《They All Laughed》歌词

[00:00:00] They All Laughed (他们都笑了) - Fred Astaire
[00:00:04] //
[00:00:04] Ho ho ho ha ha ha hee hee hee
[00:00:11] //
[00:00:11] You think the last for me
[00:00:14] 你认为这是最后一次为我
[00:00:14] They all laughed at Christopher Columbus
[00:00:16] 他们都笑了 对着克里斯多弗·哥伦布哄堂大笑
[00:00:16] When he said the world was round
[00:00:18] 当他说地球是圆的
[00:00:18] They all laughed when Edison recorded sound
[00:00:23] 他们都笑了 当爱迪生录制声音时哄堂大笑
[00:00:23] They all laughed at Wilbur and his brother
[00:00:25] 他们都笑了 对着威尔伯和他的兄弟
[00:00:25] When they said that man could fly
[00:00:28] 当他们说人可以飞时哄堂大笑
[00:00:28] They told Marconi wireless was a phoney
[00:00:31] 他们告诉马可尼 无线是骗人的
[00:00:31] It's the same old try
[00:00:32] 一样的伤心
[00:00:32] They laughed at me wanting you
[00:00:35] 他们嘲笑着我想要你
[00:00:35] Said I was reaching for the moon
[00:00:37] 说我是痴人说梦
[00:00:37] But oh you came through
[00:00:40] 你向我走来
[00:00:40] Now they'll have to change their tune
[00:00:43] 现在他们得改变他们的态度
[00:00:43] They all said we never would be happy
[00:00:45] 他们都说我们永远都不可能快乐
[00:00:45] Darling let's take a bow
[00:00:47] 亲爱的 鞠躬答谢
[00:00:47] But ho ho ho
[00:00:49] //
[00:00:49] Who's got the last laugh now
[00:01:34] 现在是谁笑到了最后
[00:01:34] The odds were a hundred to one against me
[00:01:39] 对我来说 赔率是百分之一
[00:01:39] The world thought the heights were too high to climb
[00:01:44] 这个世界认为高峰高不可攀
[00:01:44] But people from Missouri never incensed me
[00:01:49] 但是来自密苏里州的人从不激怒我
[00:01:49] Oh I wasn't a bit concerned
[00:01:51] 我并不担心
[00:01:51] For from history I had learned
[00:01:54] 从我学到的历史中
[00:01:54] How many many times the world had turned
[00:01:59] 这个世界已经变化了太多太多次了
[00:01:59] They all laughed at Rockefeller Center
[00:02:01] 他们都笑了 在洛克菲勒中心
[00:02:01] Now they're fighting to get in
[00:02:04] 现在他们争先恐后的进入
[00:02:04] They all laughed at Whitney and his cotton gin
[00:02:09] 他们都嘲笑惠特尼 还有他的轧棉机
[00:02:09] They all laughed at Fulton and his steamboat
[00:02:11] 他们都嘲笑富尔顿 还有他的蒸汽船
[00:02:11] Hershey and his chocolate bar
[00:02:14] 好时公司和他的巧克力棒
[00:02:14] Ford and his Lizzie
[00:02:15] 福特和他的莉兹
[00:02:15] Kept the laughers busy
[00:02:16] 让笑者忙个不停
[00:02:16] That's how people are
[00:02:18] 这就是人们
[00:02:18] They laughed at me wanting you
[00:02:21] 他们嘲笑着我想要你
[00:02:21] Said it would be Hello Goodbye
[00:02:23] 说一切只会是你好 再见
[00:02:23] But oh you came through
[00:02:26] 你向我走来
[00:02:26] Now they're eating humble pie
[00:02:29] 现在他们吞下屈辱
[00:02:29] They all said we'd never get together
[00:02:31] 他们都说 我们绝不可能在一起
[00:02:31] Darling let's take a bow
[00:02:34] 亲爱的 鞠躬答谢
[00:02:34] For ho ho ho
[00:02:35] //
[00:02:35] Who's got the last laugh
[00:02:38] 谁笑到了最后
[00:02:38] Let's at the past laugh
[00:02:40] 让我们面对过去大笑
[00:02:40] Who's got the last laugh now
[00:02:45] 现在是谁笑到了最后
您可能还喜欢歌手Fred Astaire的歌曲:
随机推荐歌词:
- 出手无回 [王瑞霞]
- Faded Memories [Nina Sky]
- Softer, Softest(Album Version) [Hole]
- I Got to Let You Know(Remastered Version) [Los Lobos]
- 念亲恩(国语版) [群星]
- 望断秋水【╋海★风ゞ..】精彩版 [网络歌手]
- クングメ [CLC]
- 你是我好的兄弟 [刘旭]
- Holloway Girl [Marillion]
- Addicted To A Memory(128 Workout Remix) [Angélica&Angelica&DJ Spac]
- From Hell To Paradise(Album Version) [The Mavericks]
- If I Had A Hammer [The Lonely Heartstring Ba]
- Non, je ne regrette rien(Remastered) [Edith Piaf]
- Thats What I Love About Sunday [The Mick Lloyd Connection]
- Glory Be [Lightnin’ Hopkins]
- Jeepers Creepers(Remastered) [Louis Armstrong&His All S]
- Why Do I Love You (Melody Of Love) [Jim Reeves]
- Este Seu Olhar / Promessas [Eliane Elias]
- The Things I Want To Hear [The Shirelles]
- Every Single Moment In My Life Is a Weary Wait(Original Version) [Nino Bruno e le 8 Tracce]
- Ooby Dooby [Roy Orbison]
- Beat Me Daddy Eight to the Bar [Glenn Miller]
- HEY MAMA(130 BPM) [DJ Space’s&MC YA]
- I Want To Be Happy [Helen Shapiro]
- 【昆曲】风筝误 惊丑 剔银灯 [刘异龙]
- Me And My Gin [Bessie Smith]
- Make My Love Go(Hitimpulse Edit) [Jay Sean&Sean Paul]
- Love A Woman [Mary J. Blige]
- Seven Year Ache [Rosanne Cash]
- All By Myself [Celine Dion]
- I Think We’re Alone Now(Remix) [WorkThis!Remix]
- Livin’ on Love [Country Music&Country Roc]
- My Foolish Heart [Scott Coulter]
- Come Prima(Remastered) [Dalida]
- Acquarello [Toquinho]
- Dream A Little Dream Of Me [Ella Fitzgerald]
- 爱的天堂 [张冬玲]
- I Got A Woma(Disc5)n [Elvis Presley]
- 午夜香吻 [王芷蕾]
- The Song of the night [lalasweet]
- Green Rocky Road [Dave Van Ronk]