《La Vie En Rose》歌词

[00:00:00] La Vie En Rose (玫瑰人生) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Des yeux qui font baiser les miens
[00:00:16] 他的双唇吻我的眼
[00:00:16] Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:00:19] 嘴边掠过他的笑影
[00:00:19] Voila le portrait sans retouche
[00:00:22] 这就是他最初的形象
[00:00:22] De l'homme auquel j'appartiens
[00:00:27] 这个男人,我属于他
[00:00:27] Quand il me prend dans ses bras
[00:00:31] 当他
[00:00:31] Il me parle tout bas
[00:00:34] 拥我入怀
[00:00:34] Je vois la vie en rose
[00:00:39] 我看见玫瑰色的人生
[00:00:39] Il me dit des mots d'amour
[00:00:43] 他对我说爱的言语
[00:00:43] Des mots de tous les jours
[00:00:46] 天天有说不完的情话
[00:00:46] Et ca me fait quelque chose
[00:00:51] 这对我来说可不一般
[00:00:51] Il est entre dans mon coeur
[00:00:54] 一股幸福的暖流
[00:00:54] Une part de bonheur
[00:00:57] 流进我心扉
[00:00:57] Don't je connais la cause
[00:01:02] 我清楚它来自何方
[00:01:02] C'est lui pour moi Moi pour lui
[00:01:05] 这就是你为了我,我为了你
[00:01:05] Dans la vie
[00:01:07] 在生命长河里
[00:01:07] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:01:18] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:01:18] Et des que je l'apercois
[00:01:22] 当我一想到这些
[00:01:22] Alors je sens en moi
[00:01:25] 我便感觉到体内
[00:01:25] Mon coeur qui bat
[00:01:31] 心在跳跃
[00:01:31] Des nuits d'amour a ne plus en finir
[00:01:34] 爱的夜永不终结
[00:01:34] Un grand bonheur qui prend sa place
[00:01:38] 幸福悠长代替黑夜
[00:01:38] Des enuis des chagrins des phases
[00:01:40] 烦恼忧伤全部消失
[00:01:40] Heureux heureux a en mourir
[00:01:47] 幸福,幸福一生直到死
[00:01:47] Quand il me prend dans ses bras
[00:01:51] 当他拥我入怀
[00:01:51] Il me parle tout bas
[00:01:54] 予我轻声耳语
[00:01:54] Je vois la vie en rose
[00:01:59] 我看见玫瑰色的人生
[00:01:59] Il me dit des mots d'amour
[00:02:03] 他对我说爱的言语
[00:02:03] Des mots de tous les jours
[00:02:06] 天天有说不完的情话
[00:02:06] Et ca me fait quelque chose
[00:02:11] 这对我来说可不一般
[00:02:11] Il est entre dans mon coeur
[00:02:14] 一股幸福的暖流
[00:02:14] Une part de bonheur
[00:02:18] 流进我心扉
[00:02:18] Don't je connais la cause
[00:02:22] 我清楚它来自何方
[00:02:22] C'est toi pour moi Moi pour toi
[00:02:26] 这就是你为了我,我为了你
[00:02:26] Dans la vie
[00:02:28] 在生命长河里
[00:02:28] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:02:40] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:02:40] Et des que je l'apercois
[00:02:43] 当我一想到这些
[00:02:43] Alors je sens en moi
[00:02:46] 我便感觉到体内
[00:02:46] Mon coeur qui bat
[00:02:51] 心在跳跃
您可能还喜欢歌手Edith Piaf&Charles Trenet的歌曲:
随机推荐歌词:
- 为你好 [谢霆锋]
- I’ll Be Fine [Stevie Hoang]
- Girl I Wait [Bruno Mars&Claude]
- A Game Of Cards [Frank Zappa]
- I Don’t Wanna Be Lonely(Live) [连诗雅]
- Cigarello [The Fratellis]
- 子时过 [苏仨]
- 看着你的脸说再见 [黄莺莺]
- 感情的分礼(Remix) [周慧敏]
- 太合拍 [杜若雨]
- Can’t Stay Away [Kiefer Sutherland]
- Hallelujah Chorus [Anthony Burger]
- Young At Heart [Perry Como]
- Double Infinity [Springtime Carnivore]
- 咱们相爱吧 [张歆艺&明道&秦岚&张静初&张晞临&王彤[演员]&]
- 省略号 [六六]
- Drink Up and Go Home [Bobby Bare]
- Balanáa Pema [Jorge Ben]
- Golden Apples Of The Sun [Judy Collins]
- I Don’t Mind Waiting [Various Artists]
- Alasan Aku Tersenyum [Still Virgin]
- Don’t Let Me Down [The Hollies]
- 归一 [泛音堂]
- Wherever You Will Go [The Calling]
- If You Want to Be Happy for the Rest of Your Life [Jimmy Soul]
- 千秋月国色天香 [MC神兽萧然]
- Anything for You [Gloria Estefan]
- 追逐 [王琥]
- 英文经典歌曲-Way Back Into Love重坠爱河 [卡卡课堂Jessica]
- Stella By Starlight [Caterina Valente]
- 拔萝卜 [蓝天合唱团]
- It Only Took A Minute [Joe Brown]
- 三人行 [林子祥]
- Noite De Verao(2000 Digital Remaster) [Peao Carreiro E Ze Paulo]
- 追梦路上 [华语群星]
- Regin [Alfredo Tape Rubin]
- Aunt Hagar’s Blues [Jack Teagarden]
- The Scat Song(Remastered) [Cab Calloway & His Orches]
- F**kmylife666(Explicit) [Against Me!&Laura Jane Gr]
- Come See About Me(Single Version|Mono) [The Supremes]
- Say You Love Me(Gorgon City Remix) [Jessie Ware]
- Pleasures Of The Harbor(Album Version) [Phil Ochs]