《Sugar(2016 GRAMMY Nominees Album)》歌词

[00:00:02] Sugar - Maroon 5

[00:00:08] I'm hurting baby

[00:00:10] 我很受伤 宝贝

[00:00:10] I'm broken down

[00:00:12] 我快要崩溃

[00:00:12] I need your loving, loving

[00:00:14] 我需要你的爱 爱

[00:00:14] I need it now

[00:00:16] 现在就需要

[00:00:16] When I'm without you

[00:00:18] 当我没有你

[00:00:18] I'm something weak

[00:00:20] 我虚弱无力

[00:00:20] You got me begging, begging

[00:00:22] 你让我摇尾乞怜

[00:00:22] I'm on my knees

[00:00:24] 我虔诚地祈求

[00:00:24] I don't wanna be needing your love

[00:00:26] 我不想渴求着你的爱

[00:00:26] I just wanna be deep in your love

[00:00:28] 我只想深陷在你的爱里

[00:00:28] And it's killing me when you're away

[00:00:31] 当你离开我心也跟着死去

[00:00:31] Ooh baby

[00:00:32] 哦 宝贝

[00:00:32] Cause a bullet don't care

[00:00:33] 无论你

[00:00:33] where you are

[00:00:34] 身在何方

[00:00:34] I just wanna be there where you are

[00:00:36] 我都会守在你身旁

[00:00:36] And I gotta get one little taste

[00:00:39] 我只想浅尝一口

[00:00:39] Sugar

[00:00:41] 亲爱的甜心

[00:00:41] Yes please

[00:00:43] 求求你了

[00:00:43] Won't you come and put it down on me

[00:00:47] 你会不会出现 给我要的爱

[00:00:47] Oh right here, cause I need

[00:00:51] 我守在这里 因为我需要你的爱

[00:00:51] Little love and little sympathy

[00:00:55] 一点爱还有一点安慰

[00:00:55] Yeah you show me good loving

[00:00:58] 是的 你给我美好的爱情

[00:00:58] Make it alright

[00:01:00] 让一切变得美好

[00:01:00] Need a little a sweetness in my life

[00:01:03] 渴求生命中一点点甜蜜

[00:01:03] Sugar

[00:01:05] 亲爱的甜心

[00:01:05] Yes please

[00:01:07] 求求你了

[00:01:07] Won't you come and put it down on me

[00:01:12] 你会不会出现 给我要的爱

[00:01:12] My broken pieces

[00:01:14] 我破碎的心

[00:01:14] You put them up

[00:01:16] 你拼凑好

[00:01:16] Don't leave me hanging, hanging

[00:01:18] 不要让我这样举棋不定犹豫不决

[00:01:18] Come get me some

[00:01:20] 给我 给我些爱

[00:01:20] When I'm without ya

[00:01:22] 当我没有你

[00:01:22] So insecure

[00:01:24] 那么的不安

[00:01:24] You are the one thing, one thing

[00:01:26] 你就是唯一 唯一

[00:01:26] I'm living for

[00:01:28] 我活下去的唯一理由

[00:01:28] I don't wanna be needing your love

[00:01:30] 我不想渴求着你的爱

[00:01:30] I just wanna be deep in your love

[00:01:32] 我只想深陷在你的爱里

[00:01:32] And it's killing me when you're away

[00:01:35] 当你离开我心也跟着死去

[00:01:35] Ooh baby

[00:01:36] 哦 宝贝

[00:01:36] Cause a bullet don't care where you are

[00:01:38] 因为我不在乎会是怎样的人

[00:01:38] I just wanna be there where you are

[00:01:40] 我只想在有你的地方

[00:01:40] And I gotta get one little taste

[00:01:43] 我只想浅尝一口

[00:01:43] Sugar

[00:01:45] 亲爱的甜心

[00:01:45] Yes please

[00:01:47] 求求你了

[00:01:47] Won't you come and put it down on me

[00:01:51] 你会不会出现 给我要的爱

[00:01:51] Oh right here, cause I need

[00:01:55] 我守在这里 因为我多渴望

[00:01:55] Little love and little sympathy

[00:01:59] 一点爱还有一点安慰

[00:01:59] Yeah you show me good loving

[00:02:02] 是的 你给我美好的爱情

[00:02:02] Make it alright

[00:02:04] 让一切变得美好

[00:02:04] Need a little a sweetness in my life

[00:02:07] 渴求生命中一点点甜蜜

[00:02:07] Sugar

[00:02:09] 亲爱的甜心

[00:02:09] Yes please

[00:02:11] 求求你了

[00:02:11] Won't you come and put it down on me

[00:02:15] 你会不会出现 给我要的爱

[00:02:15] Yeah

[00:02:16] 是的

[00:02:16] I want that red velvet

[00:02:18] 我想感受那红丝绒

[00:02:18] I want that sugar sweet

[00:02:20] 我渴望你那甜蜜的爱

[00:02:20] Don't let nobody touch it

[00:02:22] 不要让别人碰你

[00:02:22] Unless that somebody is me

[00:02:24] 除非那人是我

[00:02:24] I gotta be a man

[00:02:26] 我要变成你的男人

[00:02:26] There ain't no other way

[00:02:28] 没有其他办法

[00:02:28] Cause girl you're hotter

[00:02:29] 因为女孩你热辣过人

[00:02:29] than a southern california bae

[00:02:32] 可是南加州之首

[00:02:32] I don't wanna play no games

[00:02:34] 我不想玩任何把戏

[00:02:34] I don't gotta be afraid

[00:02:36] 你不要畏惧害怕

[00:02:36] Don't give all that shy shit

[00:02:38] 不要害羞腼腆

[00:02:38] No make up on

[00:02:39] 不需装扮没有任何伪装

[00:02:39] That's my

[00:02:39] 这就是我甜心

[00:02:39] Sugar

[00:02:41] 亲爱的甜心

[00:02:41] Yes please

[00:02:43] 求求你了

[00:02:43] Won't you come and put it down on me

[00:02:47] 你会不会出现 给我要的爱

[00:02:47] Oh right here, cause I need

[00:02:51] 我守在这里 因为我多渴望

[00:02:51] Little love and little sympathy

[00:02:55] 一点爱还有一点安慰

[00:02:55] Yeah you show me good loving

[00:02:58] 是的 你给我美好的爱情

[00:02:58] Make it alright

[00:03:00] 让一切变得美好

[00:03:00] Need a little a sweetness in my life

[00:03:03] 渴求生命中一点点甜蜜

[00:03:03] Sugar

[00:03:05] 亲爱的甜心

[00:03:05] Yes please

[00:03:07] 求求你了

[00:03:07] Won't you come and put it down on me

[00:03:11] 你会不会出现 给我要的爱

[00:03:11] Sugar

[00:03:13] 亲爱的甜心

[00:03:13] Yes please

[00:03:15] 求求你了

[00:03:15] Won't you come and put it down on me

[00:03:19] 你会不会出现 给我要的爱

[00:03:19] Oh right here, cause I need

[00:03:23] 我守在这里 因为我多渴望

[00:03:23] Little love and little sympathy

[00:03:27] 一点爱还有一点安慰

[00:03:27] Yeah you show me good loving

[00:03:30] 是的 你给我美好的爱情

[00:03:30] Make it alright

[00:03:32] 让一切变得美好

[00:03:32] Need a little a sweetness in my life

[00:03:35] 渴求生命中一点点甜蜜

[00:03:35] Sugar

[00:03:37] 亲爱的甜心

[00:03:37] Yes please

[00:03:39] 求求你了

[00:03:39] Won't you come and put it down on me

[00:03:49] 你会不会出现 给我要的爱