《さよなら夢花火》歌词

[00:00:00] 暮れなずむ空を追いかけて
[00:00:06] 追逐着日暮迟迟的天空
[00:00:06] 君と二人 手を繋いでどこまでも…
[00:00:12] 和你牵着手无论到哪里
[00:00:12] 密やかに告げた言の葉は
[00:00:17] 悄悄告知的语言
[00:00:17] 浅き夢の中で眠る
[00:00:28] 在浅浅的梦中入眠
[00:00:28] さよなら夢花火 - 羽多野渉
[00:00:31] //
[00:00:31] 作詞:ひとしずく×やま△
[00:00:33] //
[00:00:33] 作曲:ひとしずく×やま△
[00:00:45] //
[00:00:45] しゃらり鈴の音 木霊した
[00:00:48] 树林中的精灵发出沙拉拉的声响
[00:00:48] 通りに響く笛太鼓
[00:00:52] 大路上回响的笛鼓声
[00:00:52] 祭囃子に心躍らせ
[00:00:55] 祭典的音乐声让心雀跃
[00:00:55] 君を誘って縁日巡り
[00:01:05] 邀请你逛庙会
[00:01:05] 浴衣の裾をなびかせた
[00:01:09] 浴衣的下摆随风而动
[00:01:09] 小さな君の手を引いた
[00:01:12] 牵着你纤细的手
[00:01:12] 君がつぶやく 「デートみたい」って
[00:01:16] 你嘀咕着说像约会一样
[00:01:16] わざと聞こえぬ振りをした
[00:01:19] 故意装作没听到
[00:01:19] 嗚呼 夏のせいにして
[00:01:22] 呜呜 归结为夏天的错
[00:01:22] 言い訳並べて空回り
[00:01:26] 陈列着各种借口推辞
[00:01:26] 嗚呼 「浴衣似合うね」と
[00:01:29] 呜呜 说浴衣很相似呢
[00:01:29] それさえ言えなくて…
[00:01:32] 就连这种也无法言语
[00:01:32] 暮れなずむ空を追いかけて
[00:01:36] 追逐着日暮迟迟的天空
[00:01:36] 君と二人 手を繋いでどこまでも…
[00:01:39] 和你牵着手无论到哪里
[00:01:39] 密やかに告げた言の葉は
[00:01:43] 悄悄告知的语言
[00:01:43] 祭囃子の音に隠れて 消えた
[00:02:07] 在祭典的声音中隐藏 消失
[00:02:07] 的屋で取った髪飾り
[00:02:10] 在摊贩上得到的头饰
[00:02:10] 「似合うかもね…」と渡したら
[00:02:14] 如果将 很合适 这样的话语传达
[00:02:14] 「大事にする」って、「忘れないよ」って
[00:02:17] 要珍惜 不要忘记
[00:02:17] 擦れた声で告げられた
[00:02:21] 用低哑的声音被告知
[00:02:21] 嗚呼 夏のせいにして
[00:02:24] 呜呜 归结为夏天的错
[00:02:24] 抱きしめ「行くな」と言えたなら…
[00:02:27] 如果能相拥 说不要走
[00:02:27] 嗚呼 臆病が過ぎて
[00:02:31] 呜呜 太过胆小
[00:02:31] この手は動かない
[00:02:35] 这只手已不能动弹
[00:02:35] 「さよなら」と言った横顔を
[00:02:39] 说分手时的侧脸
[00:02:39] 行かないでと願い込め焼き付けた
[00:02:42] 带着不要离开的期望 红彤彤的
[00:02:42] 密やかに告げた言の葉は
[00:02:46] 悄悄告知的语言
[00:02:46] 夜空の華咲く音に隠れて…
[00:02:50] 被隐藏在夜空下花开的声音中
[00:02:50] 煌めく刹那に染められて
[00:02:53] 绚丽 刹那间被渲染
[00:02:53] 終わらないでと願った夏の日は
[00:02:56] 祈求不要终结的那个夏天
[00:02:56] 去りゆく人の影を残し
[00:02:59] 残留下离人的身影
[00:02:59] 戯れの言の葉は
[00:03:03] 戏谑的语言
[00:03:03] 叶わぬ夢の中で 静かに眠る
[00:03:14] 在无法实现的梦中安静的入眠
[00:03:14] おわり
[00:03:19] //
您可能还喜欢歌手羽多野渉的歌曲:
随机推荐歌词:
- Hatchet(Album) [Low]
- My Land [Sonata Arctica]
- Only So Much Oil in the Ground [Stefanie Heinzmann]
- Wall Of God [China Crisis]
- A un minuto de ti [Mikel Erentxun]
- Brot und Spiele [Tanzwut]
- Rocco [Giorgio Conte]
- Only One For Me-Part.2 [Soul Star]
- Vivo(En Vivo) [Fobia]
- Headstrong [The Hit Co.]
- Boll Weevil Song [Eddie Cochrane]
- Schwarze Engel [Caterina Valente]
- Always [Deanna Durbin]
- World In Union [Studio Allstars]
- Nel blu’ dipinto di blu’ (volare) [Fred Buscaglione]
- Lay Low [Pegasus]
- This Moment [Chase & Status And Blosso]
- Rindukan Aku [Sonia]
- 江水 [MC空鑫]
- Un Jeune Homme Chantait [Edith Piaf]
- Let’s Fall In Love [Shirley Bassey]
- Sparrow [Simon And Garfunkel]
- Faz Amor Comigo [Fernando Pereira]
- Flip Flop Fly [Pat Boone]
- Today I Love Everybody [Alma Cogan]
- 漂洋过海来看你 [MC郭忠禹]
- 知道什么是牌面吗?(Remix) [神权]
- Makin Whoopee [Frank Sinatra]
- Brüder auf Leben und Tod [Die Apokalyptischen Reite]
- Is Jahan Ki Nahi Hai [Rajesh Roshan]
- Listen To Me Please [Klaxons]
- 挑担茶叶上北京 [何纪光]
- Venus [TROTSKY ICEPICK]
- Beatin’ It In [The Hit Crew]
- La Copa de La Vida (The Cup of Life) [Boombastic&El Cata]
- Sick and Tired-5(In the Style of Cross Canadian Ragweed (Karaoke Version With Backup Vocals)) [ProTracks Karaoke]
- 绝代双娇 [吴雨霏&邓丽欣]
- 越南鼓(重鼓震嗨dj楦儿) [DJ舞曲]
- 心痛2015 (feat. 安新) [赵彦彬]
- 静ノ炎 [奥井雅美]
- Listen [Tears for Fears]
- 人之初 [天堂乐队]