《桜色舞うころ》歌词

[00:00:00] 桜色舞うころ (樱花纷飞时) - 中島美嘉 (なかしま みか)
[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:04] 詞:川江美奈子
[00:00:08] //
[00:00:08] 曲:川江美奈子
[00:00:12] //
[00:00:12] 桜色舞うころ
[00:00:18] 樱花纷飞时
[00:00:18] 私はひとり
[00:00:23] 我独自一人
[00:00:23] 押さえきれぬ胸に
[00:00:29] 带者难以按耐的心情
[00:00:29] 立ち尽くしてた
[00:00:35] 始终伫立着
[00:00:35] 若葉色 萌ゆれば
[00:00:40] 当嫩叶的颜色 绽放
[00:00:40] 想いあふれて
[00:00:46] 思绪便开始翻腾
[00:00:46] すべてを見失い
[00:00:51] 迷失了一切
[00:00:51] あなたへ流れた
[00:00:58] 流向你身边
[00:00:58] めぐる木々たちだけが
[00:01:03] 只有环绕在身边的树畔
[00:01:03] ふたりを見ていたの
[00:01:09] 凝视着我俩
[00:01:09] ひとところにはとどまれないと
[00:01:15] 同时告诉我们 人生是不会停留
[00:01:15] そっとおしえながら
[00:01:32] 在某段时光的
[00:01:32] 枯葉色 染めてく
[00:01:38] 当枯叶的颜色 渲染
[00:01:38] あなたのとなり
[00:01:44] 在你身边
[00:01:44] 移ろいゆく日々が
[00:01:48] 度过的时光
[00:01:48] 愛へと変わるの
[00:01:55] 都变成了爱
[00:01:55] どうか木々たちだけは
[00:02:01] 只愿环绕着我们的树群
[00:02:01] この想いを守って
[00:02:06] 守护我这个心愿
[00:02:06] もう一度だけふたりの上で
[00:02:12] 能够再一次对着我们
[00:02:12] そっと葉を揺らして
[00:02:18] 轻轻的洒下落叶
[00:02:18] やがて季節(とき)はふたりを
[00:02:23] 很快的季节就会带着我们
[00:02:23] どこへ運んでゆくの
[00:02:29] 漂流到其他地方
[00:02:29] ただひとつだけ 確かな今を
[00:02:35] 只愿我能确实的
[00:02:35] そっと抱きしめていた
[00:03:01] 静静的拥抱当下
[00:03:01] 雪化粧 まとえば
[00:03:06] 当雪的颜色覆盖大地
[00:03:06] 想いはぐれて
[00:03:12] 就连思绪也会迷惘
[00:03:12] 足跡も消してく
[00:03:17] 足迹都消失
[00:03:17] 音無きいたずら
[00:03:24] 像是无声的恶作剧
[00:03:24] どうか木々たちだけは
[00:03:29] 只愿环绕着我们的树群
[00:03:29] この想いを守って
[00:03:35] 守护我这个心愿
[00:03:35] 「永遠」の中にふたりとどめて
[00:03:41] 让停留在「永远」当中的我俩
[00:03:41] ここに 生き続けて
[00:03:46] 永永远远在一起
[00:03:46] めぐる木々たちだけが
[00:03:52] 只有环绕在身边的树畔
[00:03:52] ふたりを見ていたの
[00:03:57] 凝视着我俩
[00:03:57] ひとところにはとどまれないと
[00:04:04] 同时告诉我们 人生是不会停留
[00:04:04] そっとおしえながら
[00:04:21] 在某段时光的
[00:04:21] 桜色舞うころ
[00:04:27] 樱花纷飞时
[00:04:27] 私はひとり
[00:04:32] 我独自一人
[00:04:32] あなたへの想いを
[00:04:38] 怀抱着对你的思念
[00:04:38] かみしめたまま
[00:04:43] 反复低吟
您可能还喜欢歌手中島美嘉的歌曲:
随机推荐歌词:
- Velcro Girl [Sugarplum Fairies]
- S.O.S. [ABC]
- A Far Cry [Asia]
- みくみくにしてあげる [初音ミク]
- 好き!雪!本気マジック (小缘喵) [网络歌手]
- You Go to My Head [Cassandra Wilson]
- CLAYMORE(ULTRA DJ ReMIX) [GACKT]
- The Living Years [Mike & The Mechanics]
- 伤不起的爱情 [韩晶&雨宗林]
- Desensitized(MTV Spyder Games Version) [Invertigo]
- Polvere [Enrico Ruggeri]
- Esta Vez Si(Spanish Version) [Chris Rodriguez]
- The Funky Funktioneer [Bootsy Collins]
- Night and Day - from Gay Divorcee [Fred Astaire&Oscar Peters]
- Roses Of Picardy [Bobby Darin]
- One Broken Heart For Sale [Elvis Presley]
- It Ain’t Me, Babe [Bob Dylan]
- Pobre Mi Madre Querida [Sandro]
- It’s Christmas Everywhere [Paul Anka]
- Says My Heart [The Andrews Sisters]
- 姑娘出租半边床,你来吗? [吐小曹[主播]]
- Smoke Gets In Your Eyes [Fausto Papetti]
- 如果不是我的爱(吉特巴) [慕容伊一&杜留香]
- 美丽的故事(修复版) [刘秋仪]
- Lover [Ella Fitzgerald&The Buddy]
- 本当にありがとう [竹內順子&寺崎裕香]
- On The Sunny Side Of The Street - Part 1 (11-30-47) [Louis Armstrong]
- 九十九步 [MC嘉弑]
- Underground(Single Version)(Digitally Remastered ’02) [David Bowie]
- Gone With The Wind [Billie Holiday]
- New York’s My Home [Sammy Davis Jr.]
- 恭喜大家过新年(修复版) [白丽华]
- 樱花树下的约定 [安子彬]
- 冬天里的一把火(综艺《王牌对王牌》第三季第四期正片片段) [王源]
- 失他 [汪家羽]
- 放弃抵抗 [戴阳]
- Mala Vida [Anegats]
- Tunas en la Noche Perfumada [Estudios Talkback]
- Momaka [Davor Badrov]
- Darktown Strutters Ball [Ella Fitzgerald]
- Just as I Am [Kevin Max]
- 1(街舞曲 Hit,Hop) [Psy]