《さよなら夢花火》歌词

[00:00:00] 暮れなずむ空を追いかけて
[00:00:06] 追逐着日暮迟迟的天空
[00:00:06] 君と二人 手を繋いでどこまでも…
[00:00:12] 和你牵着手无论到哪里
[00:00:12] 密やかに告げた言の葉は
[00:00:17] 悄悄告知的语言
[00:00:17] 浅き夢の中で眠る
[00:00:28] 在浅浅的梦中入眠
[00:00:28] さよなら夢花火 - 羽多野渉
[00:00:31] //
[00:00:31] 作詞:ひとしずく×やま△
[00:00:33] //
[00:00:33] 作曲:ひとしずく×やま△
[00:00:45] //
[00:00:45] しゃらり鈴の音 木霊した
[00:00:48] 树林中的精灵发出沙拉拉的声响
[00:00:48] 通りに響く笛太鼓
[00:00:52] 大路上回响的笛鼓声
[00:00:52] 祭囃子に心躍らせ
[00:00:55] 祭典的音乐声让心雀跃
[00:00:55] 君を誘って縁日巡り
[00:01:05] 邀请你逛庙会
[00:01:05] 浴衣の裾をなびかせた
[00:01:09] 浴衣的下摆随风而动
[00:01:09] 小さな君の手を引いた
[00:01:12] 牵着你纤细的手
[00:01:12] 君がつぶやく 「デートみたい」って
[00:01:16] 你嘀咕着说像约会一样
[00:01:16] わざと聞こえぬ振りをした
[00:01:19] 故意装作没听到
[00:01:19] 嗚呼 夏のせいにして
[00:01:22] 呜呜 归结为夏天的错
[00:01:22] 言い訳並べて空回り
[00:01:26] 陈列着各种借口推辞
[00:01:26] 嗚呼 「浴衣似合うね」と
[00:01:29] 呜呜 说浴衣很相似呢
[00:01:29] それさえ言えなくて…
[00:01:32] 就连这种也无法言语
[00:01:32] 暮れなずむ空を追いかけて
[00:01:36] 追逐着日暮迟迟的天空
[00:01:36] 君と二人 手を繋いでどこまでも…
[00:01:39] 和你牵着手无论到哪里
[00:01:39] 密やかに告げた言の葉は
[00:01:43] 悄悄告知的语言
[00:01:43] 祭囃子の音に隠れて 消えた
[00:02:07] 在祭典的声音中隐藏 消失
[00:02:07] 的屋で取った髪飾り
[00:02:10] 在摊贩上得到的头饰
[00:02:10] 「似合うかもね…」と渡したら
[00:02:14] 如果将 很合适 这样的话语传达
[00:02:14] 「大事にする」って、「忘れないよ」って
[00:02:17] 要珍惜 不要忘记
[00:02:17] 擦れた声で告げられた
[00:02:21] 用低哑的声音被告知
[00:02:21] 嗚呼 夏のせいにして
[00:02:24] 呜呜 归结为夏天的错
[00:02:24] 抱きしめ「行くな」と言えたなら…
[00:02:27] 如果能相拥 说不要走
[00:02:27] 嗚呼 臆病が過ぎて
[00:02:31] 呜呜 太过胆小
[00:02:31] この手は動かない
[00:02:35] 这只手已不能动弹
[00:02:35] 「さよなら」と言った横顔を
[00:02:39] 说分手时的侧脸
[00:02:39] 行かないでと願い込め焼き付けた
[00:02:42] 带着不要离开的期望 红彤彤的
[00:02:42] 密やかに告げた言の葉は
[00:02:46] 悄悄告知的语言
[00:02:46] 夜空の華咲く音に隠れて…
[00:02:50] 被隐藏在夜空下花开的声音中
[00:02:50] 煌めく刹那に染められて
[00:02:53] 绚丽 刹那间被渲染
[00:02:53] 終わらないでと願った夏の日は
[00:02:56] 祈求不要终结的那个夏天
[00:02:56] 去りゆく人の影を残し
[00:02:59] 残留下离人的身影
[00:02:59] 戯れの言の葉は
[00:03:03] 戏谑的语言
[00:03:03] 叶わぬ夢の中で 静かに眠る
[00:03:14] 在无法实现的梦中安静的入眠
[00:03:14] おわり
[00:03:19] //
您可能还喜欢歌手羽多野渉的歌曲:
随机推荐歌词:
- 天地英雄 [杨臣刚]
- N43 [TM Network]
- Une Image(Live) [Mano Solo]
- Turbulence(Radio Edit) [Steve Aoki]
- 有真情有活力 [罗时丰]
- 难得浪漫 [江若琳]
- With your smile [倖田來未]
- Heart of Stone [Mini Mansions]
- 最美乡愁 [李维真]
- 一起唱歌吧 [苏勒亚其其格]
- ニューヨーク?シティ?セレナーデ [Christopher Cross]
- You Are Mine [Frankie Avalon]
- What A Feeling(TFM Extended Mix) [J Rae]
- Radio Edit [Armin van Buuren]
- Peace, Brother! [Benny Goodman]
- It’s All in the Game [Ben E. King]
- Why Didn’t You Call Me [Macy Gray]
- West Coast Calamities [Ariel Pink]
- Santa Lucia [Tommy Seebach&Annette Hei]
- Preachin’ the Blues [Queen Latifah]
- I Stand Accused [Isaac Hayes]
- 我很酷 [陶宣铭]
- Aaromale(Female) [A. R. Rahman&Shreya Ghosh]
- Sweet Baby [Macy Gray&Erykah Badu]
- All You Need Is Love(Live) [Magical Mystery]
- 4242 Bier [Lotto King Karl&Die Barmb]
- Ay La Vida [Marciano Martinez]
- Harmony [Vicetone]
- 有爱的世界多么美 [薛玲]
- Blue Suede Shoes [Cliff Richard]
- 全京城唱歌最好听的的姐?我不服! [余波]
- The Way I Like It(Club Banger Remix) [DJ Club Banger]
- Me Sorprendió la Luna [La Salsa Del Caribe]
- No-One (Originally Performed By Alicia Keys)(Karaoke Version) [Soul Explosion]
- Boys Keep Swinging - Original [Tribute Stars]
- St. James Infirmary(Remastered) [Louis Armstrong&His Hot S]
- Bedroom Calling, Pt. 1 [Chromeo]
- Candyman [John Peel 10/2/81] [Siouxsie and the Banshees]
- ときめき [チャットモンチー]
- Around The Way Girl [LL Cool J]