《Honeymoon Avenue》歌词

[00:00:00] Honeymoon Avenue (蜜月大道) - Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Maurice Dav

[00:00:39] //

[00:00:39] I looked in my rear view mirror

[00:00:42] 我向后视镜看去

[00:00:42] And it seemed to make a lot more sense

[00:00:49] 让我思绪万千

[00:00:49] Than what I see ahead of us ahead of us

[00:00:56] 我看向前方

[00:00:56] I'm ready to make that turn

[00:01:00] 我准备好调转方向

[00:01:00] Before we both crash and burn

[00:01:04] 在我们碰撞燃烧之前

[00:01:04] Cause that can be the death of us the death of us

[00:01:09] 因为我们将会逝去 直到我们死亡 宝贝

[00:01:09] Baby you know how to drive in rain

[00:01:13] 你知道如何在雨中行驶

[00:01:13] And you decided not to make a change

[00:01:18] 你决定不做改变

[00:01:18] Stuck in the same old lane

[00:01:21] 困在同样的路

[00:01:21] Going the wrong way home

[00:01:24] 渐行渐远

[00:01:24] I feel like my heart is stuck in bumper to bumper traffic

[00:01:29] 我感觉我的心像陷在车与车之间

[00:01:29] I'm under pressure cause I can't have you the way that I want

[00:01:35] 车流让我倍感压力 因我无法用我的方式爱你

[00:01:35] Let's just go back to the way it was

[00:01:39] 让我们回到原来的路吧

[00:01:39] When we were on honeymoon avenue

[00:01:44] 当初我们在 蜜月 大道

[00:01:44] Honeymoon avenue baby

[00:01:49] 蜜月 大道

[00:01:49] Coasting like crazy

[00:01:51] 宝贝 像疯了般沿路行驶

[00:01:51] Can we get back to the way it was

[00:01:56] 我们能回到原来的路吗

[00:01:56] Hey what happened to the butterflies

[00:02:01] 嘿 那些蝴蝶怎么了

[00:02:01] Guess they encountered that stop sign

[00:02:06] 我猜是它们没看到停止标志

[00:02:06] And my heart is at a yellow light a yellow light

[00:02:12] 我的心还停留在黄灯

[00:02:12] Hey right when I think that we've found it

[00:02:17] 嘿 在我认为我们找到的时候

[00:02:17] Well that's when we start turning around

[00:02:20] 却也是我们转身的时刻

[00:02:20] You're saying baby don't worry

[00:02:22] 你说宝贝别担心

[00:02:22] But we're still going the wrong way

[00:02:25] 但我们还是走在错路上

[00:02:25] Baby you know how to drive in rain

[00:02:30] 你知道如何在雨中驾驶

[00:02:30] And you decided not to make a change

[00:02:35] 你决定不做改变

[00:02:35] Stuck in the same old lane

[00:02:38] 卡在同样的路

[00:02:38] Going the wrong way home

[00:02:41] 渐行渐远

[00:02:41] I feel like my heart is stuck in bumper to bumper traffic

[00:02:46] 我感觉我的心陷在车与车之间

[00:02:46] I'm under pressure cause I can't have you the way that I want

[00:02:52] 车流让我倍感压力

[00:02:52] Let's just go back to the way it was

[00:02:56] 因我无法用我的方式爱你

[00:02:56] When we were on honeymoon avenue

[00:03:01] 让我们回到原来那样

[00:03:01] Honeymoon avenue baby

[00:03:06] 当初我们在热恋时刻

[00:03:06] Coasting like crazy

[00:03:08] 宝贝 像疯了般沿路行驶

[00:03:08] Can we get back to the way it was

[00:03:13] 我们能回到原来的样子吗

[00:03:13] They say only fools fall in love

[00:03:17] 他们说只有傻瓜才会坠入爱情

[00:03:17] Well they must've been talking about us

[00:03:21] 我觉得这说的就是我们

[00:03:21] Sometimes I feel like I've been here before

[00:03:27] 有时我甚至感觉我已经历过这些

[00:03:27] I could be wrong but I know I'm right

[00:03:31] 也许我错了 但我知道我没有

[00:03:31] We're gonna be lost if we continue to fight

[00:03:34] 如果争吵不休 我们将丢失彼此

[00:03:34] Honey I know we can find our way home

[00:03:42] 亲爱的 我知道 我们可以找到回家的路

[00:03:42] I feel like my heart is stuck in bumper to bumper traffic

[00:03:48] 我感觉我的心陷在车与车之间

[00:03:48] I'm under pressure cause I can't have you the way that I want

[00:03:53] 车流让我倍感压力 因我无法用我的方式爱你

[00:03:53] Let's just go back to the way it was

[00:03:57] 让我们回到原来那样

[00:03:57] When we were on honeymoon avenue

[00:04:02] 回到当初我们在热恋时刻

[00:04:02] Honeymoon avenue my baby

[00:04:07] 蜜月 大道

[00:04:07] Coasting like crazy

[00:04:09] 宝贝 像疯了般沿路行驶

[00:04:09] Can we get back to the way it was

[00:04:13] 我们能回到原来的样子吗

[00:04:13] When we were on honeymoon avenue

[00:04:18] 当初我们在蜜月 大道

[00:04:18] Honeymoon avenue baby

[00:04:23] 蜜月 大道

[00:04:23] Coasting like crazy

[00:04:24] 宝贝 像疯了般沿路行驶

[00:04:24] Can we get back to the way it was

[00:04:44] 我们能回到原来的样子吗

[00:04:44] Baby you know how to drive in rain

[00:04:48] 你知道如何在雨中驾驶

[00:04:48] And you decided not to make a change

[00:04:53] 你决定不做改变

[00:04:53] Stuck in the same old lane

[00:04:56] 卡在同样的路

[00:04:56] Going the wrong way home

[00:04:59] 渐行渐远

[00:04:59] I feel like my heart is stuck in stuck in stuck in traffic

[00:05:04] 我感觉我的心陷在车与车之间

[00:05:04] I'm under pressure pressure pressure pressure

[00:05:10] 车流让我倍感压力

[00:05:10] Let's just go back to the way it was

[00:05:14] 让我们回到原来那样

[00:05:14] When we were on

[00:05:15] 当初我们在热恋时刻

[00:05:15] Honeymoon avenue honeymoon avenue honeymoon avenue honeymoon avenue avenue

[00:05:26] 蜜月 大道

[00:05:26] Let's just go back back back

[00:05:31] 让我们回到原来那样