《My Favourite Songs》歌词

[00:00:00] My Favourite Songs - Dylan Mondegreen

[00:00:05] //

[00:00:05] I could talk to you

[00:00:08] 我要是和你说话

[00:00:08] If i had something to say

[00:00:11] 那我要先想好一些话题

[00:00:11] Something funny and profound

[00:00:13] 一些有趣而有内涵的话题

[00:00:13] That would seem to make sense

[00:00:16] 来让我们的谈话不至于陷入尴尬

[00:00:16] I have no such stories

[00:00:22] 可是 我什么也想不到

[00:00:22] So i go to my home

[00:00:24] 所以 我选择离开

[00:00:24] And i stay at home

[00:00:27] 呆在家里

[00:00:27] Take a drink for my own pleasure

[00:00:30] 享受一杯美酒

[00:00:30] Take a bath to feel clean

[00:00:33] 泡个热水澡

[00:00:33] And it's good to be alone

[00:00:39] 为了孤单而孤单

[00:00:39] When i'm tired of being polite

[00:00:45] 当我厌倦了彬彬有礼

[00:00:45] My room is the site

[00:00:48] 我的房间是

[00:00:48] Of a dreamer's life

[00:00:54] 梦想者生活的地方

[00:00:54] When the night comes

[00:00:59] 当黑夜来临

[00:00:59] And all i have is myself

[00:01:05] 只有我一个人的时候

[00:01:05] Then i look at the stars

[00:01:10] 抬头看着星星

[00:01:10] Till my eyes get sore

[00:01:13] 直到眼睛疼痛

[00:01:13] When your friends are gone

[00:01:19] 当你的朋友离开了

[00:01:19] What is life all about

[00:01:24] 生活又会是为了什么

[00:01:24] I spend too much time alone

[00:01:30] 我独处的时间太长

[00:01:30] Just listening to my favourite songs

[00:01:42] 一直沉溺于我最喜欢的歌里

[00:01:42] So i dream about love

[00:01:44] 我常常梦想爱情

[00:01:44] That's what's keeping me awake

[00:01:47] 这让我保持清醒

[00:01:47] Sure you'd love to come visit

[00:01:50] 你一定喜欢过来看看我

[00:01:50] Sure you'd love to stay

[00:01:53] 一定喜欢留下来陪我

[00:01:53] But not tonight

[00:02:00] 不过 不是今晚

[00:02:00] When i'm tired of being polite

[00:02:05] 当我厌倦了彬彬有礼

[00:02:05] My room is the site

[00:02:08] 我的房间是

[00:02:08] Of a dreamer's life

[00:02:14] 梦想者生活的地方

[00:02:14] When the night comes

[00:02:19] 当黑夜来临

[00:02:19] And all i have is myself

[00:02:25] 只有我一个人的时候

[00:02:25] Then i look at the stars

[00:02:29] 抬头看着星星

[00:02:29] Till my eyes get sore

[00:02:33] 直到眼睛疼痛

[00:02:33] When your friends are gone

[00:02:39] 当你的朋友离开了

[00:02:39] What is life all about

[00:02:45] 生活又会是为了什么

[00:02:45] I spend too much time alone

[00:02:50] 我独处的时间太长

[00:02:50] Just listening to my favourite songs

[00:03:24] 一直沉溺于我最喜欢的歌里

[00:03:24] When the night comes

[00:03:29] 当黑夜来临

[00:03:29] And all i have is myself

[00:03:34] 只有我一个人的时候

[00:03:34] Then i look at the stars

[00:03:39] 抬头看着星星

[00:03:39] Till my eyes get sore

[00:03:42] 直到眼睛疼痛

[00:03:42] When your friends are gone

[00:03:48] 当你的朋友离开了

[00:03:48] What is life all about

[00:03:54] 生活又会是为了什么

[00:03:54] I spend too much time alone

[00:03:59] 我独处的时间太长

[00:03:59] Just listening to my favourite songs

[00:04:04] 一直沉溺于我最喜欢的歌里