《Welcome(Clean)》歌词

[00:00:03] Welcome - Fort Minor

[00:00:23] Yeah

[00:00:25] 耶

[00:00:25] Welcome

[00:00:26] 欢迎

[00:00:26] Yeah it's been a long minute

[00:00:27] 耶，真是漫长的一分钟

[00:00:27] Let me break it down now if ya'll still with it

[00:00:29] 让我来打破僵局，如果你们还跟着我的节奏

[00:00:29] First time I did it

[00:00:30] 我初试牛刀

[00:00:30] Yeah I'll admit it

[00:00:31] 耶，我承认

[00:00:31] I kinda hit it and quit it and left ya'll hanging

[00:00:33] 我名声大震并功成身退，只留下你们仰慕不止

[00:00:33] Sang it kinda off key with a passion

[00:00:35] 充满激情地唱着走调的旋律

[00:00:35] Asking can I give you back that action

[00:00:37] 问自己，能否回馈你们的行动

[00:00:37] Yeah I'm a blast in a hashtag fashion

[00:00:39] 耶，我引爆时尚潮流

[00:00:39] To spell it out for you like a masked closed caption

[00:00:42] 向你清晰讲述，好似电影字幕一般

[00:00:42] Get a closed casket

[00:00:43] 一口紧闭的棺材

[00:00:43] Fade to black

[00:00:44] 没入黑暗

[00:00:44] This is my spot then I'll take it back

[00:00:46] 这是我的地盘，我要把其夺回

[00:00:46] Get at me punk I was made for that

[00:00:48] 靠近我，我就是朋克

[00:00:48] Ya'll don't really even know what you aiming at

[00:00:50] 你们都不清楚自己的目标为何

[00:00:50] So far back what you waving at

[00:00:52] 此时此刻你们正为何欢呼

[00:00:52] Ya'll can't see the stage that I'm playing at

[00:00:54] 你们都看不见我表演的舞台

[00:00:54] Ya'll hating that

[00:00:55] 你们为此痛恨不已

[00:00:55] But that's why I do it

[00:00:56] 但那就是我此番所为之缘由

[00:00:56] So tell me where the motherfucking haters at

[00:00:58] 所以，告诉我，那些恨我的混蛋在哪里

[00:00:58] Cause

[00:00:59] 因为

[00:00:59] I don't need their blessing now

[00:01:01] 此刻，我无需他们的祝福

[00:01:01] I don't need their invitation

[00:01:03] 我无需他们的邀请

[00:01:03] Ain't no way to shut me down

[00:01:05] 休想让我停下来

[00:01:05] Or to take this path I've taken

[00:01:07] 或是占领我前行之路

[00:01:07] And maybe I've been left out

[00:01:09] 也许我已被忽略

[00:01:09] Never let this be mistaken

[00:01:11] 千万不要犯此等错误

[00:01:11] They can keep that bless now

[00:01:13] 让他们留着那些祝福吧

[00:01:13] Forget me now

[00:01:14] 此刻，请将我忘掉

[00:01:14] Cause I was never welcome

[00:01:16] 因为我从未受过欢迎

[00:01:16] Yeah it's been a long road

[00:01:17] 耶，这是一条漫长的路

[00:01:17] Never really know how it all unfold

[00:01:19] 我从不知晓如何拨开迷雾

[00:01:19] I'm just trying hard not to sell my soul

[00:01:21] 我竭尽全力，保有自己的灵魂

[00:01:21] When the rest want guns and a mouth full of gold

[00:01:23] 当他人梦寐奢求权力与财富时

[00:01:23] I don't hate 'em

[00:01:24] 我并不痛恨他们

[00:01:24] I still love 'em

[00:01:25] 我依然深爱他们

[00:01:25] That's not me

[00:01:26] 那不是真正的自我

[00:01:26] I'm not judging

[00:01:27] 我不做评判

[00:01:27] Not belong

[00:01:28] 我不属于他们

[00:01:28] Not a bum

[00:01:29] 我不是乞丐

[00:01:29] But disrespect me

[00:01:31] 请不要污蔑我

[00:01:31] Well them fuck 'em

[00:01:32] 去他们的

[00:01:32] This a house I'm living in

[00:01:33] 这就是我所居之处

[00:01:33] Ya'll just pass through visiting

[00:01:36] 你们只是偶然经过，借机拜访

[00:01:36] I draw these lines ya'll fill 'em in

[00:01:38] 我画清界线，你们跨过界线

[00:01:38] I'm a grown ass man

[00:01:39] 我是个理智的成年人

[00:01:39] Ya'll children

[00:01:40] 你们这些孩子

[00:01:40] No competition

[00:01:41] 不要再竞争

[00:01:41] I'm killing them

[00:01:42] 我不会留下你们活口

[00:01:42] Talking 'bout a hit man

[00:01:43] 谈论着一位杀手

[00:01:43] Him and him

[00:01:44] 他和他

[00:01:44] Let's take it out for another spin again

[00:01:46] 我们走出来，再来一轮

[00:01:46] I don't give a fuck if I win again

[00:01:48] 能否再赢一次，我根本不在乎

[00:01:48] Cause

[00:01:49] 因为

[00:01:49] I don't need their blessing now

[00:01:51] 此刻，我无需他们的祝福

[00:01:51] I don't need their invitation

[00:01:53] 我无需他们的邀请

[00:01:53] Ain't no way to shut me down

[00:01:55] 休想让我停下来

[00:01:55] Or to take this path I've taken

[00:01:57] 或是占领我前行之路

[00:01:57] And maybe I've been left out

[00:01:59] 也许我已被忽略

[00:01:59] Never let this be mistaken

[00:02:01] 千万不要犯此等错误

[00:02:01] They can keep that bless now

[00:02:03] 让他们留着那些祝福吧

[00:02:03] Forget me now

[00:02:04] 此刻，请将我忘掉

[00:02:04] Cause I was never welcome

[00:02:06] 因为我从未受过欢迎

[00:02:06] No

[00:02:08] 不

[00:02:08] No

[00:02:11] 不

[00:02:11] No

[00:02:12] 不

[00:02:12] No no no

[00:02:15] 不，不，不

[00:02:15] No

[00:02:17] 不

[00:02:17] No（No no）

[00:02:56] 不（不，不）

[00:02:56] I don't need their blessing now

[00:02:57] 此刻，我无需他们的祝福

[00:02:57] I don't need their invitation

[00:03:00] 我无需他们的邀请

[00:03:00] Ain't no way to shut me down

[00:03:02] 休想让我停下来

[00:03:02] Or to take this path I've taken

[00:03:04] 或是占领我前行之路

[00:03:04] And maybe I've been left out

[00:03:06] 也许我已被忽略

[00:03:06] Never let this be mistaken

[00:03:08] 千万不要犯此等错误

[00:03:08] They can keep that bless now

[00:03:10] 让他们留着那些祝福吧

[00:03:10] Forget me now

[00:03:11] 此刻，请将我忘掉

[00:03:11] Cause I was never welcome

[00:03:15] 因为我从未受过欢迎

[00:03:15] I was never welcome no

[00:03:19] 我从未受过欢迎，没有

[00:03:19] I was never welcome no no

[00:03:24] 我从未受过欢迎，没有

[00:03:24] I was never welcome

[00:03:25] 我从未受过欢迎