《ヒロインはここにいる》歌词

[00:00:00] ヒロインはここにいる！ - 白石涼子 (しらいし りょうこ)/釘宮理恵 (Kugimiya Rie)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：くまのきよみ

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：丸田新

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲： 前口渉

[00:00:12] //

[00:00:12] そして僕らは 偶然のように出逢うのさ

[00:00:17] 然后我们偶然地相遇了

[00:00:17] 奇跡はさりげなく 運命なんて知らないまま

[00:00:23] 奇迹若无其事地装作不知道命运

[00:00:23] 約束なんて何も出来ない僕だけれど

[00:00:28] 约定什么的虽然我什么也做不到

[00:00:28] 美しい人よ 君のシアワセをいつも祈ってる

[00:00:34] 美丽的人啊 总是为你的幸福祈祷

[00:00:34] 自転車に乗って渚へ急ぐ

[00:00:39] 骑自行车赶往海滨

[00:00:39] 向かい風の遥か彼方 そこには

[00:00:44] 逆着风 遥远的彼方就在这里

[00:00:44] 君と!君と!君と一緒に探す未来

[00:00:50] 和你一起探索未来

[00:00:50] My Special Girl どれくらい全力なら追いつけるだろう

[00:00:56] 我的独特女孩 需要多努力才能追赶上呢

[00:00:56] 宛てない旅路のような日々なら いっそ歩もう

[00:01:02] 若是每天都是宛如没有尽头的旅途 干脆走吧

[00:01:02] Lonely Girl 切なさを知る度毎 綺麗になるよ

[00:01:07] 寂寞的女孩 每次经历苦难都会变漂亮哦

[00:01:07] 笑って! どしゃぶりの雨の日にも 太陽を仰ぐ

[00:01:13] 笑着 即使倾盆大雨也要仰望太阳

[00:01:13] 日向に咲く花のような君へ…

[00:01:31] 就像向日葵般的你

[00:01:31] なぜかユラめく うまく言えずに黙り込む

[00:01:36] 为什么像尤拉一样 沉默地一言不发

[00:01:36] 昨夜見た夢は すこし意味深なシルエット

[00:01:45] 昨晚做的梦有点意味深长的影子

[00:01:45] 泉に映る千の桜に見とれただけ

[00:01:50] 只是被泉水倒影的千朵樱花迷住了

[00:01:50] まぶしい人よ 僕らは迷う 素晴らしき世界で

[00:01:56] 真是耀眼的人啊 我们迷失在美好的世界

[00:01:56] どんな君だって ダイスキだから

[00:02:01] 无论是怎样的你我都非常喜欢

[00:02:01] そのままリアルなままで 羽ばたけ

[00:02:06] 就这样真实地振翅高飞

[00:02:06] もっと!もっと!もっとドキドキ撒き散らして

[00:02:12] 更加 更加 更加砰砰的撒散开来

[00:02:12] Dear Super Girl 他愛ない日々の中で触れた指先

[00:02:18] 亲爱的超级女孩 在不足挂齿的日子里触碰你的指尖

[00:02:18] 僕らは 掛ける言葉も持たずに無口になる

[00:02:24] 我们什么话也没说 变得沉默寡言

[00:02:24] Candy Girl 瞳キラキラ イタズラ天使の罠さ

[00:02:29] 糖果女孩 眼睛闪闪发光的 掉进了爱恶作剧的天使的陷阱

[00:02:29] 信じて! リサーチもぶっ飛ばして きっと飛べる

[00:02:35] 连调查也吹掉了 一定可以飞翔

[00:02:35] 汚(けが)れのない澄みきった空へ…

[00:02:50] 飞往无瑕清澈的天空

[00:02:50] 君が僕を呼んでる

[00:02:54] 你在呼唤我

[00:02:54] いつもの声と気配が違ってる

[00:02:58] 每次的声音和气息都是不同的

[00:02:58] 何かが起こる予感がしてる!

[00:03:11] 有种会发生什么的预感

[00:03:11] My Special Girl どれくらい全力なら追いつけるだろう

[00:03:17] 我的独特女孩 需要多努力才能追赶上呢

[00:03:17] 宛てない旅路のような日々なら いっそ歩もう

[00:03:23] 若是每天都是宛如没有尽头的旅途 干脆走吧

[00:03:23] Lonely Girl 切なさを知る度毎 綺麗になるよ

[00:03:29] 寂寞的女孩 每次经历苦难都会变漂亮哦

[00:03:29] 笑って! どしゃぶりの雨の時も 太陽を仰ぐ

[00:03:34] 笑着 即使倾盆大雨也要仰望太阳

[00:03:34] 日向に咲く花のような君へ

[00:03:40] 就像向日葵般的你

[00:03:40] その輝き ここで見届けよう

[00:03:45] 就在这亲眼看到那份光辉吧

[00:03:45] My Cutie Girl

[00:03:50] 我的可爱女孩