《One Tin Soldier(Album Version)》歌词

[00:00:00] One Tin Soldier (锡制玩具兵) - 许冠杰 (Sam Hui)/陈秋霞 (Chelsia Chan)
[00:00:08] //
[00:00:08] 曲:LAMBERT/POTTER
[00:00:17] //
[00:00:17] Listen children to a story
[00:00:20] 孩子们 听故事
[00:00:20] That was written long ago
[00:00:22] 这是很久以前的故事
[00:00:22] About a kingdom on a mountain
[00:00:25] 高山上有一个王国
[00:00:25] And the valley far below
[00:00:28] 山下有幽深的峡谷
[00:00:28] On the mountain was a treasure
[00:00:31] 山上有很多宝藏
[00:00:31] Buried deep beneath the stone
[00:00:34] 深埋在石头底下
[00:00:34] And the valley people swore
[00:00:36] 山谷里的人发誓
[00:00:36] They'd have it for their very own
[00:00:41] 他们不会泄露秘密
[00:00:41] go ahead and hate your neighbor
[00:00:44] 去吧 憎恨你的邻居
[00:00:44] Go ahead and cheat a friend
[00:00:46] 去吧 欺骗你的朋友
[00:00:46] Do it in the name of heaven
[00:00:49] 以上帝之名去做
[00:00:49] You can justify it in the end
[00:00:52] 你能在最后证明
[00:00:52] There won't be any trumpets blowing
[00:00:55] 这儿没有响起号角
[00:00:55] Come the judgment day
[00:00:57] 审判的日子到来了
[00:00:57] On the bloody morning after
[00:01:02] 在血腥的早晨
[00:01:02] One tin soldier rides away
[00:01:10] 一个士兵逃走了
[00:01:10] So the people from the valley
[00:01:13] 于是山谷里的人
[00:01:13] Sent a message up the hill
[00:01:16] 送信上山
[00:01:16] Asking for the buried treasure
[00:01:18] 询问宝藏的埋藏处
[00:01:18] Tons of gold for which they'd kill
[00:01:21] 他们为了无数的黄金杀戮
[00:01:21] Came an answer from the kingdom
[00:01:24] 王国公布答案
[00:01:24] "with our brothers we will share
[00:01:27] 我们所有兄弟共享
[00:01:27] All the secrets of our mountain
[00:01:29] 山里一切秘密
[00:01:29] All the riches buried there "
[00:01:34] 所有的财宝都埋在那里
[00:01:34] Go ahead and hate your neighbor
[00:01:37] 去吧 憎恨你的邻居
[00:01:37] Go ahead and cheat a friend
[00:01:40] 去吧 欺骗你的朋友
[00:01:40] Do it in the name of heaven
[00:01:42] 以上帝之名去做
[00:01:42] You can justify it in the end
[00:01:45] 你能在最后证明
[00:01:45] There won't be any trumpets blowing
[00:01:48] 这儿没有响起号角
[00:01:48] Come the judgment day
[00:01:50] 审判的日子到来了
[00:01:50] But on the bloody morning after
[00:01:56] 但在血腥的早晨
[00:01:56] One tin soldier rides away
[00:02:03] 一个士兵逃走了
[00:02:03] Now the valley cried with anger
[00:02:06] 现在山谷愤怒地嚎叫
[00:02:06] "mount your horses draw your swords"
[00:02:09] 骑上你的马 带上你的剑
[00:02:09] And they killed the mountain people
[00:02:11] 他们杀了山上所有的人
[00:02:11] So they won their just reward
[00:02:14] 他们赢回了酬劳
[00:02:14] Now they stood beside the treasure
[00:02:17] 现在他们站在财宝边
[00:02:17] On the mountain dark and red
[00:02:20] 在山上 黑暗 血腥
[00:02:20] Turned the stone and looked beneath it
[00:02:23] 翻开石头在底下寻找
[00:02:23] "peace on earth" was all it said
[00:02:29] 石块上写着 世界和平
[00:02:29] Go ahead and hate your neighbor
[00:02:32] 去吧 憎恨你的邻居
[00:02:32] Go ahead and cheat a friend
[00:02:35] 去吧 欺骗你的朋友
[00:02:35] Do it in the name of heaven
[00:02:38] 以上帝之名去做
[00:02:38] You can justify it in the end
[00:02:40] 你能在最后证明
[00:02:40] There won't be any trumpets blowing
[00:02:43] 这儿没有响起号角
[00:02:43] Come the judgment day
[00:02:46] 审判的日子到来了
[00:02:46] But on the bloody morning after
[00:02:51] 但在血腥的早晨
[00:02:51] One tin soldier rides away
[00:02:56] 一个士兵逃走了
[00:02:56] Go ahead and hate your neighbor
[00:02:58] 去吧 憎恨你的邻居
[00:02:58] Go ahead and cheat a friend
[00:03:01] 去吧 欺骗你的朋友
[00:03:01] Do it in the name of heaven
[00:03:04] 以上帝之名去做
[00:03:04] You can justify it in the end
[00:03:06] 你能在最后证明
[00:03:06] There won't be any trumpets blowing
[00:03:09] 这儿没有响起号角
[00:03:09] Come the judgment day
[00:03:12] 审判的日子到来了
[00:03:12] On the bloody morning after
[00:03:17] 在血腥的早晨
[00:03:17] One tin soldier rides away
[00:03:22] 一个士兵逃走了
[00:03:22] Go ahead and hate your neighbor
[00:03:24] 去吧 憎恨你的邻居
[00:03:24] Go ahead and cheat a friend
[00:03:27] 去吧 欺骗你的朋友
[00:03:27] Do it in the name of heaven
[00:03:30] 以上帝之名去做
[00:03:30] You can justify it in the end
[00:03:33] 你能在最后证明
[00:03:33] There won't be any trumpets blowing
[00:03:35] 这儿没有响起号角
[00:03:35] Come the judgment day
[00:03:38] 审判的日子到来了
[00:03:38] On the bloody morning after
[00:03:43] 在血腥的早晨
您可能还喜欢歌手许冠杰&陈秋霞的歌曲:
随机推荐歌词:
- I Believe [Nigel Wright]
- 宠物男孩 [CoCo李玟]
- There You’ll Be [Faith Hill]
- 情意两相牵 [张立基]
- Juliet [The Alfee]
- 真假情话 [关淑怡]
- Dig You [Otis Spann]
- Sad Ending [VIXX]
- Sleeping With The Devil [Lee Ann Womack]
- Stench [Drain]
- I’m Just A Luck So-And-So [Ella Fitzgerald]
- Ponto Do Guerreiro Branco [Maria Bethnia]
- Adonis [Dalida]
- Delia’s Gone [Johnny Cash]
- Love Song For A Vampire [In the Style of ”Annie Lennox”] {Karaoke Demonstration Version With Lead Vocal} [The Karaoke Channel]
- You’ve Got To Hide Your Love Away(LP版) [The Beau Brummels]
- Is It Love You’re After [Jukebox Envy]
- Remind Me [BOLD COUNTRY]
- Jesus Rose [Rev. Milton Brunson]
- Lovely [THE CLOVERS]
- 与你相爱在未来 [黄曼]
- Is This All(Album Version) [吴建豪]
- Il coccodrillo come fa? [Coccodrillo Band]
- Un bel dì vedremp(Madama Butterfly Atto II) [Renata Tebaldi]
- Tea For Two [Doris Day]
- Faraway [GALA]
- 要懂得珍惜(DJ版) [杨军]
- Clementine [Bobby Darin]
- It’s My Own Fault [John Lee Hooker]
- 渔家傲·题船子钓滩 [雅乐诗唱]
- 春花秋月浓(伴奏) [天爱]
- For Once in My Life [Barbara McNair&Frankie Ga]
- Sour Times [Hit Crew Masters]
- Bass Down Low(113 BPM) [Workouts Collective]
- A Little Love [Jimmy London]
- Fleur de papillon [Annie Cordy]
- 希望不是梦 [石小倩]
- Lights & Thunder [Gareth Emery&Krewella]
- Always Running Home [Paloalto ()]
- 我的心属于你(Boy Peacemaker) [网络歌手]
- 不如骄傲 [丁当]
- 五四纪念爱国歌(合唱) [华语群星]