《One Tin Soldier(Album Version)》歌词

[00:00:00] One Tin Soldier (锡制玩具兵) - 许冠杰 (Sam Hui)/陈秋霞 (Chelsia Chan)
[00:00:08] //
[00:00:08] 曲:LAMBERT/POTTER
[00:00:17] //
[00:00:17] Listen children to a story
[00:00:20] 孩子们 听故事
[00:00:20] That was written long ago
[00:00:22] 这是很久以前的故事
[00:00:22] About a kingdom on a mountain
[00:00:25] 高山上有一个王国
[00:00:25] And the valley far below
[00:00:28] 山下有幽深的峡谷
[00:00:28] On the mountain was a treasure
[00:00:31] 山上有很多宝藏
[00:00:31] Buried deep beneath the stone
[00:00:34] 深埋在石头底下
[00:00:34] And the valley people swore
[00:00:36] 山谷里的人发誓
[00:00:36] They'd have it for their very own
[00:00:41] 他们不会泄露秘密
[00:00:41] go ahead and hate your neighbor
[00:00:44] 去吧 憎恨你的邻居
[00:00:44] Go ahead and cheat a friend
[00:00:46] 去吧 欺骗你的朋友
[00:00:46] Do it in the name of heaven
[00:00:49] 以上帝之名去做
[00:00:49] You can justify it in the end
[00:00:52] 你能在最后证明
[00:00:52] There won't be any trumpets blowing
[00:00:55] 这儿没有响起号角
[00:00:55] Come the judgment day
[00:00:57] 审判的日子到来了
[00:00:57] On the bloody morning after
[00:01:02] 在血腥的早晨
[00:01:02] One tin soldier rides away
[00:01:10] 一个士兵逃走了
[00:01:10] So the people from the valley
[00:01:13] 于是山谷里的人
[00:01:13] Sent a message up the hill
[00:01:16] 送信上山
[00:01:16] Asking for the buried treasure
[00:01:18] 询问宝藏的埋藏处
[00:01:18] Tons of gold for which they'd kill
[00:01:21] 他们为了无数的黄金杀戮
[00:01:21] Came an answer from the kingdom
[00:01:24] 王国公布答案
[00:01:24] "with our brothers we will share
[00:01:27] 我们所有兄弟共享
[00:01:27] All the secrets of our mountain
[00:01:29] 山里一切秘密
[00:01:29] All the riches buried there "
[00:01:34] 所有的财宝都埋在那里
[00:01:34] Go ahead and hate your neighbor
[00:01:37] 去吧 憎恨你的邻居
[00:01:37] Go ahead and cheat a friend
[00:01:40] 去吧 欺骗你的朋友
[00:01:40] Do it in the name of heaven
[00:01:42] 以上帝之名去做
[00:01:42] You can justify it in the end
[00:01:45] 你能在最后证明
[00:01:45] There won't be any trumpets blowing
[00:01:48] 这儿没有响起号角
[00:01:48] Come the judgment day
[00:01:50] 审判的日子到来了
[00:01:50] But on the bloody morning after
[00:01:56] 但在血腥的早晨
[00:01:56] One tin soldier rides away
[00:02:03] 一个士兵逃走了
[00:02:03] Now the valley cried with anger
[00:02:06] 现在山谷愤怒地嚎叫
[00:02:06] "mount your horses draw your swords"
[00:02:09] 骑上你的马 带上你的剑
[00:02:09] And they killed the mountain people
[00:02:11] 他们杀了山上所有的人
[00:02:11] So they won their just reward
[00:02:14] 他们赢回了酬劳
[00:02:14] Now they stood beside the treasure
[00:02:17] 现在他们站在财宝边
[00:02:17] On the mountain dark and red
[00:02:20] 在山上 黑暗 血腥
[00:02:20] Turned the stone and looked beneath it
[00:02:23] 翻开石头在底下寻找
[00:02:23] "peace on earth" was all it said
[00:02:29] 石块上写着 世界和平
[00:02:29] Go ahead and hate your neighbor
[00:02:32] 去吧 憎恨你的邻居
[00:02:32] Go ahead and cheat a friend
[00:02:35] 去吧 欺骗你的朋友
[00:02:35] Do it in the name of heaven
[00:02:38] 以上帝之名去做
[00:02:38] You can justify it in the end
[00:02:40] 你能在最后证明
[00:02:40] There won't be any trumpets blowing
[00:02:43] 这儿没有响起号角
[00:02:43] Come the judgment day
[00:02:46] 审判的日子到来了
[00:02:46] But on the bloody morning after
[00:02:51] 但在血腥的早晨
[00:02:51] One tin soldier rides away
[00:02:56] 一个士兵逃走了
[00:02:56] Go ahead and hate your neighbor
[00:02:58] 去吧 憎恨你的邻居
[00:02:58] Go ahead and cheat a friend
[00:03:01] 去吧 欺骗你的朋友
[00:03:01] Do it in the name of heaven
[00:03:04] 以上帝之名去做
[00:03:04] You can justify it in the end
[00:03:06] 你能在最后证明
[00:03:06] There won't be any trumpets blowing
[00:03:09] 这儿没有响起号角
[00:03:09] Come the judgment day
[00:03:12] 审判的日子到来了
[00:03:12] On the bloody morning after
[00:03:17] 在血腥的早晨
[00:03:17] One tin soldier rides away
[00:03:22] 一个士兵逃走了
[00:03:22] Go ahead and hate your neighbor
[00:03:24] 去吧 憎恨你的邻居
[00:03:24] Go ahead and cheat a friend
[00:03:27] 去吧 欺骗你的朋友
[00:03:27] Do it in the name of heaven
[00:03:30] 以上帝之名去做
[00:03:30] You can justify it in the end
[00:03:33] 你能在最后证明
[00:03:33] There won't be any trumpets blowing
[00:03:35] 这儿没有响起号角
[00:03:35] Come the judgment day
[00:03:38] 审判的日子到来了
[00:03:38] On the bloody morning after
[00:03:43] 在血腥的早晨
您可能还喜欢歌手许冠杰&陈秋霞的歌曲:
随机推荐歌词:
- Kono Yo ha Tanoshi (Sakura Maria Oogami) [电影原声]
- Whatever [林忆莲]
- She’s Out Of My Life(Album Version) [Ginuwine]
- 我的心里没有他 [凤飞飞]
- 刘德华 _ 练习 _ 伴奏 [网络歌手]
- 贴心的温柔 [阿唯]
- 龙虎风云会第273回 [单田芳]
- Juliet [DJ YiXiu]
- Driving After You [Katzenjammer]
- Shipping up to Boston [Kilkenny Band]
- Brand new ihanuus [Jukka Poika]
- Rock And Roll, Hoochie Koo [Rick Derringer]
- 我要做你的男朋友 [封茗囧菌]
- Sopa De Caracol [La Banda De La Fiesta]
- Come On Over (All I Want Is You) [Deja Vu]
- Big Bad John [Jimmy Dean]
- 时刻在我身边 [赵菲]
- Bei Dir Ist Alles Anders [Caterina Valente]
- The Star-Spangled Banner [Us Air Force Band&Singing]
- 泰旅(Live版) [YY囧囧丸]
- 一个人喝醉 (DJ 小鱼儿) [DJ]
- Changed the Way You Kiss Me(Friction Remix) [Example]
- I’m The Lucky One [Anuar Zain]
- The Boys Are Back in Town [Bombilates]
- Here Comes the Money [Wrestling Hit Players]
- I Don’t Care [Lacrimas Profundere]
- 其实我还是有点在乎 [孟庭苇]
- ないものねだり [乃木坂46]
- Just Squeeze Me (But Please Don’t Tease Me) [Ella Fitzgerald]
- IYY 华星各届新秀合唱 - 无线: 85青少年节 主题曲 [苏永康&杜德伟&林楚麒&莫镇贤]
- Low and Lonely [Roy Acuff]
- Don’t Rush [Gramophonedzie]
- I’m Making Believe [Ella Fitzgerald]
- 我想做你的新娘 [MC永火火]
- Wish I Were Only Lonely [The Hit Crew]
- Don’T Blame It On That Girl [The Eighty Group]
- I Don’t Know How to Love Him [The Love Factory]
- Ordinary World [The Hit Co.]
- You Are A Gift [韩国群星]
- 千本樱(二胡版) [永安二胡]
- You Stepped Out Of A Dream [Peggy Lee]
- 少年心中国梦 [儿童歌曲]