《Sara Swan Sleepy Head》歌词

[00:00:18] Sara the swan let out a big yawn

[00:00:22] Sara Swan打了一个大大的哈欠

[00:00:22] And headed to the bathroom sink

[00:00:27] 准备去浴室洗漱

[00:00:27] In the mirror she stared

[00:00:29] 她盯着镜子

[00:00:29] For a while there

[00:00:31] 在那停留了一会

[00:00:31] It seemed like a good place to think

[00:00:36] 看起来那似乎是思考的好地方

[00:00:36] She had a strange feeling was she dreaming

[00:00:41] 她有一种奇怪的感觉 就像是在做梦

[00:00:41] The light so strangely gleaming

[00:00:46] 灯光发出奇怪的亮光

[00:00:46] There's a knock at the door

[00:00:48] 有人在敲门

[00:00:48] A funny suit Sammy wore

[00:00:50] Sammy穿着一身滑稽的衣服

[00:00:50] And on his face an ear to ear grin

[00:00:54] 他的脸上洋溢着笑容

[00:00:54] He said Sara dear

[00:00:56] 他说 亲爱的Sara

[00:00:56] I could use your help here

[00:00:59] 我需要帮忙

[00:00:59] Please wont you let me in

[00:01:02] 请让我进去

[00:01:02] Then her mom said

[00:01:04] 然后她的妈妈说

[00:01:04] Get out of bed Sara Swan sleepy head

[00:01:08] Sara Swan你这个小懒虫快起床

[00:01:08] The day light is burning while the clock hands are turning

[00:01:13] 日光绚烂 时间飞速流逝

[00:01:13] But this dreaming Sara said

[00:01:15] 但是Sara说

[00:01:15] Is better than what I have

[00:01:17] 梦中的世界好多了

[00:01:17] The world when I sleep

[00:01:19] 睡梦中的世界

[00:01:19] Is the one i want to keep

[00:01:21] 才是我想要的

[00:01:21] Oh get out of bed

[00:01:24] 快起床

[00:01:24] Sara Swan sleepy head

[00:01:31] Sara Swan这个瞌睡虫

[00:01:31] Back in her dream

[00:01:34] 回到了她的梦里

[00:01:34] She went running

[00:01:35] 她迅速跑过去

[00:01:35] To answer the door

[00:01:37] 跑到门前

[00:01:37] Lickity split

[00:01:38] 打开门

[00:01:38] And still waiting by

[00:01:42] 他还在门外等待

[00:01:42] With a patch on his eye

[00:01:45] 眼里充满了亮光

[00:01:45] Stood Sammy all of two foot six

[00:01:49] Sammy在门外等了好久

[00:01:49] Adventure reflected in the pool of his eyes

[00:01:54] 他的眼中充满了冒险精神

[00:01:54] Sara let out an audible sigh

[00:01:58] Sara长叹了一口气

[00:01:58] With the sword in his hand

[00:02:01] 他的手上握着一把剑

[00:02:01] He gave the command

[00:02:03] 他发出了命令

[00:02:03] Before she could count to ten

[00:02:08] 还没等她数到十

[00:02:08] The pirates were there

[00:02:09] 海盗就出现了

[00:02:09] With knots and beads in their hair

[00:02:12] 他们编着辫子 挂着各种珠子

[00:02:12] Like rats they came pouring in

[00:02:16] 就像老鼠在他们头顶穿过

[00:02:16] Then her mom said

[00:02:17] 然后她的妈妈说

[00:02:17] Get out of bed Sara Swan sleepy head

[00:02:21] Sara Swan你这个小懒虫快起床

[00:02:21] The day light is burning while the clock hands are turning

[00:02:26] 日光绚烂 时间飞速流逝

[00:02:26] But this dreaming Sara said

[00:02:28] 但是Sara说

[00:02:28] Is better than what I have

[00:02:31] 梦中的世界好多了

[00:02:31] The world when I sleep

[00:02:32] 睡梦中的世界

[00:02:32] Is the one i want to keep

[00:02:34] 才是我想要的

[00:02:34] Oh get out of bed

[00:02:37] 快起床

[00:02:37] Sara Swan sleepy head

[00:02:44] Sara Swan这个瞌睡虫

[00:02:44] Back in dream land

[00:02:46] 回到梦中的世界

[00:02:46] Sammy took her hand

[00:02:49] Sammy拉着她的手

[00:02:49] And led her to a safe hiding place

[00:02:53] 带她去一个安全的地方

[00:02:53] But the coast was not clear

[00:02:55] 虽然海岸不清晰了

[00:02:55] And Sara Swan she could hear

[00:02:58] Sara Swan听到了

[00:02:58] The heavy boot steps of someone giving chase

[00:03:02] 追赶他们的沉重的靴子的脚步声

[00:03:02] Her heart was beating fast

[00:03:06] 她的心快速跳动着

[00:03:06] She feared it would jump right out of her chest

[00:03:12] 她担心她的心就要跳出胸口了

[00:03:12] She was confronted

[00:03:13] 在她的面前

[00:03:13] With a sword that was pointed

[00:03:16] 有一把剑指着她

[00:03:16] It no longer seemed like play

[00:03:21] 不像是在玩游戏

[00:03:21] She let out a scream

[00:03:23] 她尖叫着

[00:03:23] Said But this is just a dream

[00:03:25] 说这只是一场梦

[00:03:25] And that's when she heard the pirate say

[00:03:29] 但是这时海盗说

[00:03:29] You best get out of bed Sara Swan sleepy head

[00:03:34] Sara Swan你这个小懒虫快起床

[00:03:34] The day light is burning while the clock hands are turning

[00:03:39] 日光绚烂 时间飞速流逝

[00:03:39] This time Sara said

[00:03:41] 这时Sara说

[00:03:41] Being awake is best instead

[00:03:44] 快醒来吧

[00:03:44] The world when I sleep

[00:03:45] 睡梦中的世界

[00:03:45] Is not the one I want to keep

[00:03:48] 不是我想要的

[00:03:48] That's how Sara Swan

[00:03:53] 因此 Sara Swan

[00:03:53] Finally got out of bed

[00:03:57] 最后起床了

[00:03:57] They no longer call her

[00:04:00] 他们不再叫她

[00:04:00] Sara Swan sleepy head

[00:04:05] Sara Swan这个瞌睡虫

[00:04:05] She got out of bed

[00:04:10] 她起床了

[00:04:10] Sara the swan

[00:04:11] Sara Swan

[00:04:11] Doesn't lay all day in bed

[00:04:19] 不再整天躺在床上了

[00:04:19] She gets up instead

[00:04:24] 她起床了