《致敬重金属之神(第58届格莱美颁奖典礼 英文版)》歌词

[00:00:00] As Bad As I Am + Ace of Spades (Live) - Hollywood Vampires (好莱坞吸血鬼)

[00:00:02] //

[00:00:02] (第58届格莱美颁奖典礼表演曲目)

[00:00:11] //

[00:00:11] Decide imbibe

[00:00:16] 决定接受

[00:00:16] Why analyze

[00:00:21] 何必解释

[00:00:21] I'm trapped

[00:00:23] 我困在原地

[00:00:23] I can't function

[00:00:25] 我不知如何是好

[00:00:25] Please no interruptions

[00:00:30] 请不要再说

[00:00:30] Here's to you

[00:00:32] 对你来说

[00:00:32] As good as you are

[00:00:35] 像你一般好

[00:00:35] Here's to you as bad as I am

[00:00:40] 对你来说 就如同我这般糟

[00:00:40] As good as you are as bad as I am

[00:00:44] 像你一般好 就如同我这般糟

[00:00:44] I'm as good as you are

[00:00:47] 我要像你一般好

[00:00:47] As bad as I am

[00:00:59] 就如同我这般糟

[00:00:59] Lock load

[00:01:03] 整装待发

[00:01:03] Tickle goad

[00:01:08] 寻求刺激

[00:01:08] Sink it down

[00:01:10] 就此沉溺

[00:01:10] Love the burning

[00:01:13] 热爱激情

[00:01:13] Feel your insides churning

[00:01:18] 感受到你内心澎湃

[00:01:18] Here's to you

[00:01:20] 对你来说

[00:01:20] As good as you are

[00:01:23] 像你一般好

[00:01:23] Here's to you

[00:01:25] 对你来说

[00:01:25] As bad as I am

[00:01:27] 就如同我这般糟

[00:01:27] As good as you are as bad as I am

[00:01:32] 像你一般好 就如同我这般糟

[00:01:32] As you are

[00:01:34] 像你一般

[00:01:34] As bad as I am

[00:01:39] 就如同我这般糟

[00:01:39] Good morning my darling how are thirst for you in my slumber

[00:01:48] 早安亲爱的 睡梦中我多么想你

[00:01:48] Shall we pop you open wet our proverbial whistle

[00:02:33] 我们该爆发？你张开嘴润润喉

[00:02:33] Decide imbibe

[00:02:35] 决定接受

[00:02:35] No pride just ride

[00:02:38] 无所谓自尊只是向前

[00:02:38] Distain your brain

[00:02:40] 竭尽脑汁

[00:02:40] It's stained of shame

[00:02:42] 却只是不堪的屈辱

[00:02:42] You're to blame

[00:02:44] 这都怪你

[00:02:44] Embrace the pain don't live with why given just die

[00:02:51] 满身伤痛 为何生活只为接受命运的主宰

[00:02:51] You played the game you lost your fame

[00:02:54] 你的游戏让你名誉尽毁

[00:02:54] You thought the rules were made for you

[00:02:56] 你还以为规则都由你掌控

[00:02:56] You lived a lie

[00:02:57] 而你不过是活在谎言里

[00:02:57] Don't dare cry now

[00:02:59] 现在还不敢哭

[00:02:59] Take it

[00:03:00] 接受吧

[00:03:00] Love it

[00:03:00] 享受吧

[00:03:00] Suck it

[00:03:01] 接受现实吧

[00:03:01] Hate it

[00:03:01] 厌恶吧

[00:03:01] Here's to you

[00:03:04] 现在还不敢哭

[00:03:04] As good as you are

[00:03:06] 像你一般好

[00:03:06] Here's to you as bad as I am

[00:03:11] 对你来说 就如同我这般糟

[00:03:11] As good as you are as bad as I am

[00:03:16] 像你一般好 就如同我这般糟

[00:03:16] I'm as good as you are

[00:03:18] 我要像你一般好

[00:03:18] As bad as I am

[00:03:21] 就如同我这般糟

[00:03:21] As bad as I am

[00:03:23] 就如同我这般糟

[00:03:23] As bad as I am

[00:03:25] 就如同我这般糟

[00:03:25] As bad as I am

[00:03:51] 就如同我这般糟

[00:03:51] If you like to gamble I tell you I'm your man

[00:03:55] 如若你想赌一把，我想告诉你，我跟你一条战线

[00:03:55] You win some lose some all the same to me

[00:04:06] 你赢也好输也好，对我来说都一样

[00:04:06] The pleasure is to play makes no difference what you say

[00:04:14] 乐趣在于过程，你说什么都没有关系

[00:04:14] I don't share your greed the only card I need is

[00:04:18] 我不跟你一样贪婪，我唯一在乎的牌是

[00:04:18] The ace of spades

[00:04:20] 黑桃A

[00:04:20] The ace of spades

[00:04:26] 黑桃A

[00:04:26] Playing for the high one dancing with the devil

[00:04:30] 孤注一掷，富贵险中求

[00:04:30] Going with the flow it's all the same to me

[00:04:41] 管他手气如何，这对我只是一场游戏

[00:04:41] Seven or eleven snake eyes watching you

[00:04:49] 7还是11，这是啥烂牌

[00:04:49] Double up or quit double stake or split

[00:04:52] 翻倍还是放弃，双倍额注还是平分

[00:04:52] The ace of spades

[00:04:54] 黑桃A

[00:04:54] The ace of spades

[00:04:59] 黑桃A