《Good Life》歌词

[00:00:00] Good Life (美好生活) (2015年苹果秋季发布会表演歌曲原曲) - OneRepublic (一体共和)

[00:00:31] //

[00:00:31] Woke up in London yesterday

[00:00:33] 昨天在伦敦醒来

[00:00:33] Found myself in the city

[00:00:34] 发现自己就在

[00:00:34] Near Picadilly

[00:00:36] Picadilly附近的那个城市里

[00:00:36] Don't really know

[00:00:37] 真的不知道

[00:00:37] How I got here

[00:00:38] 我是怎么到的这里

[00:00:38] I got some pictures on my phone

[00:00:41] 我用手机拍了一些照片

[00:00:41] New names and numbers

[00:00:42] 那些我不知道名字的

[00:00:42] That I don't know

[00:00:43] 建筑和门牌

[00:00:43] Addressed to places

[00:00:44] 地址好像是

[00:00:44] Like Abbey Road

[00:00:46] 在Abbey路

[00:00:46] Take turns tonight

[00:00:47] 今晚终会到来

[00:00:47] Night turns to whatever we want

[00:00:49] 不管我们怎么想 今晚已照常到来

[00:00:49] We're young enough to say

[00:00:50] 我们还年轻 来呐喊

[00:00:50] Ohhh this is gotta be a good life

[00:00:54] 这会是个好生活

[00:00:54] This is gotta be a good life

[00:00:56] 这会是个好生活

[00:00:56] This could really be a good life

[00:00:59] 这真的会是个好生活

[00:00:59] Good life

[00:01:00] 好生活

[00:01:00] Say ohhh got this feeling

[00:01:02] 来体会这种感觉

[00:01:02] That you can't fight

[00:01:04] 你不要抗拒

[00:01:04] Like this city is on fire tonight

[00:01:06] 今晚 这座城市热情似火

[00:01:06] This could really be a good life

[00:01:09] 这真的会是个好生活

[00:01:09] Good good life

[00:01:21] 好生活

[00:01:21] To my friends in New York

[00:01:22] 向我在纽约的朋友

[00:01:22] I say hello

[00:01:23] 问声好

[00:01:23] My friends in LA they don't know

[00:01:26] 我在洛杉矶的朋友还不知道

[00:01:26] Where I've been

[00:01:27] 我曾在那里

[00:01:27] For the past few years or so

[00:01:28] 生活过几年

[00:01:28] Paris to China to Colorado

[00:01:31] 到过巴黎 到过中国 到过科罗拉多

[00:01:31] Sometimes there's airplanes

[00:01:32] 在空中穿梭的航班上

[00:01:32] I can't jump out

[00:01:34] 我跳不出来

[00:01:34] Sometimes there's bullshit

[00:01:35] 你可能会听到一些传说

[00:01:35] That don't work now

[00:01:36] 现在已不再传播

[00:01:36] We out of stories

[00:01:37] 如果故事与事实不符

[00:01:37] But please tell me

[00:01:39] 请告诉我

[00:01:39] What's there to complain about

[00:01:42] 还要抱怨什么

[00:01:42] When you're happy like a fool

[00:01:44] 当你快乐得像个傻子一样

[00:01:44] Let it take you over

[00:01:47] 就让快乐把你淹没

[00:01:47] When everything is out

[00:01:50] 即使所有的事都不顺

[00:01:50] You gotta take it in

[00:01:51] 你也要接受

[00:01:51] Ohhh this is gotta be a good life

[00:01:54] 这会是个好生活

[00:01:54] This is gotta be a good life

[00:01:57] 这会是个好生活

[00:01:57] This could really

[00:01:57] 这真的会是

[00:01:57] Be a good life good life

[00:02:01] 好生活

[00:02:01] Say ohhh got this feeling

[00:02:03] 来体会这种感觉

[00:02:03] That you can't fight

[00:02:04] 你不要抗拒

[00:02:04] Like this city is on fire tonight

[00:02:07] 今晚 这座城市热情似火

[00:02:07] This could really be a good life

[00:02:10] 这真的会是个好生活

[00:02:10] Good good life

[00:02:20] 好生活

[00:02:20] Good good life

[00:02:31] 好生活

[00:02:31] Hoplessly I feel

[00:02:33] 我觉得没有了希望

[00:02:33] Like there might be

[00:02:34] 好像也许是

[00:02:34] Something that I missed

[00:02:36] 有一些事情我错过了

[00:02:36] Hopelessly I feel like

[00:02:38] 我觉得没有了希望

[00:02:38] The window closes so so quick

[00:02:41] 就像是窗户对我关闭了一样

[00:02:41] Hopelessly I'm taking

[00:02:43] 毫无希望

[00:02:43] A mental picture of you now

[00:02:46] 现在你出现在了我的脑海里

[00:02:46] Cause hopelessly to the hopeless

[00:02:48] 因为如果只是没有希望的话

[00:02:48] We have something

[00:02:49] 那我们还有一些事情

[00:02:49] To feel good about

[00:02:52] 觉得挺好的

[00:02:52] Ohhh this is gotta be a good life

[00:02:55] 这会是个好生活

[00:02:55] This is gotta be a good life

[00:02:57] 这会是个好生活

[00:02:57] This could really

[00:02:58] 这真的会是

[00:02:58] Be a good life good life

[00:03:01] 好生活

[00:03:01] Say ohhh got this feeling

[00:03:03] 来体会这种感觉

[00:03:03] That you can't fight

[00:03:05] 你不要抗拒

[00:03:05] Like this city is on fire tonight

[00:03:07] 今晚 这座城市热情似火

[00:03:07] This could really be a good life

[00:03:10] 这真的会是个好生活

[00:03:10] Good good life

[00:03:18] 好生活

[00:03:18] Good life good life

[00:03:31] 好生活

[00:03:31] This is

[00:03:32] 这是在

[00:03:32] To my friends in New York

[00:03:34] 向我在纽约的朋友

[00:03:34] I say hello

[00:03:35] 问声好

[00:03:35] My friends in LA they don't know

[00:03:37] 我在洛杉矶的朋友还不知道

[00:03:37] Where I've been for the past

[00:03:39] 我曾在那里

[00:03:39] Few years or so

[00:03:40] 住过几年

[00:03:40] Paris to China to Colorado

[00:03:42] 到过巴黎 到过中国 到过科罗拉多

[00:03:42] Sometimes there's airplanes

[00:03:44] 在空中穿梭的航班上

[00:03:44] I can't jump out

[00:03:45] 我跳不出来

[00:03:45] Sometimes there's bullshit

[00:03:46] 你可能会听到一些传说

[00:03:46] That don't work now

[00:03:47] 现在已不再传播

[00:03:47] We out of stories

[00:03:49] 如果故事与事实不符

[00:03:49] But please tell me

[00:03:51] 请告诉我

[00:03:51] What's there to complain about

[00:03:56] 还要抱怨什么