《MY NUMBER》歌词

[00:00:00] My Number (我的号码) - 치타 (CHEETAH)

[00:00:12] //

[00:00:12] 다 알아봐 티비쇼 챔피언

[00:00:14] 都认出我了 TV Show的冠军

[00:00:14] 난 랩스타 셀럽이자 패피야

[00:00:16] 我是rap star 是Celeb也是时尚人士

[00:00:16] 핸드폰은 종일 울려 난 필요해 무음

[00:00:18] 手机响了一整天 我需要静音

[00:00:18] 부재전화에

[00:00:19] 对未接电话

[00:00:19] 일일이 답하기 피곤한 몸

[00:00:21] 一一回复 我的身体很累

[00:00:21] 그런 내게 자꾸 전화해

[00:00:23] 总是给这样的我打电话

[00:00:23] 어딜 가라마라고 뭘 계속 달라고

[00:00:25] 总让我去何处 总是向我要求

[00:00:25] 외면하면 행운 운운 하겠지만

[00:00:27] 如果置之不顾 我的幸运又要被众人纷纭但

[00:00:27] I don't need that

[00:00:29] //

[00:00:29] I think you need it

[00:00:30] //

[00:00:30] Just keep that

[00:00:31] //

[00:00:31] 넌 애매해 내게 뭘 바라기엔

[00:00:33] 你给我的暧昧到底是希望得到什么

[00:00:33] 내 눈엔 차지도 않잖아

[00:00:34] 但是我完全看不上眼

[00:00:34] 없을 거야 기횐

[00:00:36] 不再会有机会了

[00:00:36] 내 앞에 말 많은 애

[00:00:37] 我面前话多的孩子

[00:00:37] 그 옆에 잘 생긴 애

[00:00:38] 他旁边长得好看的孩子

[00:00:38] 차 키 올려놓는 애

[00:00:39] 拿出车钥匙的人

[00:00:39] 갑자기 들러붙는 애

[00:00:40] 突然贴过来的孩子

[00:00:40] 넌 말 해 I'll edit you

[00:00:43] 你说我会改变你

[00:00:43] 그건 너나 먼저해

[00:00:44] 那个你先做吧

[00:00:44] 니 attitude 부터 고치고 와

[00:00:46] 改正了你的态度再来吧

[00:00:46] 그때 생각해보고

[00:00:47] 那时候我再考虑考虑

[00:00:47] 얘기 오 아니 못 하겠네

[00:00:48] 故事 哦 不行 讲不下去了

[00:00:48] I'll change my number

[00:01:09] //

[00:01:09] ID number만 빼고

[00:01:10] 仅仅除了身份证号之外

[00:01:10] 모든 숫자가 다 올랐어

[00:01:12] 所有的数字都输入进去了

[00:01:12] Follower 잔고

[00:01:12] follower的余存

[00:01:12] 부재중 전환 몰랐어

[00:01:14] 不知道有未接电话

[00:01:14] 근데 이게 무슨 말이냐면

[00:01:16] 但是要问这是什么话的话

[00:01:16] Call back은 없을 거라고

[00:01:17] 我会告诉你没有电话回复

[00:01:17] 보채지 말라고

[00:01:18] 不要再纠缠了

[00:01:18] 후회에 취해 전활 걸어오는

[00:01:20] 沉浸在后悔之中来了电话的

[00:01:20] Ex boy friend

[00:01:21] 前男友

[00:01:21] 아무리 쥐어짜도

[00:01:22] 不管怎么绞尽脑汁

[00:01:22] 기억 안 나는 somebody

[00:01:24] 我都想不起来的

[00:01:24] 팬서비스를 인맥인척

[00:01:25] 装作进行粉丝服务

[00:01:25] SNS에다 올려

[00:01:26] 上传到社交网络

[00:01:26] 과시하는 애 괜히 엮이려는 애

[00:01:28] 自我炫耀的孩子 白白纠缠的孩子

[00:01:28] 무심결에 받아놓고 아차 싶어

[00:01:31] 无意接受了才觉得坏了

[00:01:31] 다른 사람인 척 기억 안 나는 척

[00:01:33] 装作是其他人 装作不记得

[00:01:33] 해봐도 내게 굳이

[00:01:34] 即使那样也硬是

[00:01:34] 지난 일을 사과하지

[00:01:35] 为过去的事向我道歉

[00:01:35] I think you just wanna be my

[00:01:37] //

[00:01:37] Entourage

[00:01:38] //

[00:01:38] 또 다시 넌 말 해 I'll edit you

[00:01:40] 你再次说我会改变你

[00:01:40] 그건 너나 먼저해

[00:01:41] 那个还是你先做吧

[00:01:41] 니 attitude 부터 고치고 와

[00:01:44] 改正了你的态度再来吧

[00:01:44] 그때 생각해보고

[00:01:45] 那时候我再考虑考虑

[00:01:45] 얘기 오 아니 못 하겠네

[00:01:46] 故事 哦 不行 讲不下去了

[00:01:46] I'll change my number

[00:01:57] //

[00:01:57] Because of you

[00:02:01] //

[00:02:01] Your stupid attitude

[00:02:07] //

[00:02:07] 나도 받고 싶은데

[00:02:10] 我也想接受你

[00:02:10] 그게 진심이라면 근데

[00:02:12] 那要是真心的话 但是

[00:02:12] 내 번호는 차라리 쟤한테 줄 거야

[00:02:14] 反倒不如把我的号码给他吧

[00:02:14] 진심을 오해 할까 봐

[00:02:15] 怕被误会我的真心

[00:02:15] 마음 졸이는 애

[00:02:16] 正在焦心的孩子

[00:02:16] 자기 할 일 하며 내겐 관심 없는 애

[00:02:19] 只做自己的事对我毫无关心的孩子

[00:02:19] 입보다 생각이 살아있는 애

[00:02:21] 比起嘴巴思想更活跃的孩子

[00:02:21] 좀 못 노는 애

[00:02:23] 不太会玩的孩子

[00:02:23] 내 말을 제대로 이해하고

[00:02:25] 认真理解着我的话

[00:02:25] 고개 끄덕이는 애

[00:02:27] 点着头的孩子

[00:02:27] I'll give you my number

[00:02:29] //

[00:02:29] 넌 말 해 I'll not edit you

[00:02:31] 你说

[00:02:31] 난 맘에 들어 그런 니 attitude

[00:02:33] 好喜欢你的那种态度

[00:02:33] 내가 봤을 때 그건 완벽해

[00:02:35] 见到你的时候 那就很完美

[00:02:35] 바꾸려 하지마 그럼

[00:02:36] 不要想改变 所以

[00:02:36] I'll give you my number

[00:02:47] //

[00:02:47] Because of you

[00:02:52] //

[00:02:52] Your stupid attitude

[00:02:57] //