《I Call It Love》歌词

[00:00:00] I Call It Love - Mel McDaniel

[00:00:16] //

[00:00:16] Two young kids a night in may a country road and a chevrolet

[00:00:22] 一个五月的夜晚 两个孩子开着雪佛兰 行驶在乡村的路上

[00:00:22] Beneath the summer moon

[00:00:29] 伴着夏日的月光

[00:00:29] Almost a woman almost a man things like this get out of hand

[00:00:34] 年轻的男孩和女孩初尝禁果 他们失去了控制

[00:00:34] Seventeen and that's too soon

[00:00:40] 他们才17岁 一切来得太快

[00:00:40] You can call it youth and blame it on the night

[00:00:46] 你可以说这是青春 将一切归咎于那个夜晚

[00:00:46] You can call it life and say that it's not right

[00:00:52] 你可以说这就是人生 说这样并不对

[00:00:52] You can call it foolish blame it on the stars above

[00:00:58] 你可以说这很愚蠢 责备夜空太美

[00:00:58] Call it what you want I call it love

[00:01:08] 随你怎么说 我管它叫爱情

[00:01:08] Blood runs high and wrong or right

[00:01:11] 热血沸腾 不论对与错

[00:01:11] They lose their heads run off the night

[00:01:14] 他们失去了理智 在夜间逃跑

[00:01:14] And what's done can't be undone

[00:01:21] 做过的事情不可更改

[00:01:21] Thinking life's an easy thing a borrowed dress

[00:01:25] 认为生活很简单 裙子还有婚戒

[00:01:25] And a wedding ring

[00:01:26] 都可以借来

[00:01:26] Eighteen and that's too young

[00:01:32] 那时只有十八岁 还太年轻

[00:01:32] And you can call it youth and blame it on the night

[00:01:38] 你可以说这是青春 将一切归咎于那个夜晚

[00:01:38] You can call it life and say that it's not right

[00:01:44] 你可以说这是人生 说这样并不对

[00:01:44] You can call it foolish blame it on the stars above

[00:01:50] 你可以说这很愚蠢 责备夜空太美

[00:01:50] Call it what you want I call it love

[00:02:09] 随你怎么说 我管它叫爱情

[00:02:09] Time goes on and in a while

[00:02:12] 时间流逝 不久之后

[00:02:12] It's a rented room and a month old child

[00:02:15] 他们租了房子 小婴儿一个月了

[00:02:15] And they're down to just gettin' by

[00:02:21] 他们安定下来 平淡度日

[00:02:21] It's hard to last when life's that way people shake their heads and say

[00:02:27] 那样的生活很难持续 人们对此摇头否定

[00:02:27] They won't make it oh but they might

[00:02:32] 说他们一定不会幸福 但是他们也许会呢

[00:02:32] And you can call it youth and blame it on the night

[00:02:38] 你可以说这是青春 将一切归咎于那个夜晚

[00:02:38] You can call it life and say that it's not right

[00:02:44] 你可以说这就是人生 说这样并不对

[00:02:44] You can call it foolish blame it on the stars above

[00:02:50] 你可以说这很愚蠢 责备夜空太美

[00:02:50] Call it what you want I call it love

[00:03:00] 随你怎么说 我管它叫爱情

[00:03:00] I call it love

[00:03:05] 我管它叫爱情

[00:03:05] 我