《The Hardest Button to Button》歌词

[00:00:00] The Hardest Button To Button - The White Stripes (白色条纹乐队)

[00:00:38] //

[00:00:38] We started living in an old house

[00:00:42] 我们搬进一个老房子

[00:00:42] My ma gave birth and we were checking it out

[00:00:45] 我的孩子出生了，我们在做检查

[00:00:45] It was a baby boy

[00:00:46] 那是个男孩

[00:00:46] So we bought him a toy

[00:00:48] 我们给他买了个玩具

[00:00:48] It was a ray gun

[00:00:50] 那是把激光枪

[00:00:50] And it was 1981

[00:00:52] 产于1981

[00:00:52] We named him Baby

[00:00:54] 我们叫他宝贝

[00:00:54] He had toothache

[00:00:55] 他患上牙疼

[00:00:55] He started crying

[00:00:57] 他开始哭泣

[00:00:57] It sounded like an earthquake

[00:00:59] 听起来就像地震

[00:00:59] It didn't last long

[00:01:01] 它并未持续很久

[00:01:01] Because I stopped it

[00:01:03] 因为我让它停了下来

[00:01:03] I grabbed a rag doll

[00:01:05] 我拿来一个破破的洋娃娃

[00:01:05] And stuck some little pins in it

[00:01:07] 用一些别针别住

[00:01:07] Now we're a family

[00:01:09] 现在我们是一家

[00:01:09] And we're alright now

[00:01:10] 我们现在很好

[00:01:10] We got money and a little place to fight now

[00:01:14] 我们现在有一点钱和场地来战斗

[00:01:14] We don't know you

[00:01:16] 我们不了解你

[00:01:16] And we don't owe you

[00:01:18] 我们没有拥有你

[00:01:18] But if you see us around

[00:01:20] 但如果你看到我们在身边

[00:01:20] I got something else to show you

[00:02:00] 我想给你看一些东西

[00:02:00] Now it's easy when you don't know better

[00:02:03] 现在很简单，但你不是特别了解

[00:02:03] You think it's sleazy

[00:02:04] 你认为这是堕落的

[00:02:04] Then put it in a short letter

[00:02:06] 把它写进一封信

[00:02:06] We keep warm

[00:02:08] 我们保持温暖

[00:02:08] But there's just something wrong with you

[00:02:10] 但你有些问题

[00:02:10] Just feel like that

[00:02:12] 感觉就像

[00:02:12] You're the hardest little button to button

[00:02:14] 你是最难扣上的纽扣

[00:02:14] I had opinions

[00:02:16] 我有意见

[00:02:16] That didn't matter

[00:02:18] 没有关系

[00:02:18] I had a brain

[00:02:19] 我的脑子

[00:02:19] That felt like pancake batter

[00:02:22] 感觉就像面糊

[00:02:22] I got a backyard

[00:02:23] 我有一个庭院

[00:02:23] With nothing in it

[00:02:25] 里面什么都没有

[00:02:25] Except a stick

[00:02:26] 除了一条

[00:02:26] A dog

[00:02:27] 一条狗

[00:02:27] And a box with something in it

[00:02:31] 和一个装着一些东西的盒子

[00:02:31] The hardest button to button

[00:02:34] 最难扣上的纽扣

[00:02:34] The hardest button to button

[00:02:38] 最难扣上的纽扣

[00:02:38] The hardest button to button

[00:02:42] 最难扣上的纽扣

[00:02:42] The hardest button to button

[00:02:46] 最难扣上的纽扣

[00:02:46] The hardest button to button

[00:02:49] 最难扣上的纽扣

[00:02:49] The hardest button to button

[00:02:53] 最难扣上的纽扣

[00:02:53] The hardest button to button

[00:03:16] 最难扣上的纽扣

[00:03:16] The hardest button to button

[00:03:19] 最难扣上的纽扣

[00:03:19] The hardest button to button

[00:03:23] 最难扣上的纽扣

[00:03:23] The hardest button to button

[00:03:26] 最难扣上的纽扣

[00:03:26] The hardest button to button

[00:03:31] 最难扣上的纽扣