《Hello Young Lovers (from The King And I)》歌词

[00:00:00] Hello Young Lovers (from The King And I) - Perry Como/Rosemary Clooney (罗丝玛丽·克鲁妮)

[00:00:18] //

[00:00:18] Hello Young lovers whoever you are

[00:00:27] 你好，年轻的恋人，不论你是谁

[00:00:27] I hope your troubles are few

[00:00:34] 我希望你快乐无忧

[00:00:34] All my good wishes go with you tonight

[00:00:41] 今晚，我祝你一切安好

[00:00:41] I've been in love like you

[00:00:47] 我也曾如你们一般爱过

[00:00:47] Be brave young lovers and follow your star

[00:00:54] 勇敢点，年轻的恋人，跟随你的指引星

[00:00:54] Be brave and faithful and true

[00:01:00] 勇敢，坚定，真诚

[00:01:00] Cling very close to each other tonight

[00:01:08] 今晚就依偎在彼此身旁

[00:01:08] I've been in love like you

[00:01:14] 我也曾如你们一般爱过

[00:01:14] I know how it feels to have wings on your heels

[00:01:20] 我知道脚下生风的感觉

[00:01:20] And to fly down a street in a trance

[00:01:28] 恍惚间飞到街上

[00:01:28] You fly down a street on a chance that you'll meet

[00:01:33] 恍惚间飞到街上，在那你们会相遇

[00:01:33] And you meet not realy by chance

[00:01:42] 并非偶然相遇

[00:01:42] Don't cry young lovers whatever you do

[00:01:51] 别哭泣，年轻的恋人，不论你们做什么

[00:01:51] Don't cry because I'm alone

[00:01:58] 也别为我的孤单哭泣

[00:01:58] All of my mem'ries happy tonight

[00:02:05] 今夜的所有回忆都很开心

[00:02:05] I've had a love of my own

[00:02:12] 我也曾爱过

[00:02:12] I've had a love of my own like yours

[00:02:18] 我也曾如你们一般爱过

[00:02:18] I've had a love of my own

[00:02:50] 我也曾爱过

[00:02:50] I've had a love of my own like yours

[00:02:57] 我也曾如你们一般爱过

[00:02:57] I've had a love of my own

[00:03:02] 我也曾爱过