《Bad Reputation》歌词

[00:00:00] Bad Reputation (《海扁王》电影插曲) - The Hit Girls

[00:00:22] //

[00:00:22] I don't give a damn

[00:00:23] 我毫不在乎

[00:00:23] 'Bout my reputation

[00:00:27] 自己的名声

[00:00:27] You're living in the past

[00:00:28] 你还活在过去

[00:00:28] It's a new generation

[00:00:31] 现在已改朝换代了

[00:00:31] A girl can do what

[00:00:32] 如今的女孩能够

[00:00:32] She wants to do and that's

[00:00:34] 为所欲为

[00:00:34] What I'm gonna do

[00:00:36] 我也是这样

[00:00:36] And I don't give a damn

[00:00:37] 我并不在乎

[00:00:37] 'Bout my bad reputation

[00:00:41] 自己已声名狼藉

[00:00:41] Oh no not me

[00:00:45] 我不在乎

[00:00:45] And I don't give a damn

[00:00:47] 我并不在乎

[00:00:47] 'Bout my reputation

[00:00:50] 自己已声名狼藉

[00:00:50] Never said I wanted to improve my station

[00:00:54] 从未说过想要提升自己的地位

[00:00:54] And I'm only doing good

[00:00:56] 只有在玩乐时

[00:00:56] When I'm having fun

[00:00:57] 我才感到幸福

[00:00:57] And I don't have to please no one

[00:00:59] 我不需要取悦任何人

[00:00:59] And I don't give a damn

[00:01:01] 我并不在乎

[00:01:01] 'Bout my bad reputation

[00:01:04] 自己已声名狼藉

[00:01:04] Oh no not me

[00:01:09] 我不在乎

[00:01:09] Oh no not me

[00:01:14] 我不在乎

[00:01:14] I don't give a damn

[00:01:15] 我不在乎

[00:01:15] 'Bout my reputation

[00:01:18] 自己已声名狼藉

[00:01:18] I've never been afraid of any deviation

[00:01:23] 我从不害怕自己偏离正道

[00:01:23] And I don't really care

[00:01:24] 如果你认为我很古怪

[00:01:24] If you think I'm strange

[00:01:25] 我也毫不在意

[00:01:25] I ain't gonna change

[00:01:27] 也不会改变自己

[00:01:27] And I'm never gonna care

[00:01:29] 我永远不会在乎

[00:01:29] 'Bout my bad reputation

[00:01:32] 自己已声名狼藉

[00:01:32] Oh no not me

[00:01:37] 我不在乎

[00:01:37] Oh no not me

[00:01:41] 我不在乎

[00:01:41] Pedal

[00:01:51] 行动起来

[00:01:51] And I don't give a damn

[00:01:52] 我并不在乎

[00:01:52] 'Bout my reputation

[00:01:56] 自己已声名狼藉

[00:01:56] The world's in trouble

[00:01:57] 整个世界陷入了混乱

[00:01:57] There's no communication

[00:02:00] 人们之间缺乏交流

[00:02:00] And everyone can say

[00:02:01] 每个人都能

[00:02:01] What they want to say

[00:02:03] 畅所欲言

[00:02:03] It never gets better anyway

[00:02:05] 但是这样却不会好转

[00:02:05] So why should I care

[00:02:06] 所以为何我要

[00:02:06] 'Bout a bad reputation anyway

[00:02:10] 在乎自己的坏名声

[00:02:10] Oh no not me

[00:02:14] 我不在乎

[00:02:14] Oh no not me

[00:02:19] 我不在乎

[00:02:19] I don't give a damn

[00:02:20] 我毫不在意

[00:02:20] 'Bout my bad reputation

[00:02:24] 自己已声名狼藉

[00:02:24] You're living in the past

[00:02:25] 你还活在过去

[00:02:25] It's a new generation

[00:02:29] 现在已改朝换代了

[00:02:29] And I only feel good

[00:02:30] 我能感到幸福

[00:02:30] When I got no pain

[00:02:31] 只有当我没有痛苦的时候

[00:02:31] And that's how I'm gonna stay

[00:02:33] 而我将要这么做

[00:02:33] And I don't give a damn

[00:02:34] 我并不在乎

[00:02:34] 'Bout my bad reputation

[00:02:38] 自己已声名狼藉

[00:02:38] Oh no not me

[00:02:42] 我不在乎

[00:02:42] Oh no not me

[00:02:47] 我不在乎

[00:02:47] Oh no no no no

[00:02:52] //

[00:02:52] Not me

[00:02:57] 我不在乎