《Tennessee(Album Version)》歌词

[00:00:00] Tennessee - Shawn Colvin (肖恩·卡文)
[00:00:19] //
[00:00:19] I got a cool head doin' alright
[00:00:22] 我头脑冷静 从不犯错
[00:00:22] But I been up here so long I was starving
[00:00:26] 但久居于此 我迫切渴望
[00:00:26] For some hot spells summer lights
[00:00:30] 温度升高 烈日炎炎
[00:00:30] Shinin' on your back roads
[00:00:32] 让温暖的阳光洒向乡间小路
[00:00:32] Tennessee
[00:00:34] 田纳西州
[00:00:34] Somebody hit me hard
[00:00:37] 被人重重一击
[00:00:37] Right in my own backyard
[00:00:41] 就在我自己的地盘
[00:00:41] Somebody put a hope lock on my heart
[00:00:45] 曾有人让我内心充满希望
[00:00:45] Runnin' down your back roads
[00:00:47] 沿着乡间小路 顺势而下
[00:00:47] Tennessee
[00:00:49] 田纳西州
[00:00:49] Oh you got the banjos
[00:00:52] 你弹奏出美妙的曲子
[00:00:52] And they play real slow
[00:00:54] 他们节奏缓慢
[00:00:54] Not to me not to me
[00:00:56] 并不是对我弹奏 对我弹奏
[00:00:56] I never heard such rock and roll
[00:01:00] 我从未听过这样的摇滚乐
[00:01:00] As on your back roads
[00:01:02] 你正走在乡间小路上
[00:01:02] Tennessee
[00:01:19] 田纳西州
[00:01:19] Now I know you're not to blame
[00:01:23] 现在我知道你不该受到责备
[00:01:23] But you know that you should have
[00:01:25] 但你知道你本该
[00:01:25] Told me
[00:01:27] 告诉我
[00:01:27] That I would never be the same
[00:01:30] 我不会一成不变
[00:01:30] After riding down your back roads
[00:01:32] 走过你的乡间小路
[00:01:32] Tennessee
[00:01:34] 田纳西州
[00:01:34] Somebody held me tight
[00:01:38] 在这里会有人紧紧拥我在怀
[00:01:38] Somebody tried to fight
[00:01:41] 也有人努力战斗
[00:01:41] Somebody raced out in the night
[00:01:45] 还有人在黑夜中奋力奔跑
[00:01:45] Runnin' down your back roads
[00:01:47] 沿着乡间小路 顺势而下
[00:01:47] Tennessee
[00:01:49] 田纳西州
[00:01:49] Oh you kissed the soul of a rebel
[00:01:52] 你亲吻叛逆的灵魂
[00:01:52] In a Yankee girl
[00:01:55] 那是一个美国女孩
[00:01:55] You got to me
[00:01:56] 你让我懂得了所有
[00:01:56] I heard you callin' 'round the world
[00:02:00] 我听到你欢呼 环游世界
[00:02:00] From your back roads
[00:02:02] 从你的乡间小路开始
[00:02:02] Tennessee
[00:02:04] 田纳西州
[00:02:04] I saw somebody standin'
[00:02:06] 我看到有人昂首屹立
[00:02:06] In a field with a crutch
[00:02:08] 脚踏大地 手握拐杖
[00:02:08] Behind his rich southern daddy
[00:02:10] 站在他富有的父亲身后
[00:02:10] With a Midas touch
[00:02:12] 拥有点石成金的魔力
[00:02:12] They said be outta here by sundown
[00:02:14] 他们说日落前要离开这里
[00:02:14] They said good luck
[00:02:15] 他们说祝你好运
[00:02:15] You might say I was the stranger
[00:02:18] 你或许会说 我只是个陌生人
[00:02:18] Who knew too much
[00:02:57] 颇有学识
[00:02:57] Somebody took a hope lock from my heart
[00:03:00] 不知是谁带走了我内心的希望
[00:03:00] And threw it down your back roads
[00:03:03] 狠狠抛弃在乡间小路上
[00:03:03] Tennessee
[00:03:06] 田纳西州
[00:03:06] Oh you feel the north wind blow
[00:03:13] 你感受到北风呼呼地吹
[00:03:13] That's only me
[00:03:14] 只有我一人
[00:03:14] I want to hear some rock and roll
[00:03:18] 想听到动感的摇滚乐
[00:03:18] On your back roads
[00:03:19] 走在你的乡间小路上
[00:03:19] Tennessee
[00:03:21] 田纳西州
[00:03:21] I'm not the bad city girl
[00:03:23] 我并不是堕落的都市女孩
[00:03:23] Come down to R**e you
[00:03:25] 来此掠夺你的一切
[00:03:25] I'm not the hometown queen
[00:03:27] 我也不是乡间女王
[00:03:27] Who wants to save you
[00:03:29] 想要拯救你
[00:03:29] I heard you callin' to my soul
[00:03:33] 我听到你对着我的灵魂深情呼唤
[00:03:33] From your back roads
[00:03:35] 走在你的乡间小路上
[00:03:35] Tennessee
[00:03:40] 田纳西州
您可能还喜欢歌手Shawn Colvin的歌曲:
随机推荐歌词:
- After Tonight [Mariah Carey]
- Ane Mone [Lama]
- Brothers In Arms [For The Fallen Dreams]
- Viva Prime [Dick Punks]
- Hello Again [Neil Diamond]
- 江南雨调 [柳丁]
- 想不起你的名字忘不掉你 [再循环乐队]
- Tu Vuelta [Julio Sosa]
- The Breath [stutterfly&APX]
- 五台山是我家 [任志宏]
- Were You There (When They Crucified My Lord) [Johnny Cash]
- Maana [Mari Trini]
- Amber Sky [Samantha James]
- Just One Of Those Things [Peggy Lee&Roy Deuvall]
- Sesame Street Theme [Little Apple Band]
- The Other Woman (Live At Town Hall) [Nina Simone]
- Help The Poor(Album Version) [B.B. King&Eric Clapton]
- The Thrill Is Gone [Carmen McRae]
- Wedding Day [Roy Orbison]
- Goodnight Sweetheart Goodnight [Spaniels]
- Pulse(Maarcos Edit) [Henrix&Digital Lab]
- Kiss Me Forever(一生 Japanese ver.) [U-Kiss]
- A Fallen Star [Ferlin Husky]
- You And Me And The Mountain [Maps & Atlases]
- / (Live) [申升勋]
- 尕老汉 [龚琳娜]
- Tears In Vain [The Supremes]
- Das Altbierlied(Remaster) [Die Toten Hosen]
- Something Short of Paradise [Denis Fischer]
- 我用了七年的时间 [MC李诗烟&MC东方铭师]
- Windout [R.E.M.]
- It’s All Over Now [Peggy Lee&D.R]
- 【小夜曲】为什么总是你不幸福 [米莉姑娘]
- Softly and Tenderly [George Beverly Shea]
- Hoot Owls [Michael Hurley]
- Sad Mood [Sam Cooke]
- Lost on You(Reprise to Lp) [Maxence Luchi&Joanna]
- 我要用心的告诉你(极品男女声 阿国制作) [恰恰舞]
- 第058集_寒食(唐)韩翃 [有声读物]