《The Side of a Hill》歌词

[00:00:00] The Side of a Hill - Paul Simon (保罗·西蒙)
[00:00:13] //
[00:00:13] On the side of a hill in a land called Somewhere
[00:00:20] 山的那边,有一处无名之地
[00:00:20] A little boy lies asleep in the earth
[00:00:30] 一个小男孩在地下长眠
[00:00:30] While down in the valley a cruel war rages
[00:00:37] 而山谷之中,战火四起
[00:00:37] And people forget what a child's life is worth
[00:00:53] 人们忘却了孩童生命的价值
[00:00:53] On the side of a hill a little cloud weeps
[00:00:59] 在山的那边,有朵云在哭泣
[00:00:59] And waters the grave with its silent tears
[00:01:08] 那云朵用无声的泪水浇灌着那座坟冢
[00:01:08] While a soldier cleans and polishes a gun
[00:01:15] 与此同时,一名士兵在保养一杆枪
[00:01:15] That ended a life at the age of seven years
[00:01:31] 那杆枪曾夺去一位七岁少年的性命
[00:01:31] And the war rages on in land called Somewhere
[00:01:39] 在那无名之地,战火连天
[00:01:39] And generals order their men to kill
[00:01:48] 将军命令士兵杀戮不止
[00:01:48] And to fight for a cause they've long ago forgotten
[00:01:55] 让士兵为一个早已遗忘的原因去战斗
[00:01:55] While a little cloud weeps on the side of a hill
[00:02:00] 在山的那边,有朵云在哭泣
您可能还喜欢歌手Paul Simon的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我(Mandarin Version) [张国荣]
- 你准备爱几个人 [陈明真]
- 打是亲来骂是爱 [闫学晶]
- DOWN TOWN [坂本真綾]
- Quiet Storm [Smokey Robinson]
- Anthony Boy [Chuck Berry]
- 黒髪ストレンジャー [鴉]
- 孤独理想 [李明原]
- 睡美人 [儿童读物]
- 狮子山下 [罗文]
- Jilguero [Luis Alberto Spinetta]
- You Rascal You [Louis Armstrong]
- 八公里 [郑秀文]
- Riffin’ the Scotch [Billie Holiday]
- Darkness On The Face Of The Earth [Willie Nelson]
- Look Behind You (I’ll Be There) [Jim Reeves]
- On with the Show [The Idle Race]
- Bruja hada(Demo) [David Cavazos Puerta]
- Speak to Me Pretty [Brenda Lee]
- 继续去爱 [龙一杰]
- That Evil Child [B.B. King]
- Woman Cactus(Album Version) [Nits]
- Movimento Di Rock [Adriano Celentano]
- Not Dead Yet [The Weepies&Deb Talan&Ste]
- Bennie and the Jets [Bombilates]
- Take Your Time(Single Version) [Lynyrd Skynyrd]
- ANGEL IN BLUE JEANS(A.R. Mix) [D’Mixmasters]
- There Goes My Heart [Etta Jones]
- Dekho Dekho Gabbar Singh [Baba Sehgal&Naveen Madhav]
- Blackjack [Ray Charles]
- Teilen [Howard Carpendale]
- Megpie [Choi Suk Jun]
- STAY TOGETHER(2012 NEW EVOLUTION in Japan ver.) [2NE1]
- 很上头(Remix) [MC南辞]
- Apple Round Apple Red [宝宝巴士]
- Good Night Ladies [Mogul Music Inc.]
- Don’t Let Me Be Misunderstood [The Animals]
- Picking Up the Pieces(RackNRuin Remix) [Paloma Faith]
- Comment Allez-Vous [Blossom Dearie]
- Sentimental And Melancholy [Billie Holiday]
- Le plat pays(Remastered) [Jacques Brel]
- 褪色的相思梦 [林翠萍]