《La Vie En Rose》歌词

[00:00:00] La Vie En Rose (玫瑰人生) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Des yeux qui font baiser les miens
[00:00:16] 他的双唇吻我的眼
[00:00:16] Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:00:19] 嘴边掠过他的笑影
[00:00:19] Voila le portrait sans retouche
[00:00:22] 这就是他最初的形象
[00:00:22] De l'homme auquel j'appartiens
[00:00:27] 这个男人,我属于他
[00:00:27] Quand il me prend dans ses bras
[00:00:31] 当他
[00:00:31] Il me parle tout bas
[00:00:34] 拥我入怀
[00:00:34] Je vois la vie en rose
[00:00:39] 我看见玫瑰色的人生
[00:00:39] Il me dit des mots d'amour
[00:00:43] 他对我说爱的言语
[00:00:43] Des mots de tous les jours
[00:00:46] 天天有说不完的情话
[00:00:46] Et ca me fait quelque chose
[00:00:51] 这对我来说可不一般
[00:00:51] Il est entre dans mon coeur
[00:00:54] 一股幸福的暖流
[00:00:54] Une part de bonheur
[00:00:57] 流进我心扉
[00:00:57] Don't je connais la cause
[00:01:02] 我清楚它来自何方
[00:01:02] C'est lui pour moi Moi pour lui
[00:01:05] 这就是你为了我,我为了你
[00:01:05] Dans la vie
[00:01:07] 在生命长河里
[00:01:07] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:01:18] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:01:18] Et des que je l'apercois
[00:01:22] 当我一想到这些
[00:01:22] Alors je sens en moi
[00:01:25] 我便感觉到体内
[00:01:25] Mon coeur qui bat
[00:01:31] 心在跳跃
[00:01:31] Des nuits d'amour a ne plus en finir
[00:01:34] 爱的夜永不终结
[00:01:34] Un grand bonheur qui prend sa place
[00:01:38] 幸福悠长代替黑夜
[00:01:38] Des enuis des chagrins des phases
[00:01:40] 烦恼忧伤全部消失
[00:01:40] Heureux heureux a en mourir
[00:01:47] 幸福,幸福一生直到死
[00:01:47] Quand il me prend dans ses bras
[00:01:51] 当他拥我入怀
[00:01:51] Il me parle tout bas
[00:01:54] 予我轻声耳语
[00:01:54] Je vois la vie en rose
[00:01:59] 我看见玫瑰色的人生
[00:01:59] Il me dit des mots d'amour
[00:02:03] 他对我说爱的言语
[00:02:03] Des mots de tous les jours
[00:02:06] 天天有说不完的情话
[00:02:06] Et ca me fait quelque chose
[00:02:11] 这对我来说可不一般
[00:02:11] Il est entre dans mon coeur
[00:02:14] 一股幸福的暖流
[00:02:14] Une part de bonheur
[00:02:18] 流进我心扉
[00:02:18] Don't je connais la cause
[00:02:22] 我清楚它来自何方
[00:02:22] C'est toi pour moi Moi pour toi
[00:02:26] 这就是你为了我,我为了你
[00:02:26] Dans la vie
[00:02:28] 在生命长河里
[00:02:28] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:02:40] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:02:40] Et des que je l'apercois
[00:02:43] 当我一想到这些
[00:02:43] Alors je sens en moi
[00:02:46] 我便感觉到体内
[00:02:46] Mon coeur qui bat
[00:02:51] 心在跳跃
您可能还喜欢歌手Edith Piaf&Charles Trenet的歌曲:
随机推荐歌词:
- 远方的故乡 [齐秦]
- Where The Geese Go [The Verve]
- 風と星とメビウスの輪(Single Version) [Mr.Children]
- Hip Hop [N.A.S.A.]
- Capitalizing From Plump Mistakes [Guttermouth]
- 双双结伴去 [张德兰]
- Crystal Lullaby [Carpenters]
- 爱上谁就是谁 [江海泉]
- 厚德载物 [何彦霖&何静]
- Goodbye [邓子霆]
- Shining [清木場俊介]
- Open House [Lou Reed&John Cale]
- Start Jumpin’(Double Dutch Mix It Up Remix Version) [jump5]
- Kiss One More Time [川瀬智子]
- 几分伤心几分痴 [王杰]
- Nice Work If You Can Get It [Jo Stafford]
- Pourquoi moi [GLK]
- S’Wonderful [Ray Conniff&Bunny Berigan]
- Shelter [Charlotte Church]
- Swing Low, Sweet Chariot [Roy Hamilton]
- You’re Driving Me Crazy [Keely Smith&Louis Prima]
- She Hates Me (Yeah Yeah Yeah) [The Bones]
- Christmas Time [Backstreet Boys]
- Time On My Hands [Al Bowlly]
- God Moves on the Water [Blind Willie Johnson]
- Fugaces [Arca]
- O Christmas Tree [Mario Lanza]
- Oh Marie [Louis Prima]
- 四季九寨 [阿斯满]
- I’ve Got a Crush On You [Julie London]
- 我在洪湖等你来 [陈小艺]
- Happy Christmas Daniel [Special Occasions Library]
- Roulette [Rock Crusade]
- Candyman (Originally Performed By Christina Aguilera)(Karaoke Version) [Union Of Sound]
- I Saw Mommy Kissing Santa Claus [Christmas Cafe]
- You Know You Like It(Remix Sound) [Pete Dawson]
- Let’s Jump The Broomstick [Brenda Lee]
- Why(Album Version) [Crossfade]
- Mathilda(Album Version) [Francis Lemarque]
- トリックスター [野水伊織]
- (Remake ver.) [i-ny]
- Truenorth [In Hearts Wake]