《ずっと》歌词

[00:00:00] ずっと - Dew (デュー)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：清水悠

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：清水悠

[00:00:11] //

[00:00:11] 君と歩いた帰り道

[00:00:16] 和你一起走着回家的那条路

[00:00:16] あれでもない　これでもないと

[00:00:21] 不是那个 也不是这个

[00:00:21] 今日のニュースが絶えぬ間に駅まで歩いたね

[00:00:31] 一边不断说着今天的新闻 一边向车站走去

[00:00:31] 暗くなりかかる並木道

[00:00:37] 走在快要变得一片漆黑的林荫道上

[00:00:37] 今日の話の山場

[00:00:53] 正说到今天话题的紧要关头

[00:00:53] 今日はあの子が笑ってた

[00:00:58] 今天那孩子笑了呢

[00:00:58] 嬉しいね　おかしいな

[00:01:03] 真开心啊 有些奇怪吧

[00:01:03] 今日はあの子が涙した

[00:01:08] 今天那孩子哭了

[00:01:08] 悲しいね　泣きたいよ

[00:01:14] 真伤心啊 有些想哭

[00:01:14] 何でもないこといっぱい話して　何でもない毎日が

[00:01:22] 说着许多没什么大不了的话 过着没什么大不了的每一天

[00:01:22] 想い出になってゆくことさえ知らずにいた

[00:01:29] 不知不觉中一切渐渐变成回忆

[00:01:29] そんな風にずっとゆきたい　ただ

[00:01:34] 想要一直沐浴在这样的微风里 但是

[00:01:34] 少女たちは大人になってゆく

[00:01:44] 少女们在渐渐长大

[00:01:44] 話題にもならないことさえ　君にはまだ話せるけど

[00:01:55] 虽然那些算不上话题的东西 还能讲给你听

[00:01:55] 少女たちは大人になってゆく

[00:02:05] 但少女们在渐渐长大

[00:02:05] 話す会話はませるけど　君の口調は飽きないよ

[00:02:27] 虽然说着的话慢慢变得老成 可你不要露出厌烦的腔调来哦

[00:02:27] 年を重ねてゆくままに見えてくる君の事

[00:02:37] 年岁渐长才渐渐看清你的事情

[00:02:37] 全部知ってたつもりでも

[00:02:42] 虽然打算了解你的全部

[00:02:42] 君ってほんと深いんだね

[00:02:47] 但你真的深藏不露呢

[00:02:47] 数年後になってわかった

[00:02:52] 几年后才明白

[00:02:52] あの日の君の言葉の裏側

[00:03:08] 那一天你说的话的深意

[00:03:08] 何でもないこといっぱい話して　何でもない毎日が

[00:03:16] 说着许多没什么大不了的话 过着没什么大不了的每一天

[00:03:16] 想い出になってゆくことさえ知らずにいた

[00:03:24] 不知不觉中一切渐渐变成回忆

[00:03:24] そんな風にずっとゆきたい　ただ

[00:03:29] 想要一直沐浴在这样的微风里 但是

[00:03:29] 少女たちは大人になってゆく

[00:03:39] 少女们在渐渐长大

[00:03:39] 君の目に映るものすべて　見えたりなんかはしないけど

[00:03:50] 映照在你的眼中的一切 每每看见又总是看不清

[00:03:50] ずっとずっと老いぼれても尚まだ

[00:04:00] 就这样一直下去 哪怕老得糊涂了也还是

[00:04:00] 笑いあえることだけで　君の光りになりたい

[00:04:21] 一同欢笑着 想要成为你的光

[00:04:21] 君の顔見ればすぐにわかるよ

[00:04:26] 看着你的脸就马上明白了

[00:04:26] 何かをきっと聞いて欲しいんだ

[00:04:31] 一定是想要问我些什么

[00:04:31] 君の声聴けば気分はいつも　幼いあの日と同じまま

[00:04:42] 只要听着你的声音 便能重拾那年幼时光的心情

[00:04:42] 少女たちは大人になってゆく

[00:04:52] 少女们在渐渐长大

[00:04:52] 話題にもならないことさえ　君にはまだ話せるけど

[00:05:03] 虽然那些算不上话题的东西 还能讲给你听

[00:05:03] 少女たちは大人になってゆく

[00:05:13] 少女们在渐渐长大

[00:05:13] お世辞にもならないけれど　君の口調は飽きないよ

[00:05:18] 虽然不是什么奉承的好话 可你不要露出厌烦的腔调来哦