《運命のEngagement》歌词

[00:00:00] 運命のEngagement - 鈴木このみ (铃木木乃美)

[00:00:02] //

[00:00:02] 作词：矶谷佳江

[00:00:05] //

[00:00:05] 作曲：小野贵光

[00:00:08] //

[00:00:08] 目覚めた风が　私を呼んでる

[00:00:13] 苏醒的风儿 呼唤着我

[00:00:13] 生まれ変わったのは　きっと贵方のため

[00:00:20] 我若重生 那便是为了你

[00:00:20] Truth

[00:00:21] 真理

[00:00:21] 苍空を舞い　大地を駆ける　この魂が今

[00:00:28] 此时此刻 灵魂在天空飞舞 在大地驰骋

[00:00:28] 强く深く求めている　もっと结ばれたい　感じたい

[00:00:36] 强烈的深深的追求着　想要去感受它 和它连结在一起

[00:00:36] 果てしない时を超えて　运命は走り出した

[00:00:44] 超越没有尽头的时光　在生命的历程中奔跑

[00:00:44] 未知なる世界の鼓动を　祈るように抱きしめる

[00:00:51] 祈祷着未来的世界带给我们鼓励 紧紧地拥抱

[00:00:51] 英雄と呼ばれること　限界に挑むことも

[00:00:58] 挑战自己的极限 被称之为英雄　

[00:00:58] 贵方となら怖くない　ただひとつ　优しい绊があれば―

[00:01:07] 你并不恐怖　只是有一点　拥有温柔的羁绊

[00:01:07] こぼれた涙　胸を缔め付ける

[00:01:23] 溢出眼泪 紧紧地抱在自己的胸膛

[00:01:23] 契约は约束　ずっと待っているよ

[00:01:30] 契约就是约定　我一直在等着你哦

[00:01:30] Maze

[00:01:31] 玛雅

[00:01:31] 痛みを知って　なお惹かれ合う　この魂の诗(うた)

[00:01:38] 知晓痛苦　现在被这首灵魂之诗所吸引

[00:01:38] 远く高く响かせたら　未来という地図を広げよう

[00:01:46] 响彻遥远的高高的蓝天　我要把未来的地图一点一点扩展开来

[00:01:46] 缲り返す时の中で　哀しみが吹き抜けても

[00:01:54] 即便是经历那反反复复的悲伤

[00:01:54] それでも世界に希望を　描くように生きてゆく

[00:02:01] 也要对这个世界充满希望的活着

[00:02:01] 迷っても伤ついても　背负うことを恐れずに

[00:02:08] 即便是迷茫 即便是受伤　都不要害怕自己所背负的责任

[00:02:08] 贵方とともに戦う　いつまでも　煌めく绊のために―

[00:02:17] 无论什么时候我都会和你一起战斗　只因为我们之间这样光辉的友谊

[00:02:17] 愚かでもいい　イノチを燃やし　守りたい

[00:02:26] 即便是愚蠢也好　想要燃烧生命去保护它

[00:02:26] 果てしない时を超えて　运命は走り出した

[00:02:33] 超越没有尽头的时光　在生命的历程中奔跑

[00:02:33] 未知なる世界の鼓动を　祈るように抱きしめる

[00:02:41] 祈祷着未来的世界带给我们鼓励 紧紧地拥抱

[00:02:41] 英雄であるが故の　苦しみに囚われても

[00:02:48] 所谓的英雄　即便是被困苦所困扰

[00:02:48] 未知なる世界の扉を　开け　开け　迷わずに

[00:02:55] 也会去打开 打开 燃烧的世界 不要迷茫

[00:02:55] 燃え尽きる星のように　儚い梦だとしても

[00:03:02] 就像是燃尽的星星　哪怕是虚幻的梦呢

[00:03:02] 贵方がくれたEngagement Ring(エンゲージリング) この胸に辉く爱しい绊

[00:03:10] 你给与我的订婚戒指 在我的心中闪耀着爱的羁绊

[00:03:10] 想い続ける强さを胸に　进んでゆける

[00:03:15] 这种强烈的感觉 渐渐地走进我的内心里