《I’m FISH//》歌词

[00:00:00] I'm FISH// - DISH// (ディッシュ)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：DISH///GAKU

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：GAKU

[00:00:03] //

[00:00:03] 美味しく食べてねわおっ

[00:00:21] 好好品尝我哦

[00:00:21] どっこいしょって

[00:00:22] 把背下的大包袱

[00:00:22] 背負い込んだ大荷物

[00:00:24] 一口气放下

[00:00:24] おろして一杯やらないかい?

[00:00:28] 来喝一杯怎么样?

[00:00:28] あーだこーだ

[00:00:30] 就算被人

[00:00:30] 好き勝手言われても

[00:00:32] 指手画脚

[00:00:32] 熱い魂が消える事はない

[00:00:35] 炽热的灵魂也不会消失

[00:00:35] 魚魚

[00:00:37] 鱼 鱼

[00:00:37] これぞおれの生き様

[00:00:39] 那才是我的活法

[00:00:39] 魚魚

[00:00:40] 鱼 鱼

[00:00:40] これぞおれの生き様

[00:00:43] 那才是我的活法

[00:00:43] 魚魚

[00:00:44] 鱼 鱼

[00:00:44] これぞおれの人生

[00:00:46] 那才是我的人生

[00:00:46] 魚魚

[00:00:48] 鱼 鱼

[00:00:48] これぞおれの人生

[00:00:50] 那才是我的人生

[00:00:50] 大根おろしに命かけ

[00:00:52] 拼命地做白萝卜泥

[00:00:52] こだわり尽くした醤油かけ

[00:00:53] 用尽了浑身解数的酱油调味

[00:00:53] それでは皆様たんとめしあがれ

[00:01:01] 好了各位请开吃吧

[00:01:01] この国の未来は

[00:01:02] 这个国家的未来

[00:01:02] その手にかかってんだ

[00:01:04] 掌握在你的手上

[00:01:04] 塩もさじ加減デリシャス life

[00:01:08] 盐适量 美味的人生

[00:01:08] これからの時代は

[00:01:10] 以后的时代

[00:01:10] その手が担ってんだ

[00:01:12] 靠你的双手来支撑

[00:01:12] 生涯現役でパラダイス

[00:01:15] 永远第一线

[00:01:15] 四六時中

[00:01:17] 一直都是乐园

[00:01:17] もうパラダイス

[00:01:28] 已经身在乐园

[00:01:28] よっこいしょって

[00:01:30] 六根清浄

[00:01:30] 飛び込んだの地獄?

[00:01:32] 跳入的是地狱?

[00:01:32] ここらで一杯やらないかい?

[00:01:35] 来喝一杯怎么样?

[00:01:35] 皆肩組んで笑い合えりゃ兄弟

[00:01:39] 勾肩搭背相视而笑的兄弟

[00:01:39] バカ愛してるいつまでも

[00:01:42] 笨蛋永远都爱着你

[00:01:42] OK

[00:01:43] //

[00:01:43] 魚魚

[00:01:44] 鱼 鱼

[00:01:44] これぞおれの生き様

[00:01:46] 那才是我的活法

[00:01:46] 魚魚

[00:01:48] 鱼 鱼

[00:01:48] これぞおれの生き様

[00:01:50] 那才是我的活法

[00:01:50] 魚魚

[00:01:51] 鱼 鱼

[00:01:51] これぞおれの人生

[00:01:53] 那才是我的人生

[00:01:53] 魚魚

[00:01:55] 鱼 鱼

[00:01:55] これぞおれの人生

[00:01:57] 那才是我的人生

[00:01:57] グリルに9分寝転んで

[00:01:59] 在烤架上烤9分钟

[00:01:59] キレイにヤキも入りました

[00:02:01] 烤的恰到好处

[00:02:01] すみませんですが

[00:02:03] 不好意思

[00:02:03] ご飯ください

[00:02:06] 请给我米饭

[00:02:06] この国の未来は

[00:02:08] 这个国家的未来

[00:02:08] その手にかかってんだ

[00:02:10] 掌握在你的手中

[00:02:10] スキップイバラ道

[00:02:11] 越过荆棘之路

[00:02:11] ただまっすぐ

[00:02:13] 只是笔直前行

[00:02:13] これからの時代は

[00:02:15] 以后的时代

[00:02:15] その手が担ってんだ

[00:02:17] 靠你的双手来支撑

[00:02:17] 生涯現役で

[00:02:19] 永远第一线

[00:02:19] パラダイスパラダイス

[00:02:22] 乐园乐园

[00:02:22] まだ腹八分?

[00:02:25] 已经八分饱了?

[00:02:25] Vamos va vamosバカ者

[00:02:28] 努力加努力啊笨蛋

[00:02:28] Vamos va vamosバカ者

[00:02:32] 努力加努力啊笨蛋

[00:02:32] I'mレペゼン海原ザッパーン

[00:02:34] 我代表着海原 大浪冲岩

[00:02:34] もう圧巻の楽観 style

[00:02:35] 我的风格最为乐观

[00:02:35] Like this like that

[00:02:36] 像这像那

[00:02:36] 人生の荒波には抗わずに ride on

[00:02:39] 不反抗人生的大浪仅需前进

[00:02:39] 四の五の言わずにノっかりな

[00:02:41] 废话少说乘上来

[00:02:41] ハデな beat鳴らせ more turn it up

[00:02:43] 让心脏跳得更快

[00:02:43] Yeah人生 show time

[00:02:44] 人生的展示时刻

[00:02:44] 楽しみ放題

[00:02:44] 随便享受

[00:02:44] いつまでも no fun no life

[00:02:48] 无论何时没乐子就不是人生

[00:02:48] 楽しい美味しいが平和創ってんだ

[00:02:52] 快乐的美味 创造和平

[00:02:52] 今日はご馳走さパラダイス

[00:02:55] 今天也是大餐 乐园

[00:02:55] いただきまーす

[00:02:56] 我开动了

[00:02:56] この国の未来は

[00:02:57] 这个国家的未来

[00:02:57] その手にかかってんだ

[00:02:59] 掌握在你的手中

[00:02:59] 塩もさじ加減デリシャス life

[00:03:02] 盐适量 美味的人生

[00:03:02] これからの時代は

[00:03:04] 以后的时代

[00:03:04] その手が担ってんだ

[00:03:06] 靠你的双手来支撑

[00:03:06] 生涯現役でパラダイス

[00:03:10] 永远在前线的乐园

[00:03:10] 四六時中もうパラダイス

[00:03:15] 一直都在乐园之中