽然我也上了电视

[00:02:04] Ain't motherf**ker listen

[00:02:06] //

[00:02:06] 전혀 하지 않았잖아

[00:02:07] 完全没有做

[00:02:07] 쪽 팔린 짓은

[00:02:08] 丢人的事

[00:02:08] 점점 늘어난 건

[00:02:10] 越来越多

[00:02:10] A** motherf**kin kissin

[00:02:11] //

[00:02:11] 지금 내게 필요한 건

[00:02:12] 我现在需要的

[00:02:12] Motherf**kin 진실

[00:02:13] 是该死的事实

[00:02:13] Say it's lonely at the top

[00:02:15] //

[00:02:15] Whatever you do

[00:02:16] //

[00:02:16] You always gotta watch

[00:02:17] //

[00:02:17] Motherf**kers around you

[00:02:19] //

[00:02:19] 언제나 함께였던 친구들 where are you

[00:02:21] 总是在一起的朋友们 你们在哪里

[00:02:21] 한때 동료들도

[00:02:22] 曾经的同事们

[00:02:22] 다들 하고 있지 가요

[00:02:24] 都还在做歌曲吧

[00:02:24] I don't really give a f**k about y'all

[00:02:26] //

[00:02:26] 우리 집 화초처럼 닥쳐

[00:02:28] 像我们家花草一样出现在眼前

[00:02:29] 난 니가 벌 동전 한 푼까지

[00:02:31] 我把你要赚的每个铜板

[00:02:31] 가져 가지

[00:02:32] 都拿走

[00:02:32] Illionaire Gang yeah we outchea

[00:02:33] //

[00:02:33] I started from nothing

[00:02:35] //

[00:02:36] Made more than something

[00:02:38] //

[00:02:39] 너희들이 내가

[00:02:40] 你们说我

[00:02:40] 곧 망할 거라고 말했던 거

[00:02:42] 很快就会完蛋

[00:02:42] 나는 다 기억해 yeah

[00:02:44] 我都记得

[00:02:44] 근데 지금은 어때

[00:02:45] 不过现在如何

[00:02:46] 지금 나를 보면 어때

[00:02:48] 现在看到我如何

[00:02:50] 입만 살았던

[00:02:51] 就会耍嘴皮子

[00:02:51] Hunnid motherf**kas

[00:02:52] //

[00:02:52] Ain't say nothing

[00:02:52] //