《Promise Me》歌词

[00:00:00] Promise Me - Will Young

[00:00:00] //

[00:00:00] There's a boy in a garden all alone

[00:00:04] 花园里男孩孤身一人

[00:00:04] Reminds me a story of my own

[00:00:07] 让我想起我自己的故事

[00:00:07] Waiting around and a promise never came

[00:00:13] 苦苦等待誓言却从未兑现

[00:00:13] He's wondering what he's done wrong

[00:00:17] 他正思索他可曾做错什么

[00:00:17] It makes me wanna write this song

[00:00:20] 而这促使我为之写歌

[00:00:20] About how I can often feel the same

[00:00:26] 写下我如何感同深受

[00:00:26] Promise me promise me promise me

[00:00:37] 答应我答应我快答应我

[00:00:37] I'm ready to love again

[00:00:39] 我早已准备好再爱一次

[00:00:39] Promise me promise me promise me

[00:00:50] 答应我答应我快答应我

[00:00:50] I'm ready to love again

[00:01:03] 我早已准备好再爱一次

[00:01:03] I'm ready to love again

[00:01:20] 我早已准备好再爱一次

[00:01:20] The closer I get the harder it is

[00:01:23] 相距愈近爱之愈艰

[00:01:23] I'm nervous and I'm tired of this

[00:01:26] 我虽惶恐却倍加厌倦

[00:01:26] Tired of digging up the ground for clues

[00:01:32] 厌倦深掘大地探寻蛛丝马迹

[00:01:32] Like the boy who waited for so long

[00:01:36] 就像那个久久孤独等待的男孩

[00:01:36] I'm tired of being all this strong

[00:01:40] 我早已厌倦佯装强大

[00:01:40] I need these promises from you

[00:01:45] 我需要来自你的承诺

[00:01:45] Promise me promise me promise me

[00:01:56] 答应我答应我快答应我

[00:01:56] I'm ready to love again

[00:02:09] 我早已准备好再爱一次

[00:02:09] I'm ready to love again

[00:02:12] 我早已准备好再爱一次

[00:02:12] Promise me promise me promise me

[00:02:22] 答应我答应我快答应我

[00:02:22] I'm ready to love again

[00:02:25] 我早已准备好再爱一次

[00:02:25] Promise me promise me promise me

[00:02:36] 答应我答应我快答应我

[00:02:36] I'm ready to love again

[00:02:39] 我早已准备好再爱一次

[00:02:39] Don't say anything at all

[00:02:42] 不要再试图解释

[00:02:42] Unless you mean it mean it all

[00:02:46] 除非你说到做到

[00:02:46] I can't get up from another fall

[00:02:52] 若再次摔倒我恐无力起身

[00:02:52] Don't hold my hand unless it's right

[00:02:55] 若认定此事请抓紧我的手

[00:02:55] Stop showing me things that are out of sight

[00:02:59] 停止向我展示 那遥不可及的愿景

[00:02:59] Holding me in the night

[00:03:05] 夜里请与我相拥

[00:03:05] Yeah

[00:03:06] //

[00:03:06] Promise me promise me promise me

[00:03:16] 答应我答应我快答应我

[00:03:16] I'm ready to love again

[00:03:18] 我早已准备好再爱一次

[00:03:18] Promise me promise me promise me

[00:03:29] 答应我答应我快答应我

[00:03:29] I'm ready to love again

[00:03:34] 我早已准备好再爱一次