《最後の I Love You》歌词

[00:00:00] 最後の I LOVE YOU (最后的我爱你) - 谷村新司 (たにむら しんじ)
[00:00:09] //
[00:00:09] 詞:秋元康
[00:00:19] //
[00:00:19] 曲:三木たかし
[00:00:28] //
[00:00:28] 僕は窓の近くで
[00:00:33] 我在窗边
[00:00:33] そして 君はソファーに座り
[00:00:40] 而你坐在沙发上
[00:00:40] 今日まで暮した2人の部屋を
[00:00:46] 再一次看着
[00:00:46] もう1度 見ている
[00:00:52] 两个人一直生活至今的房间
[00:00:52] 君が最後に入れた
[00:00:58] 你最后给我冲的
[00:00:58] 僕の好きな薄いコーヒー
[00:01:05] 我最喜欢的淡淡的咖啡
[00:01:05] 黄昏の床に ふたつのカップが
[00:01:10] 黄昏下的地板上
[00:01:10] 並ばない その距離
[00:01:16] 放不下两个咖啡杯的距离
[00:01:16] I LOVE YOU
[00:01:18] 我爱你
[00:01:18] 抱きしめたら
[00:01:22] 如果能够紧紧地抱着你
[00:01:22] 君のことを 引き止めてしまう
[00:01:28] 我想彻底地把你挽留
[00:01:28] I LOVE YOU
[00:01:31] 我爱你
[00:01:31] もう これ以上
[00:01:34] 都是我的错误
[00:01:34] 僕のせいで ふしあわせにできない
[00:02:17] 已经没有比这更不幸的了
[00:02:17] 君は泣いちゃいけない
[00:02:22] 你不要哭
[00:02:22] だって 素敵なことじゃないか
[00:02:30] 毕竟这不是什么大不了的事情
[00:02:30] 彼に贈られたリングが きっと
[00:02:36] 他送给你的戒指
[00:02:36] これからの味方さ
[00:02:42] 今后一定会陪伴着你
[00:02:42] それが後悔なのか
[00:02:47] 如果后悔
[00:02:47] 1人きりが淋しいだけか
[00:02:54] 也只是一个人形单影只罢了
[00:02:54] 愛はいつだって 信じる人を
[00:03:00] 因为爱情总是这样
[00:03:00] 傷つけるシーソー
[00:03:05] 像跷跷板一样会给相信爱情的人带来伤害
[00:03:05] I LOVE YOU
[00:03:08] 我爱你
[00:03:08] 声に出せば
[00:03:11] 如果说了挽留你的话
[00:03:11] 君のことを 引き止めてしまう
[00:03:17] 就能彻底把你挽留
[00:03:17] I LOVE YOU
[00:03:20] 我爱你
[00:03:20] 声に出さぬ
[00:03:23] 挽留你的话未说出口
[00:03:23] 分かれ際の愛はいつも
[00:03:30] 分开之时的爱情
[00:03:30] 美しい
[00:03:42] 总是美丽的
[00:03:42] I LOVE YOU
[00:03:44] 我爱你
[00:03:44] 声に出せば
[00:03:47] 如果说了挽留你的话
[00:03:47] 君のことを 引き止めてしまう
[00:03:54] 就能彻底把你挽留
[00:03:54] I LOVE YOU
[00:03:57] 我爱你
[00:03:57] 声に出さぬ
[00:04:00] 挽留你的话未说出口
[00:04:00] 別れ際の愛はいつも
[00:04:07] 分开之时的爱情
[00:04:07] 美しい
[00:04:10] 总是美丽的
[00:04:10] 微笑みを 微笑みで
[00:04:18] 让我用微笑
[00:04:18] 見送ろう
[00:04:23] 送别你吧
您可能还喜欢歌手谷村新司的歌曲:
随机推荐歌词:
- Was hast du vor [Annett Louisan]
- Every Song I Hear [Koop Arponen]
- 我想我该忘了她 [钟镇涛]
- Winterland (Single Version) [Unheilig]
- 我曾经相信爱情 [陈亮吟]
- R.I.P. [Rita Ora&Tinie Tempah]
- Money Honey [Bay City Rollers]
- 偷吻 [关淑怡]
- 空气与冰 [妤桢]
- Change(Club Mix) [Alexis Houston]
- I Can’t Give You Anything But Love [Django Reinhardt]
- Don’t Call My Name [Bobby Darin]
- 舒曼:梦幻曲 [沃尔特·霍兹格&Robert Schumann]
- Lady Barbara [Renato E I Profeti]
- Tu si na cosa grande [Domenico Modugno]
- Hero [Soundclash]
- The Love Gang(Album Version) [The Raveonettes]
- Dirimu Dirinya(Album Version) [Pinkan Mambo]
- Goodnight, My Love [Dean Martin]
- See You In September [The Chiffons]
- HEAT OF THE MOMENT [Orlando]
- Fiesta Forever(Interlude) [Jack Jango]
- Lola(B.O. l’Ange bleu) [Marlene Dietrich]
- Social Dogma [Chumbawamba]
- On the Street Where You Live [Nancy Wilson]
- 石斛花开 [高安&景钰然]
- If You’re Happy and You Know It(Clap Your Hands)(Christmas Version) [Zouzounia]
- Let’s Begin [Ella Fitzgerald]
- 夢より素敵な [Raphael]
- Ogni Giorno [Paul Anka&D.R]
- 唱首小小的情歌 [张敏鹏]
- The Ocean [J.Fla]
- Mujer Paseada [Ray y Lupita]
- Odio quando mi guardi [Violacida]
- Try Sleeping with a Broken Heart(Karaoke Version) [Ameritz Digital Karaoke]
- Drippin’(Dubstep Remix) [Team Dubstep]
- 丫头 [岳小狼]
- Isabelle [Jacques Brel]
- My Romance [Ella Fitzgerald]
- 抹布 [何乾樑]
- I Was Made for Loving You [Myzica]