《恋する》歌词

[00:00:00] 恋する - SHISHAMO (ししゃも)
[00:00:15] //
[00:00:15] 作詞:宮崎朝子
[00:00:31] //
[00:00:31] 作曲:宮崎朝子
[00:00:47] //
[00:00:47] いつだって一緒にバカ騒ぎしてくれるのは
[00:00:53] 能够跟我一起胡闹的
[00:00:53] 君くらいだと思ってて
[00:00:57] 应该有你
[00:00:57] それは君と私の間に恋が芽生えることはないって
[00:01:06] 你我之间并没有恋情萌芽
[00:01:06] そう思っていたのは私だけじゃないはずよ
[00:01:16] 这样想的不只我一个
[00:01:16] ねえ そうでしょ
[00:01:18] 是这样吧
[00:01:18] やばい 本気になっちゃいそう
[00:01:23] 糟糕 好像要认真起来
[00:01:23] 全然好みじゃないのになぜか
[00:01:26] 完全不是我喜欢的类型
[00:01:26] 君にドキドキするのは
[00:01:28] 却为什么对你紧张心跳
[00:01:28] きっと君が私の人生の中のイレギュラーだから
[00:01:39] 你一定就是我生命中的非常规
[00:01:39] だから私 君のことが
[00:01:42] 你的事情
[00:01:42] 癖になっちゃってんのかなあ
[00:01:45] 成为了我的习惯
[00:01:45] でも君は私の好みをもうとっくに
[00:01:48] 但是你对我的喜好
[00:01:48] 知っちゃってるから
[00:01:50] 早已了如指掌
[00:01:50] 君は私が自分のことを好きだなんて
[00:01:55] 对于我喜欢自己一事
[00:01:55] 一生気付かないよね
[00:02:01] 你一辈子都不会发现吧
[00:02:01] ああ バカな私 なんであんなこと
[00:02:09] 愚蠢的我 为什么
[00:02:09] 言っちゃったんだろう?
[00:02:21] 要说出那样的话
[00:02:21] 君に少し似てるあの俳優
[00:02:26] 和你有些相像的那个演员
[00:02:26] 君に惹かれてから少し好きになったよ
[00:02:32] 因为被你吸引而喜欢上了他
[00:02:32] この気持ちに気付いたあの日から
[00:02:37] 从发现了这个心绪的那天开始
[00:02:37] 私の毎日とても生きづらい
[00:02:42] 每天都过得如此艰难
[00:02:42] 君はそんな私の気持ち気付かず
[00:02:52] 你没察觉这样的我的心情
[00:02:52] まだひとりでバカやってる
[00:02:57] 我还在一人装傻
[00:02:57] 全然好みじゃないのよ
[00:02:59] 完全不是我喜欢的类型
[00:02:59] 君のその甘ったるい笑顔も
[00:03:02] 你那太甜的笑脸
[00:03:02] 君の私を呼ぶかわいい声も
[00:03:06] 你喊我时可爱的声音
[00:03:06] ついこないだまで私なんとも思わなかった
[00:03:14] 就在前一阵我还什么都没想
[00:03:14] でも最近ちょっと変な感じなの
[00:03:18] 但是最近却变得奇怪起来
[00:03:18] 君のその甘ったるい笑顔も
[00:03:21] 你那太甜的笑脸
[00:03:21] 私を呼ぶかわいい声まで
[00:03:24] 你喊我时可爱的声音
[00:03:24] 今の私にとっては何よりの幸せで
[00:03:28] 对于现在的我来说是无上的幸福
[00:03:28] でも少しずつ欲張りになってる 怖いくらい
[00:04:06] 贪婪起来将很可怕
[00:04:06] 友達じゃなくなるくらいなら
[00:04:12] 如果朋友也会做不成
[00:04:12] こんな気持ち捨ててしまおうって
[00:04:17] 那么宁可舍弃这份感情
[00:04:17] この気持ち君に伝えるのは
[00:04:25] 将这种心情告诉给你
[00:04:25] ちょっとリスク高いかも
[00:04:33] 似乎有些高风险
[00:04:33] 悪ふざけでもいいから
[00:04:35] 就算是恶作剧
[00:04:35] 一度私のこの手を握って
[00:04:38] 能否握着我的手
[00:04:38] 「友達だなんて思ったことはない」とか
[00:04:43] 说些 我并不认为我们只是朋友
[00:04:43] 言って見せてよ
[00:04:46] 这类的话
[00:04:46] 一瞬でいいから
[00:04:50] 只要一瞬间
[00:04:50] 私のこと女の子だと思って接してみてよ
[00:04:55] 把我当作女孩子来交往
[00:04:55] 全然好みじゃないのになぜか
[00:04:58] 完全不是我喜欢的类型
[00:04:58] 君にドキドキするのは
[00:05:00] 却为什么对你紧张心跳
[00:05:00] きっと君が私の人生の中のイレギュラーだから
[00:05:12] 你一定就是我生命中的非常规
[00:05:12] だから私 君のことが
[00:05:15] 你的事情
[00:05:15] 癖になっちゃってんのかなあ
[00:05:17] 成为了我的习惯
[00:05:17] でも君は私の好みをもうとっくに
[00:05:21] 但是你对我的喜好
[00:05:21] 知っちゃってるから
[00:05:22] 早已了如指掌
[00:05:22] 君は私が自分のことを好きだなんて
[00:05:28] 对于我喜欢自己一事
[00:05:28] 一生気付かないよね
[00:05:34] 你一辈子都不会发现吧
[00:05:34] ああ バカな私
[00:05:39] 愚蠢的我
[00:05:39] 君を好きになるかもとか考えずに
[00:05:45] 不去想是否喜欢上了你
[00:05:45] なんであんなこと言っちゃったんだろう?
[00:06:04] 为什么要说出那样的话
[00:06:04] おわり
[00:06:09] //
[00:06:09] /
随机推荐歌词:
- 雨の日には 雨の中を 风の日には 风の中を [島谷ひとみ]
- 经典爱情 [邰正宵]
- 146贾思勰与《齐民要术》 [有声读物]
- Listening To Freddie Mercury [Emery]
- She Rides Wild Horses [Smokie]
- Marilou Sous La Neige [Serge Gainsbourg]
- 唐伯虎再来点秋香 [于尚]
- El Encuentro [Los Visconti]
- 因为我是活在二次元的女孩 [洛天依]
- Burning Love(Live) [Elvis Presley]
- 不管有多苦(CCTV音乐频道) [那英]
- Oki Koki [Zouzounia]
- Please Come Home For Christmas(Remastered) [Pat Benatar]
- It Had To Be You [Billie Holiday]
- Long, Long Day [Paul Simon]
- Bittersweet(2006 Remastered Version) [David Crosby&Graham Nash]
- L’Appareil Sous [Brigitte Bardot]
- A Russian Love Song [The Goons&Celeste Holm]
- Un Beso Muy Happy [Los Sobraos&Arnold y sus ]
- Get Up (I Feel Like Being A) Sex Machine [107 BPM] [2016 Gym Music]
- Hold Me, Thrill Me, Kiss Me [The 5 Valentines]
- Fireflies(Instrumental Version) [The Pop Heroes]
- Rock-Umba [Ray Anthony]
- Dust Bowl Blues [Woody Guthrie]
- Suga Suga [Frankie J&Baby Bash]
- Sunday, Monday, Or Always [Frank Sinatra]
- That’s Why(I Love You So)(Remastered) [Jackie Wilson]
- Great Balls Of Fire [Various Artists]
- 你在何方 [紫薇]
- Sittin’ in the Balcony [Eddie Cochran]
- セピア [純情のアフィリア]
- Wide Awake(DJ Shocker Remix) [Power Music Workout]
- The Return Of Albert(Albert Comes Back) [Stanley Holloway]
- My Heart Belongs to Daddy [Anne Lenner&Alan Dean]
- Sweet Escape(126 BPM) [Dance Hit Workout 2015]
- Let a Hoe Be a Hoe(Explicit) [Geto Boys]
- I’m Gonna Laugh You Right Out Of My Life [Mel Tormé]
- 前奏口哨声 [Trouble Maker]
- 凤凰展翅(水晶 dj 网转 剪 加快) [司徒兰芳]
- 古朴小镇 [孙莞]
- 经 [孟楠]
- Heavy Makes You Happy (Sha-Na-Boom Boom) [The Staple Singers]