《タンポポ》歌词

[00:00:00] ツキナミ - 分島花音

[00:00:02] 词：分島花音 曲：分島花音

[00:00:11] 聴こえるかい この音

[00:00:14] デタラメに動いてる

[00:00:16] 盛放的种子

[00:00:16] ポンプする心臓と

[00:00:18] 为了亲自决定我的心

[00:00:18] パンクしちゃいそうな脳

[00:00:22] 为了亲自创造我的归宿

[00:00:22] 聴こえるかい このNOTE

[00:00:24] 为了随风而起飘舞高空

[00:00:24] 消えてしまう刹那を掴む

[00:00:27] 踏上旅程吧我已下定决心

[00:00:27] 生まれては

[00:00:28] 来就此出发吧

[00:00:28] すぐに死んでいく 一瞬

[00:00:54] 就此出发吧

[00:00:54] 左手は万年大忙しだよ

[00:00:59] 就此出发吧

[00:00:59] 右手だって

[00:01:01] 启程那日

[00:01:01] ちゃんと働いているよ

[00:01:04] 心怀不安的心情

[00:01:04] 指示を送れよ

[00:01:06] 虽然不知道我的未来会怎样

[00:01:06] なりたいものの前で

[00:01:10] 等时机成熟我必须踏上旅程

[00:01:10] 恥じてる様じゃ ダメだ

[00:01:14] 仅此一次的邂逅

[00:01:14] 有限の中走っている

[00:01:19] 造就此刻的诞生

[00:01:19] 謳歌する暇もなく精一杯に

[00:01:24] 所以在那个城镇

[00:01:24] 命令だ

[00:01:25] 必定也能开拓新生活

[00:01:25] 海馬よどうか留めておくれ

[00:01:28] 我将乘风翱翔

[00:01:28] 日々の忘却曲線の

[00:01:29] 闯入新世界的

[00:01:29] ストッパーは

[00:01:31] 勇气以及

[00:01:31] どこにも売ってないよ

[00:01:37] 陌生的景色

[00:01:37] 今あるもの全て 贅沢だ

[00:01:42] 定会让我更坚强

[00:01:42] 心に映す事が

[00:01:44] 同时怀有不安与期待

[00:01:44] 許されている間に

[00:01:46] 才正是人生所在吧

[00:01:46] いつかあなたが

[00:01:47] 笑对一切拍手称好

[00:01:47] この破片を拾って

[00:01:50] 现在即刻

[00:01:50] 胸に飾る様な

[00:01:53] 举起你的手

[00:01:53] 歓びが欲しいんだ

[00:02:09] 降落的地方

[00:02:09] 思い出は網膜の

[00:02:11] 虽然还不太熟悉

[00:02:11] シャッター音の数

[00:02:14] 踢飞那个

[00:02:14] 肺と血管は懐かしさを含む

[00:02:19] 即将被这片街道景色

[00:02:19] 熱をくれよ

[00:02:21] 掩埋的脆弱自己

[00:02:21] なれないものの後ろで

[00:02:25] 我该如何感受

[00:02:25] 焦がれるのは やめだ

[00:02:29] 在新城市的生活全凭自己来决定

[00:02:29] 永遠じゃないのは知っている

[00:02:34] 请不要忘记启程之日

[00:02:34] 刻まれた残り離れられないよ

[00:02:37] 在心中做下的决定

[00:02:37] 運命だ

[00:02:40] 连悲伤也要尽情享受万岁

[00:02:40] 青と赤どちらかを切ったって

[00:02:43] 无数的未知

[00:02:43] 手違いのエラー

[00:02:44] 往后我都会一个个了解

[00:02:44] 起こしたがっている

[00:02:46] 之后定会有

[00:02:46] 時間は買えないよ

[00:02:52] 无数希望诞生

[00:02:52] 今巡ってる季節 泣きそうだ

[00:02:56] 我知道

[00:02:56] 尊さは一つだけしか

[00:02:59] 必有狂风起暴雨袭

[00:02:59] ない事みたい

[00:03:00] 我也会忍耐着站起笑着面对

[00:03:00] きっとあなたが微笑んだり

[00:03:03] 抬头仰望那

[00:03:03] 涙を流す様な

[00:03:07] 云层缝隙的阳光

[00:03:07] 月並みな幸せ

[00:03:34] 待日后花开

[00:03:34] 有限の中走っている

[00:03:38] 请乘风飘舞

[00:03:38] 謳歌する暇もなく精一杯に

[00:03:44] 飘往我诞生的城镇

[00:03:44] 永遠じゃないのは知っている

[00:03:48] 传递给那女孩

[00:03:48] 刻まれた残り離れられないよ

[00:03:54] 曾如纯白绒毛般那日的我

[00:03:54] 今が欲しいなんて

[00:03:58] 已绽放属于自己的花朵

[00:03:58] 叶いもしないなんて

[00:04:01] 唯我所属的花朵今日也在这条街道

[00:04:01] だから愛しくなるのかな

[00:04:04] 随风轻摇

[00:04:04] 失って忘れない様に

[00:04:07] 活在当下

[00:04:07] こうして歌っているんだよ

[00:04:10] 盛放此刻的自己在崭新的世界

[00:04:10] 鼓動 脈を鳴らす

[00:04:11] 陌生的景色

[00:04:11] 心臓と脳が 尽きるまで

[00:04:25] 定会让我更坚强