《Beheaded》歌词

[00:00:00] Beheaded - The Offspring (后裔合唱团)

[00:00:08] //

[00:00:08] Mommy doesn＇t have a head any more

[00:00:10] 老妈头没了

[00:00:10] Keep it underneath my bed on the floor

[00:00:12] 头在我床下

[00:00:12] Well thats alright though thats OK

[00:00:14] 这没什么 老兄这没什么

[00:00:14] She never really used her head anyway

[00:00:16] 反正她也从来不用头脑

[00:00:16] Daddy called me a silly boar

[00:00:18] 老爸叫我傻小子

[00:00:18] Bet he won't say that any more

[00:00:20] 打赌他再也不敢这么叫了

[00:00:20] Cause the way his body is severed in two

[00:00:22] 因为也来看看他身子怎样了吧

[00:00:22] His vocal cords are gonna be hard to use

[00:00:24] 他的声带应该硬得以后用不了了

[00:00:24] Beheaded watch you spurt like a garden hose

[00:00:28] 头砍了 看他血飙得像后花园的水管

[00:00:28] Beheaded bloody mess all over my clothes

[00:00:37] 头砍了 我全身衣服都沾满鲜血

[00:00:37] Watch my girlfriend come to the door

[00:00:38] 看我女朋友来到门口

[00:00:38] Chop off her head she falls to the floor

[00:00:40] 把她头砍了 她摔倒在地上

[00:00:40] Well watching my baby＇s jugular flow

[00:00:42] 看我宝贝儿现在脖子喷血的样子

[00:00:42] Really makes my motor go

[00:00:44] 真的让我血脉喷张

[00:00:44] Wrap a towel round the bloody stump

[00:00:46] 用毛巾把残躯包住

[00:00:46] Take my baby＇s body to the city dump

[00:00:49] 把我宝贝儿带到市里垃圾场去

[00:00:49] Then wipe the mess off the bloody axe

[00:00:51] 然后把沾满鲜血的斧头擦擦干净

[00:00:51] Scoope all the heads into my burlap sack

[00:00:52] 端详一下包里的头

[00:00:52] Beheaded watch her squirt like a garden hose

[00:00:56] 头砍了 看她血飙得像后花园的水管

[00:00:56] Beheaded bloody mess all over my clothes

[00:01:01] 头砍了 我全身衣服都沾满鲜血

[00:01:01] All my collection adorns my room on bamboo poles

[00:01:19] 我所有的收藏 装饰着我卧室的所有的脑袋

[00:01:19] Used to be a little but a little got more and more

[00:01:24] 曾经只有一点儿 现在多了那么一点儿

[00:01:24] Now I＇m craving yours

[00:01:26] 现在我渴望你的头

[00:01:26] Night brings bad dreams bad dreams with guillotines

[00:01:32] 夜晚带来噩梦 噩梦和断头台

[00:01:32] Night brings bad dreams bad dreams with guillotines

[00:01:38] 夜晚带来噩梦 噩梦和断头台

[00:01:38] Off with her head

[00:01:41] 头砍了

[00:01:41] Off with her head

[00:01:46] 头砍了

[00:01:46] Off with her head

[00:01:48] 头砍了

[00:01:48] Off with her head

[00:01:50] 头砍了

[00:01:50] Off with her head

[00:01:54] 头砍了

[00:01:54] Off with her head

[00:02:02] 头砍了

[00:02:02] Find another victim for my machine

[00:02:04] 又找到另一个牺牲品

[00:02:04] Put ＇em in a home-made guillotine

[00:02:06] 放到自制的断头台

[00:02:06] And now the blade falls gonna need a casket

[00:02:09] 手起刀落，得要口棺材

[00:02:09] Watch the head plop in a wicker basket

[00:02:10] 看你脑袋扑通一声掉到竹篮子里

[00:02:10] Leave the house at a quarter to four

[00:02:13] 在四点差一刻离开屋子

[00:02:13] Come back with sixteen or more

[00:02:14] 带回十六个或者更多

[00:02:14] Cause the more I want the more I see

[00:02:17] 因为越走看到的越多

[00:02:17] I got a funny feeling coming over me

[00:02:19] 我感觉很逗

[00:02:19] Beheaded watch you squirt like a garden hose

[00:02:22] 头砍了 看你血飙得像后花园的水管

[00:02:22] Beheaded bloody mess all over my clothes

[00:02:27] 头砍了 我全身衣服都沾满鲜血