《5cm》歌词

[00:00:01] Yeah Baby

[00:00:03] 是的宝贝

[00:00:03] I've tried to control my feeling to you

[00:00:05] 长久以来我试着控制对你的感情

[00:00:05] for a long time While I Think

[00:00:09] 让我考虑一下

[00:00:09] Let me explain to you and YMT, C'mon

[00:00:16] 这就向你诉说YMT

[00:00:16] Baby ねえあなたが好きなの

[00:00:19] 宝贝我好喜欢你啊

[00:00:19] Latleyこのままじゃすぐ I'll go crazy

[00:00:25] 再这样下去的话我会疯掉的

[00:00:25] 明日の朝もまた迷子

[00:00:27] 明天早上醒来时我一定还是很迷茫

[00:00:27] Tell me why don't you see me

[00:00:31] 告诉我啊你为什么不爱我呢

[00:00:31] その手に触れるまで後5cm

[00:00:35] 明明还差5厘米就能触碰到的手

[00:00:35] でもいつだって永遠の5cm

[00:00:39] 却永远停在了5厘米

[00:00:39] あなたの目 私を通り過ぎる

[00:00:42] 你的目光总是越过我看向别人

[00:00:42] Oh why, Oh why

[00:00:44] 哦为什么哦这是为什么

[00:00:44] Baby all I want is you

[00:00:46] 宝贝我想要的只是你

[00:00:46] 相談があるんだってまたその話題ね

[00:00:50] 我们又谈到那个话题了

[00:00:50] この話これでもう何回目?

[00:00:54] 这件事已经像这样谈过多少次了

[00:00:54] 彼女とずっとマンネリ

[00:00:57] 你和她还是老样子

[00:00:57] 今度のケンカ致命的

[00:01:01] 但是这次争吵对于我们来说却是致命的

[00:01:01] そんな笑顔向けられたら誰だって

[00:01:05] 那样的的笑容究竟是要给谁看的

[00:01:05] 期待しちゃうじゃない もしかしたらって

[00:01:09] 也许这并不是我期待看到的

[00:01:09] ねえ 少しくらいそれに気がついてよ

[00:01:16] 呐请你稍稍注意到我对你的心意啊

[00:01:16] NaUh 友達にしては微妙な距離

[00:01:20] 朋友之间微妙的距离

[00:01:20] UhUh でもそれ以上進まない

[00:01:24] 但是再也不能向前迈进一步

[00:01:24] 大丈夫だって仲直りしなよって

[00:01:28] 没关系的一定会和好的

[00:01:28] ほんとはこれっぽっちも思ってないのに

[00:01:31] 我真的不敢这样去想

[00:01:31] Baby ねえあなたが好きなの

[00:01:35] 宝贝我好喜欢你啊

[00:01:35] Latleyこのままじゃすぐ I'll go crazy

[00:01:41] 再这样下去的话我会疯掉的

[00:01:41] 明日の朝もまた迷子

[00:01:43] 明天早上醒来时我一定还是很迷茫

[00:01:43] Tell me why don't you see me

[00:01:48] 告诉我啊你为什么看不见我

[00:01:48] その手に触れるまで後5cm

[00:01:51] 明明还差5厘米就能触碰到的手

[00:01:51] でもいつだって永遠の5cm

[00:01:55] 却永远停在了5厘米

[00:01:55] あなたの目 私を通り過ぎる

[00:01:58] 你的目光总是越过我看向别人

[00:01:58] Oh why, Oh why

[00:02:00] 哦为什么哦这是为什么

[00:02:00] Baby all I want is you

[00:02:02] 宝贝我想要的只是你

[00:02:02] この想い全てあなたに伝えたら

[00:02:06] 如果我把这些都告诉你的话

[00:02:06] Baby, Baby, Baby

[00:02:10] 宝贝宝贝宝贝

[00:02:10] どんな顔をするのかな

[00:02:13] 你会是什么样的表情呢

[00:02:13] もしかしたらサヨナラ

[00:02:17] 还会不会和我说再见呢

[00:02:17] 夢の中でまで優しいなんて

[00:02:21] 在我的梦中你还是那么温柔

[00:02:21] 余計気になる そんなのずるいじゃない

[00:02:26] 不用担心我没有那么狡猾

[00:02:26] ねえ こんなに辛いなんて思いもしなかった

[00:02:32] 我明明那么痛苦可为什么连想念都没有了

[00:02:32] NaUh 友達にしては微妙な距離

[00:02:37] 朋友之间微妙的距离啊

[00:02:37] UhUh でもそれ以上進まない

[00:02:40] 但是却再也不能向前迈进一步

[00:02:40] 傍にいたいの どうして届かない

[00:02:44] 只想在你的身边可为什么我触不到你

[00:02:44] あなた以外何一つ欲しくない

[00:02:48] 除你之外我什么都不想要

[00:02:48] Baby ねえあなたが好きなの

[00:02:52] 宝贝我好喜欢你啊

[00:02:52] Latleyこのままじゃすぐ I'll go crazy

[00:02:57] 再这样下去的话我会疯掉的

[00:02:57] 明日の朝もまた迷子

[00:02:59] 明天早上醒来时我一定还是很迷茫

[00:02:59] Tell me why don't you see me

[00:03:04] 告诉我啊你为什么看不见我

[00:03:04] その手に触れるまで後5cm

[00:03:07] 明明还差5厘米就能触碰到的手

[00:03:07] でもいつだって永遠の5cm

[00:03:11] 却永远停在了5厘米

[00:03:11] あなたの目 私を通り過ぎる

[00:03:14] 你的目光总是越过我看向别人

[00:03:14] Oh why, Oh why

[00:03:17] 哦为什么哦这是为什么

[00:03:17] Baby all I want is you

[00:03:19] 宝贝我想要的只有你

[00:03:19] その目のぞく 冗談ぽく

[00:03:22] 我对你说请和我交往吧

[00:03:22] 私と付き合ってみない?って

[00:03:26] 你突然神情严肃好像看不见我

[00:03:26] 急にまじめな 顔になるから

[00:03:30] 我偷偷看你觉得自己像个笑话

[00:03:30] 嘘だよって精一杯

[00:03:34] 我只能尽力装作是在开玩笑

[00:03:34] ねえ こんな状態もう耐えられない

[00:03:39] 这样的状况我已经无法忍受

[00:03:39] もういいから

[00:03:41] 我受够了

[00:03:41] It's so hard to breathe without your love

[00:03:44] 没有你的爱我就无法呼吸

[00:03:44] その声も心も全部が欲しいの

[00:03:49] 你的声音和你的心我全都想要

[00:03:49] Baby ねえあなたが好きなの

[00:03:53] 宝贝我好喜欢你啊

[00:03:53] Latleyこのままじゃすぐ I'll go crazy

[00:03:58] 再这样下去的话我会疯掉的

[00:03:58] 明日の朝もまた迷子

[00:04:00] 明天早上醒来时我一定还是很迷茫

[00:04:00] Tell me why don't you see me

[00:04:05] 告诉我啊你为什么看不见我

[00:04:05] その手に触れるまで後5cm

[00:04:08] 明明还差5厘米就能触碰到的手

[00:04:08] でもいつだって永遠の5cm

[00:04:12] 却永远停在了5厘米

[00:04:12] あなたの目 私を通り過ぎる

[00:04:15] 你的目光总是越过我看向别人

[00:04:15] Oh why, Oh why

[00:04:18] 哦为什么哦这是为什么

[00:04:18] Baby all I want is you

[00:04:20] 宝贝我想要的只有你

[00:04:20] All I want is you baby

[00:04:20] 我想要的只有你宝贝

[00:04:25] All I want is you baby

[00:04:28] 我想要的只有你宝贝

[00:04:28] All I want is you baby baby

[00:04:35] 我想要的只有你宝贝

[00:04:35] All I want is you All I want is you baby

[00:04:36] 我想要的是你我想要的只是你宝贝

[00:04:36] All I want is you baby

[00:04:40] 我想要的只有你宝贝

[00:04:40] All I want is you baby

[00:04:44] 我想要的只有你宝贝

[00:04:44]

[00:04:54] 我想要的只有你宝贝