《On Your Mark ~ヒカリのキセキ~》歌词

[00:00:00] On Your Mark ~ヒカリのキセキ~ - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：Kenn Kato

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Nao Tanaka

[00:00:15] //

[00:00:15] 強く、強く、

[00:00:19] 想要更强 更强

[00:00:19] ありたいと思うほど

[00:00:22] 我这样想

[00:00:22] なぜか空回りする

[00:00:30] 却不知为何空忙

[00:00:30] ひとつ、ひとつ、

[00:00:34] 超过一个一个

[00:00:34] 越えてく他にない

[00:00:37] 除此之外没有

[00:00:37] どんなに険しくても

[00:00:45] 无论多么险峻

[00:00:45] あきらめない、

[00:00:47] 不会放弃

[00:00:47] 未来の地図、握りしめて放さない

[00:00:52] 紧握未来的蓝图不要放手

[00:00:52] ぼくらはもうひとりじゃない

[00:00:56] 我已经不是一个人

[00:00:56] 結ばれている

[00:01:00] 已经跟人结缘

[00:01:00] めぐり会えたその奇跡を

[00:01:04] 我们的邂逅是奇迹

[00:01:04] 信じる力に換えて

[00:01:08] 变成信念的力量

[00:01:08] 明日へ続く道を行こう

[00:01:17] 走上向明日继续的道路

[00:01:17] 目指す場所は

[00:01:21] 瞄准的地方

[00:01:21] 遥か彼方にある

[00:01:25] 他在遥远的地方

[00:01:25] だから弱気にもなる

[00:01:32] 所以会懦弱

[00:01:32] そんな時は

[00:01:36] 那时候

[00:01:36] 空にこころ澄ませば

[00:01:40] 天空澄清内心

[00:01:40] 聴こえる、時を越えて

[00:01:47] 穿越时空听到了

[00:01:47] あきもせずに

[00:01:49] 毫不厌倦的

[00:01:49] 夢の背中、ただ追い続ければいい

[00:01:55] 在梦想的后背只是追随着

[00:01:55] 誰も生きる意味を抱くことができる、と

[00:02:02] 谁都可以拥抱生存的意味

[00:02:02] いつかそんな

[00:02:04] 总有一天

[00:02:04] 標(しる)しになる

[00:02:06] 变成标语

[00:02:06] 誓い立てたこの胸で

[00:02:10] 在起誓的胸中

[00:02:10] その想いを受け継いでく

[00:02:20] 这份思念一直持续

[00:02:20] 命が生まれて初めて

[00:02:27] 出生以来首次

[00:02:27] 光に惑い、叫ぶように

[00:02:35] 被光迷惑 如喊叫般

[00:02:35] まだ上手く言えないけれど

[00:02:41] 虽然说的不好

[00:02:41] すべてここから始まる

[00:02:48] 全部从这里开始

[00:02:48] On your mark

[00:03:03] 那是你的印记

[00:03:03] あきれるほど

[00:03:05] 已经厌烦

[00:03:05] 夢の絆、握りしめて放さない

[00:03:10] 梦想的羁绊 紧握不放

[00:03:10] その重さで

[00:03:12] 那份沉重

[00:03:12] この手のひら、傷つけてでも

[00:03:17] 这个手心 即使受伤

[00:03:17] 誓いをいま

[00:03:20] 誓言现在

[00:03:20] カタチにして

[00:03:22] 变为有形

[00:03:22] ぼくらは歩き始める

[00:03:25] 我们开始迈步

[00:03:25] 見つめていて、

[00:03:27] 凝视着

[00:03:27] We will keep on trying

[00:03:33] 我们要继续努力尝试

[00:03:33] 見つめていて、

[00:03:35] 凝视着

[00:03:35] We will keep on dreaming

[00:03:40] 我们要继续努力尝试